Translation of "skeptic" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm a skeptic. | Eu sou cético. |
| But I'm also a skeptic. | Mas eu também sou um cético. |
| Skeptic is the quarterly publication. | Skeptic é uma publicação trimestral. |
| Gardner was a senior CSICOP fellow and prominent skeptic of the paranormal. | Gardner era um membro sênior emérito do CSICOP e prominente cético do paranormal. |
| Or is it more likely that a reader of Skeptic did this with Photoshop? | Ou é mais provável que um leitor de Skeptic fez no Photoshop? |
| Skeptic magazine's Daniel Loxton interviewed the duo in a 2005 article titled Mythbusters Exposed. | Da revista Skeptic Daniel Loxton entrevistou a dupla em um artigo de 2005 intitulado Mythbusters Exposed . |
| Hey, I am Michael Shermer, the director of the Skeptics Society, the publisher of Skeptic magazine. | Olá, sou Michael Shermer, diretor da Sociedade dos Céticos, e editor da revista Skeptic. |
| He was a profound skeptic about the modern world, but he was similarly profoundly distrustful of nostalgia. | Ele era profundamente cético a respeito do mundo moderno, mas ele era similarmente profundamente receoso da nostalgia. |
| Arabic literature depicted Muhammad as a skilled wrestler, defeating a skeptic in a match at one point. | Na literatura árabe, Maomé é retratado como um hábil lutador, derrotando um cético em uma partida. |
| Skeptic Randi entered the international spotlight in 1972 when he publicly challenged the claims of Uri Geller. | Cético Randi chamou a atenção da mídia internacional quando em 1972 ele publicamente desafiou as alegações de Uri Geller. |
| Scientific skepticism A scientific (or empirical) skeptic is one who questions beliefs on the basis of scientific understanding. | Ceticismo científico Um cientista cético (ou empírico) questiona crenças com base na compreensão científica. |
| Francisco Sanches (c. 1550 November 16, 1623) was a Portuguese skeptic philosopher and physician of Sephardi Jewish origin. | Francisco Sanches (Tui, Toulouse, ) foi um médico, filósofo e matemático português. |
| And by the human spirit, I don't mean anything divine, I don't mean anything supernatural certainly not coming from this skeptic. | E por espírito humano, não quero dizer algo divino, ou sobrenatural certamente nada parecido viria desse cético. |
| Religious and philosophical beliefs As a young man, Lincoln was a religious skeptic, or, in the words of a biographer, an iconoclast. | Religião e crenças filosóficas Quando jovem, Lincoln era um cético religioso, ou, nas palavras de um biógrafo, até mesmo um iconoclasta. |
| Still, an increasingly Euro skeptic Germany in the heart of the EU could, given its great economic clout, seriously endanger the European integration process. | No entanto, uma Alemanha cada vez mais eurocéptica no coração da UE poderá, dada a sua grande influência económica, colocar seriamente em risco o processo de integração europeia. |
| But the average of all these studies came out the mean is about 5,000, which I personally don't believe, but then I am a skeptic. | Mas a média de todos esses estudos revelou se a média é de aproximadamente 5.000, no que pessoalmente não acredito, mas, então, sou um cético. |
| Dewdney's Computer Recreations column Michael Shermer's Skeptic column Television From 1990 to 2005 Scientific American also produced a television program on PBS called Scientific American Frontiers . | Dewdney's Computer Recreations column Michael Shermer's Skeptic column Televisão De 1990 a 2005 a Scientific American também produziu um programa televisivo na PBS chamado Scientific American Frontiers . |
| Unless we make a successful case for Europe (and for a different Europe), Euro skeptic forces will gain ground and Europe s decision making processes will be blocked. | A menos que façamos da Europa (e de uma Europa diferente) um caso de sucesso, as forças euro cépticas irão ganhar terreno e os processos de tomada de decisão da Europa serão bloqueados. |
| Uriel da Costa ( c. 1585 April 1640) or Uriel Acosta (from the Latin form of his Portuguese surname, Costa , or da Costa ) was a philosopher and skeptic from Portugal. | Uriel Acosta, ou da Costa (Porto, 1585 Amesterdão, 1640) foi um filósofo judeu de nacionalidade portuguesa, descendente de judeus da Espanha. |
| Sagan is also widely regarded as a freethinker or skeptic one of his most famous quotations, in Cosmos , was, Extraordinary claims require extraordinary evidence (called the Sagan Standard by some). | Livre pensador e cético Carl Sagan é considerado um livre pensador e cético uma de suas frases mais famosas, da série Cosmos , é Afirmações extraordinárias requerem evidências extraordinárias . |
| James Randi (born Randall James Hamilton Zwinge, August 7, 1928) is a Canadian American retired stage magician and scientific skeptic best known for his challenges to paranormal claims and pseudoscience. | James Randi (nome de nascimento Randall James Hamilton Zwinge Toronto, Canadá, ) é um mágico canadense, naturalizado americano, que vive nos Estados Unidos e cético mais conhecido pelo seu desafio as alegações de sobrenaturalidade e pseudociência. |
| Press Prendergast, Christopher Mirages and Mad Beliefs Proust the Skeptic ISBN 9780691155203 Shattuck, Roger (1963), Proust's Binoculars a study of memory, time, and recognition in À la recherche du temps perdu . | London Chatto Windus Shattuck, Roger (1963) Proust's Binoculars A Study of Memory, Time, and Recognition in À la recherche du temps perdu . |
| So since I was here last in '06, we discovered that global climate change is turning out to be a pretty serious issue, so we covered that fairly extensively in Skeptic magazine. | Quando estive aqui na última vez, em 2006, nós descobrimos que a mudança climática global estava para ser uma questão bem séria. Então cobrimos isso de forma ampla na revista Skeptic. |
