Translation of "sized for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Bookkeeping program for small to medium sized companies | Programa de Contabilidade para pequenas e médias empresas |
| 1 medium sized metropolitan area in the U.S. for economic development. | Possui 848 153 habitantes em sua região metropolitana. |
| We sized them into five compartments. | Nós dimensionamos em cinco compartimentos. |
| A large or medium sized one? | Um de tamanho grande ou médio? |
| Klamelisaurus was a medium sized sauropod. | Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros |
| DG It's out sized. I mean, look. | DG É superestimado. Quero dizer, veja. |
| Georgie challenges Alex for leadership of the gang, demanding that they pull a man sized job. | Georgie desafia Alex pela liderança da gangue, exigindo que eles o desafiem para uma luta. |
| 2 ) Small sized loans are loans up to Euros 1 million and large sized loans are loans over Euros 1 million . | 2 ) Os empréstimos de pequena dimensão são empréstimos até ao valor de Euros 1 milhão e os empréstimos de g rande dimensão são empréstimos acima do valor de Euros 1 milhão . |
| The halls got bigger. Carnegie Hall's fair sized. | Os salões ficaram maiores. Carnegie Hall é tamanho família. |
| She was diagnosed with a grapefruit sized fibroid. | Foi diagnosticada com um fibroma do tamanho de um toranja. |
| I would like to finish off by making an important point for small and medium sized businesses. | Gostaria de terminar com um ponto importante relativo às pequenas e médias empresas. |
| In this way, a small European reform may hide a medium sized one, and a medium sized one may hide a large one. | Assim, uma pequena reforma europeia pode esconder uma média e uma reforma média pode esconder uma grande. |
| Is it virus sized? Is it smaller than that? | Do tamanho de um vírus? Ou menor que isso? |
| Medium sized omnivorous aetosaurs and cynodonts were also present. | Aetossauros onívoros e cinodontes também estavam presentes. |
| which sizes of business ( what is the concentration of small and medium sized firms ) All publicly traded companies , including small and medium sized firms . | Empresas de que dimensão ( qual a concentração de pequenas e médias empresas ) todas as empresas cujos títulos são objecto de negociação pública , incluindo as pequenas e médias empresas . |
| However , there were indications that the outlook for small and medium sized enterprises continued to be less favourable than for large firms . | Porém , existiram indicações de que as perspectivas para as pequenas e médias empresas continuavam a ser menos favoráveis do que para as empresas de grande dimensão . |
| The second article examines differences between the financing of small and medium sized enterprises and that of large firms as well as the existence of financing constraints for small and medium sized enterprises in the euro area . | O segundo examina as diferenças no financiamento das pequenas e médias empresas e das grandes empresas , bem como a existência de restrições em termos de financiamento para as pequenas e médias empresas na área do euro . |
| The generic term crown sized is frequently used for any coin roughly the size of an American silver dollar. | O termo genérico coroa empresas é frequentemente utilizado por qualquer moeda ou menor do tamanho de um americano dólar de prata. |
| OK? We just sized no, really, I mean that, literally. | OK? Nós apenas redimensionamos não, quero dizer exatamente isso, literalmente. |
| ( what is the concentration of small and medium sized firms ? | ( Qual a proporção de pequenas e médias empresas ? |
| In order to grant small and medium sized companies greater security, the European Commission itself needs to draw up an exemption regulation for small and medium sized businesses so that, alongside vertical exemptions, horizontal exemptions will also be possible. | Cumpre que, a fim de proporcionar maior segurança às pequenas e médias empresas, a própria Comissão elabore para elas um regulamento de isenção, de modo que, a par das isenções horizontais, também sejam possíveis as isenções verticais. |
| Containing JPY 2.5 trillion of additional spending , it strengthens the safety net for the unemployed and provides support for small and medium sized enterprises . | Recuperação da economia mundial continuou fraca Na sequência da desaceleração em 2001 , a economia mundial começou a recuperar a um ritmo moderado no início de 2002 . |
