Translation of "situation unfold" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| How will the ensuing drama unfold? | Qual será o desfecho do drama? |
| Revolutions unfold over decades, not seasons or years. | As revoluções desenrolam se ao longo de décadas e não de estações ou de anos. |
| Volkov then kicked ERA, causing it to unfold properly. | Volkov então chutou o ERA, fazendo com que ele abrisse incorretamente. |
| How did this great story unfold, the making of Nano? | Como esta grande estória se desdobrou, a fabricação do Nano? |
| The consequences of the Egyptian coup have still to unfold. | As consequências do golpe de Estado no Egipto prosseguirão ainda no futuro. |
| The question is, which letter is it if I unfold it? | A questão é, que letra é essa quando desdobrada? |
| And I watched so many existential crises unfold in front of me. | E assisti a tantas crises existenciais se desenrolarem na minha frente. |
| Now the day after we arrived, a new crisis began to unfold. | Um dia após nossa chegada, começou uma nova crise. |
| Stay tuned for more coverage from Egypt as the day's events unfold. | Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua |
| And I watched so many existential crises unfold in front of me. (Laughter) | E assisti a tantas crises existenciais... (Risos) |
| From inside Mir, Krikalev commanded the structure to unfold, but to no avail. | De dentro da Mir, Krikalev comandava e estrutura para a abertura, porém sem analisar. |
| Throughout the series most of the main plot elements unfold like a political thriller. | Através da série a maioria dos acontecimentos ocorrem como um thriller policial. |
| As the tea leaves unfold (known as The Agony of the Leaves ) the taste evolves. | Oolong (烏龍茶) cuja oxidação é parada algures entre o chá verde e o chá preto. |
| In the Middle East, South Asia, and East Asia, old rivalries now unfold in a nuclear context. | No Médio Oriente, no Sul da Ásia e na Ásia Oriental, as velhas rivalidades revelam se agora num contexto nuclear. |
| Story, fabula, is a chronological sequence of events, whereas plot, sjuzhet, can unfold in non chronological order. | História ( fabula ) é uma sequência cronológica de eventos, enquanto o enredo ( sjuzhet ) pode desdobrar se em ordem não cronológica. |
| So I tried to come up with a seed shape, which, upon iteration, would unfold into this thing. | Então eu tentei reproduzir essa forma semente, a qual, sob iteração, iria se desdobrar nessa coisa. |
| Situation Merger variables to use to report situation | Situação Variáveis de fusão a utilizar para reportar a situação |
| As I watched the wind's choreography unfold, I felt sheltered and, at the same time, connected to limitless sky. | Enquanto assistia à coreografia do vento se desdobrar, eu me senti protegida e, ao mesmo tempo, conectada ao céu ilimitado. |
| With my visual artist colleagues, we map complex mathematical algorithms that unfold in time and space, visually and sonically. | Com meus colegas artistas, nós projetamos algoritmos matemáticos complexos apresentados no tempo e espaço, em forma visual e sonora. |
| It's more a social situation than a musical situation. | É mais um evento social que um evento musical. |
| The situation in Goma The situation is degrading fast. | A situação em Goma |
| Of course , such effects , rendering the euro area more integrated , work slowly and may take several decades to unfold fully . | Obviamente que esses efeitos , tendentes a uma maior integração da área do euro , são lentos e podem levar várias décadas a manifestar se na totalidade . |
| For the next two weeks, I will give as much coverage as possible of the Moroccan elections as they unfold. | Para as duas próximas semanas, darei a maior cobertura possível das eleições marroquinas à medida que elas acontecerem. |
| Meanwhile, African bloggers have been speculating on how the election will unfold and what can be expected from each candidate. | Enquanto isto, blogueiros africanos especulam sobre os desdobramentos da eleição e sobre o que se pode esperar de cada candidato. |
| The structure was designed to unfold to form a flat six sided structure 1 metre deep by 3.8 metres across. | A estrutura foi projetada para abrir uma estrutura plana com dez lados, com 1 metro de profundidade por 3,8 m de comprimento. |
| Another situation. | Outra situação. |
| This will make it possible for anyone to collect life saving information and to monitor water quality conditions as they unfold. | Isto tornará possível para qualquer um coletar dados que salvam vidas e monitorar a qualidade da água à medida que surjam problemas. |
| It can ring out a kind of recording throughout the universe of some of the most dramatic events as they unfold. | Ele pode tocar um tipo de gravação através do universo de alguns dos acontecimentos mais dramáticos que se vão desenrolando. |
| Kenyan bloggers have been covering events in Kenya as they unfold after it was announced that Mwai Kibaki won the presidency. | Blogueiros começaram a cobrir os eventos no Quênia a partir do momento em que foi anunciado que Mwai Kibaki ganhou a presidência. |
| Situation following action | Situation following action |
| The situation worsened. | A situação piorou. |
| Merger request examples Reference Situation Merger variables to use to report situation | Exemplos de pedidos relativos a fusões Ref . Situação Variáveis de fusão a utilizar para reportar a situação |
| Final years As the events preceding World War II began to unfold in Europe, Goldman reiterated her opposition to wars waged by governments. | Últimos anos e morte Quando os eventos que precederam a Segunda Guerra Mundial começaram a se desenrolar na Europa, Goldman reinteirou sua oposição à guerras levadas a cabo por governos. |
| It's a horrible situation. | É uma situação horrorosa. |
| So here's the situation. | Então, a situação é esta. |
| Economic situation amp statistics | Situação económica e estatísticas |
| Economic situation amp statistics | Economic situation amp statistics |
| It's a ward situation. | É uma situação delicada . |
| Syrian refugees' precarious situation | Situação precária dos refugiados sírios |
| The situation got worse. | A situação piorou. |
| The situation is complicated. | A situação é complicada. |
| The situation is complicated. | A situação está difícil. |
| The situation is critical. | A situação é crítica. |
| You aggravated the situation. | Você agravou a situação. |
| My situation has changed. | Minha situação mudou. |
Related searches : Events Unfold - Unfold Organically - Unfold From - Fully Unfold - Unfold Potential - Unfold Effect - Will Unfold - May Unfold - Unfold Power - Unfold Within - Unfold Arms - Unfold All - Can Unfold