| Mulder believes in the existence of aliens and the paranormal while Scully, a skeptic, is assigned to make scientific analyses of Mulder's discoveries to debunk his work and thus return him to mainstream cases. | Mulder acredita na existência de extraterrestres e em paranormalidade, enquanto Scully, uma médica cética, é designada para fazer análises científicas das descobertas de Mulder. |
| Attempting to repatriate competences from the EU may play well in Britain s notoriously Euro skeptic media and parts of the Conservative Party, but I would question whether it is truly in the UK s long term interest. | A tentativa de recuperar mais soberania pode resultar bem junto dos órgãos de comunicação social britânicos e de alguns sectores do Partido Conservador, notoriamente eurocépticos, mas questiono se, a longo prazo, esta posição será realmente do interesse do Reino Unido. |
| Why do people see the Virgin Mary on a cheese sandwich or hear demonic lyrics in Stairway to Heaven ? Using video and music, skeptic Michael Shermer shows how we convince ourselves to believe and overlook the facts. | Por que as pessoas enxergam a Virgem Maria em um sanduíche de queijo ou escutam letras demoníacas em Stairway to Heaven ? Utilizando vídeo e músicas, o cético Michael Shermer mostra como nos convencemos a acreditar e ignoramos os fatos. |
| So, having seen all of this in the course of a 30 year career, I was still a skeptic about climate change until about 10 years ago, because I thought the story of climate change was based on computer models. | Então, tendo visto tudo isto em 30 anos de carreira, eu ainda era cético sobre a mudança climática até 10 anos atrás, porque eu pensava que esta história de mudança era baseada em modelos computacionais. |
| I like it as a component of global change to talk about, because, even if you are a hard bitten global warming skeptic, and I talk to that community fairly often, you cannot deny the simple physics of CO2 dissolving in the ocean. | Gosto disso como complemento da mudança global para comentar, porque, mesmo que vocês sejam céticos ferrenhos em relação ao aquecimento global, e eu falo para essa comunidade com frequência, vocês não podem negar a física simples do CO2 se dissolvendo no oceano. |
| Legendary skeptic James Randi takes a fatal dose of homeopathic sleeping pills onstage, kicking off a searing 18 minute indictment of irrational beliefs. He throws out a challenge to the world's psychics Prove what you do is real, and I'll give you a million dollars. | Legendário cético James Randi toma uma dose fatal de comprimidos homeopáticos para dormir no palco, dando início à 18 minutos de fortes críticas e acusações às crenças irracionais. Ele ainda lança um desafio aos médiuns ao redor do mundo Prove que o que faz é real, e eu lhe darei um milhão de dólares. |
| So prevalent is this little England mood that Prime Minister David Cameron s government is now tempted to hold a referendum to ask the British whether they want to remain within the European Union, a vote that even that arch euro skeptic, Margaret Thatcher, never risked. | Esta atmosfera de pequena Inglaterra é de tal forma predominante que o governo do primeiro ministro David Cameron está agora tentado a realizar um referendo para perguntar aos britânicos se querem permanecer na União Europeia, um voto que, nem mesmo a eurocéptica mor, Margaret Thatcher, se atreveu a arriscar. |
| The compilation Billions and Billions Thoughts on Life and Death at the Brink of the Millennium , published in 1997 after Sagan's death, contains essays written by Sagan, such as his views on abortion, and his widow Ann Druyan's account of his death as a skeptic, agnostic, and freethinker. | A compilação de , publicada em 1997, após a morte de Sagan, contém ensaios, como sua opinião sobre o aborto, e o relato de sua viúva, Ann Druyan, sobre a morte com um olhar cético, independente e livre pensador. |
| According to Derrickson's DVD commentary, he chose Boardman as his co writer because Derrickson sees himself as a believer and Boardman as a skeptic, and believed the pairing would provide the screenplay with two different perspectives, thus providing the film some ambiguity as to whether it supports a religious supernatural interpretation of the events depicted, or a more secular medical interpretation. | De acordo com comentários do DVD de Derrickson, ele escolheu Boardman como seu co escritor porque Derrickson se vê como um crente e Boardman como um cético, e acreditava o emparelhamento iria fornecer o roteiro com duas perspectivas diferentes, proporcionando assim o filme alguma ambiguidade sobre se suporta uma interpretação religiosa sobrenatural dos eventos retratados, ou uma interpretação mais secular médica. |
| A 2004 article in Skeptic Magazine states that Däniken took many of the book's concepts from The Morning of the Magicians , that this book in turn was heavily influenced by the Cthulhu Mythos, and that the core of the ancient astronaut theory originates in H. P. Lovecraft's short stories The Call of Cthulhu written in 1926, and At the Mountains of Madness written in 1931. | Um artigo de 2004 na Revista Skeptic afirma que Däniken retirou muitos dos conceitos do livro de O Despertar dos Mágicos , que este livro por sua vez foi influenciado grandemente pelos Mitos de Cthulhu, afirma ainda que os conceitos nucleares da teoria dos astronautas da antiguidade é originário das pequenas histórias de H. P. Lovecraft, The Call of Cthulhu escrita em 1926 e At the Mountains of Madness escrita em 1931. |