| A mid sized yellow dwarf star, like the Sun, will remain on the main sequence for about 10 billion years. | Uma estrela de tamanho médio como o Sol permanecerá na sequência principal por cerca de 10 bilhões de anos. |
| You could see my over sized heart beating inside of it. | Vocês podiam ver meu coração avolumado batendo dentro dele. |
| Bengbu () is a mid sized city in northern Anhui Province, China. | Bengbu ou Pengpu (蚌埠 em chinês) é uma cidade da província de Anhui, na China. |
| The serval ( Leptailurus serval ) is a medium sized African wild cat. | O serval ( Leptailurus serval ) é um mamífero carnívoro da família dos felídeos. |
| Smaller sized hail, as well as snow pellets, use the coding of GS, which is short for the French word grésil. | Granizo de menor porte, bem como pelotas de neve, usa a codificação de GS, que é forma curta da palavra francesa grésil . |
| For a child who needs a smaller size, a fractional sized violin is often strung with the strings of a viola. | Na música de câmara a viola sempre teve papel fundamental e faz parte da formação tradicional do quarteto de cordas. |
| For the whaling station miniatures and life sized sets, over 700 bags of artificial snow were used (roughly 15 20 tons). | Para a miniatura da estação baleeira e para os sets em tamanho natural foram usados cerca de 700 sacos de neve artificial (entre 15 20 toneladas). |
| The infrared system had a detection range of around 30 km against high flying bombers, but less for fighter sized targets. | O sistema infravermelho tinha alcance de detecção de aproximadamente 30 km contra bombardeiros voando em grandes altitudes, sendo menor para caças. |
| It was just called Tall Horse, which was a life sized giraffe. | Ela era chamada Cavalo Alto que era uma girafa de tamanho natural. |
| The gecko has a billion of these 200 nanometer sized split ends. | A salamandra tem um bilhão dessas pontas quebradas de 200 nanómetros. |
| There are no specific provisions as regards small and medium sized firms . | Não estão previstas disposições específicas para as pequenas e médias empresas . |
| Description The Brazilian Shorthair is a medium sized cat of great agility. | O Pêlo Curto Brasileiro é um gato inteligente e brincalhão. |
| But let me warn you, these are Thai sized, so be very careful. | Mas aviso lhes, estas são tamanho Tailândes, então, tenham cuidado. |
| Thus , small and medium sized firms are less concerned by the data collection . | Thus , small and medium sized firms are less concerned by the data collection . |
| It is a medium sized dog and comes in a variety of colours. | Cão pastor, é eficiente em campo aberto e no pasto. |
| I want Japan to join this group, gather annually for talks with its members, and participate with them in small sized military drills. | Eu quero que o Japão se junte a este grupo, que se reúna anualmente com os seus membros para conversações e que participem em pequenos exercícios militares. |
| The German Shorthaired Pointer (GSP) is a medium to large sized breed of dog developed in the 19th century in Germany for hunting. | Braco alemão de pelo curto () é uma raça de cães desenvolvida na Alemanha por volta do século XVII pelos caçadores flamengos. |
| The Park project has also attracted over 200 small or medium sized companies to its centers, resulting in higher stakes for its innovational potential. | O projeto do Parque já atraiu mais de 200 empresas de pequeno e médio porte, que agregam alto valor tecnológico. |
| Póvoa Aerodrome, officially known as S. Miguel de Laundos , is small sized, with only 270 meters long for ultralight aviation and other small planes. | O Aeródromo da Póvoa de Varzim, oficializado como S. Miguel de Laundos , é uma pista de 270 metros de comprimento para ultraleves e outros aviões de pequeno porte. |
| There's one nano engineered device that cures type 1 diabetes. It's blood cell sized. | Existe um dispositivo feito com nanotecnologia que cura a diabete tipo 1. É feito para ser usado dentro das células. |
| We have brains that evolved in medium sized ancestors which couldn't walk through rocks. | Nosso cérebro evoluiu de ancestrais de médio porte que não podiam atravessar as pedras. |
| Which sizes of business ( What is the concentration of small and medium sized firms ) ? | Qual a dimensão das empresas ( Qual a concentração de pequenas e médias empresas ? |
| The concentration of small and medium sized firms varies according to the Member States . | A concentração de pequenas e médias empresas varia em função dos Estados Membros . |
