Translation of "sizeable minority" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Minority - translation :

Keywords : Minoria Minorias Minoritário Minoritária Minoria Considerável Doação Consideráveis Donativo Significativa

Examples (External sources, not reviewed)

The revisions are particularly sizeable for 2009 .	As revisões dos valores para 2009 são especialmente consideráveis .
A Religious minority by birth and an Ideological minority by choice.	A Religious minority by birth and an Ideological minority by choice.
Libya s Jihadist Minority	A Minoria Jihadista da Líbia
A sizeable common budget for the provision of public goods.	Transferências orçamentais de áreas mais prósperas para regiões mais atrasadas ou em dificuldades.
There is a sizeable and growing population of these systems .	Existe um número considerável e crescente de sistemas deste tipo xxix .
However, honeybees are a minority.	Contudo, abelhas melíferas são uma minoria.
It's not a minority theory.	Não é uma teoria minoritária.
Immigration South Africa hosts a sizeable refugee and asylum seeker population.	África do Sul abriga uma considerável população de refugiados e requerentes de asilo.
London is also home to sizeable Muslim, Hindu, Sikh, and Jewish communities.	Londres é o lar de consideráveis comunidades de muçulmanos, hindus, sikhs e de judeus.
And a minority (5 ) are divorced.	E uma minoria (5 ) é divorciada.
A very small minority are Protestant.	Uma pequena minoria é protestante, principalmente no norte.
Its population includes a Greek minority.	Sua população inclui etnias não albanesas, especialmente gregos.
Moreover, sizeable segments of the Muslim community are upwardly mobile in socioeconomic terms.	Além disso, uma parte considerável da comunidade muçulmana está em ascensão em termos socioeconómicos.
For minority kids, it's over 50 percent.	para estudantes de grupos minoritários, a taxa é de mais de 50 .
The improvement was relatively strong in Finland , which had already achieved a sizeable surplus .	A melhoria foi relativamente forte na Finlândia , que já tinha alcançado um excedente significativo .
That means that us terrestrials occupy a minority.	Isso significa que nós terrestres ocupamos uma minoria.
We say things like 'racists are the minority'.	Dizemos coisas como os racistas são a minoria .
Tatoeba can help people to learn minority languages.	Tatoeba pode ajudar as pessoas a aprender línguas minoritárias.
Sizeable minorities of both Sinhalese and Tamils are Christians, most of whom are Roman Catholic.	Expressivas minorias tanto de cingaleses quanto de tamis são cristãos, principalmente católicos romanos.
Those who voted affirmatively were only a tiny minority.	Os que votaram afirmativamente eram apenas uma pequena minoria.
I belong to a Minority in the Middle East.	I belong to a Minority in the Middle East.
Unilever will retain a minority stake in the business.	Desta fusão veio a Unilever.
Furthermore, Greek is officially recognized as a minority language in parts of Italy and official in Dropull and Himara Albania and as a minority language all over Albania , as well as in Syria, Armenia, Romania, and Ukraine as a regional or minority language in the framework of the European Charter for Regional or Minority Languages.	Além disso, o grego é oficialmente reconhecido como uma língua minoritária em partes da Itália e Albânia, bem como na Armênia e Ucrânia, sem falar na diáspora grega em países europeus e americanos, bem como na Austrália.
The crosscountry differences for other types of loans for consumption are less pronounced but remain sizeable .	As diferenças entre países quanto a outros tipos de crédito ao consumo são menos pronunciadas , mas continuam significativas .
This decline reflected the sizeable inflation differentials between Slovenia and the euro area in the past .	Esta descida reflectiu os diferenciais de inflação significativos entre a Eslovénia e a área do euro no passado . Consequentemente , a taxa de câmbio real do tolar tanto em termos bilaterais
In most of the other euro area countries , these nominal convergence effects were considerably less sizeable .	Na maioria dos outros países da área do euro , estes efeitos de convergência nominal foram substancialmente menos importantes .
Only a small minority comes from a different racial origin.	Apenas uma pequena minoria vem de outra origem racial.
Reading books ceased to be a privilege of a minority.	Ler livros deixou de ser um privilégio de uma minoria.
A small minority belong to the Finnish Orthodox Church (1.1 ).	Uma pequena minoria pertence à Igreja Ortodoxa Finlandesa (1,1 ).
The largest minority group is the Slavic people, notably Russians.	O menor grupo é o povo eslavo, nomeadamente russos.
This makes them the largest ethnic minority in the country.	Isto faz deles a maior minoria étnica no país.
BALANCE OF PAYMENTS DEVELOPMENTS Real convergence was accompanied by sizeable current account deficits in most acceding countries .	EVOLUÇÃO DA BALANÇA DE PAGAMENTOS A convergência real foi acompanhada por défices significativos da balança corrente na maior parte dos países aderentes .
A sizeable portion of foreign residents in Spain also comes from other Western and Central European countries.	Uma parte considerável dos residentes estrangeiros na Espanha também vêm de outros países da Europa Ocidental e Central.
In many euro area countries , this changeover was perceived by consumers to have led to sizeable price increases .	Em muitos países da área do euro os consumidores consideraram que esta transição provocou subidas de preços significativas .
Uganda has substantial natural resources, including fertile soils, regular rainfall, and sizeable mineral deposits of copper and cobalt.	Uganda tem recursos naturais substanciais, incluindo solos férteis, chuvas regulares e depósitos minerais consideráveis de cobre e cobalto.
A number of non official minority languages are spoken as well.	Um certo número de línguas minoritárias não oficiais são faladas também.
A tiny minority of such men might lash out in desperation.	Uma pequena minoria de homens nesta situação poderia atacar movida pelo desespero.
The government says protesters make up a minority of Algeria's population.	O governo diz que os manifestantesf são uma minoria da população da Argélia.
Most Western military forces have removed policies excluding sexual minority members.	Na maioria das forças militares ocidentais foram removidas as políticas de exclusão de membros de minorias sexuais.
Together with the Green Party, Löfven presides over a minority government.	br O Governo Löfven é uma coligação do Partido Social Democrata com o Partido Verde.
The group was initially contested by a significant minority of biologists.	O grupo tem sido contestado por uma significante minoria de biólogos.
A small minority of people with coeliac also react to oats.	Uma pequena minoria das pessoas com a doença também reagem à aveia.
were rather sizeable in the case of Sweden , whereas net FDI inflows to the United Kingdom were strongly positive .	No que respeita aos restantes Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro , a Suécia e a Dinamarca registaram saídas líquidas de IDE , que foram bastante significativas no caso da Suécia , enquanto as entradas líquidas de IDE no Reino Unido foram fortemente positivas .
In the second half of 2002 private consumption recovered well , despite the sizeable stock market decline in the summer .	O investimento fixo , em particular em transportes e máquinas , e o consumo público também contribuíram para o crescimento durante o ano .
The downturn was a distinctive balance sheet recession that caused sizeable declines in household wealth and necessitated painful deleveraging.	O declínio económico teve origem numa clara perda de valor dos activos que provocou declínios consideráveis na riqueza das famílias e que obrigou uma dolorosa desalavancagem.

Exibir esta página em português