Translation of "skills and talents" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| So there were all these skills and talents that these seniors had. | Então havia todos esses talentos e habilidades que esses idosos tinham. |
| So they eventually started matching their talents and skills to all of my needs. | E no fim eles começaram a combinar seus talentos e habilidades para todas as minhas necessidades. |
| Abilities are talents (such as brawling and dodging), skills (such as firearms and melee) and knowledge (such as computers and investigation). | Pouco depois da transformação, tanto o jogador quanto seu senhor são capturados por outros vampiros, que servem à Camarilla (organização que controla as leis vampíricas). |
| This special responsibility means we look for recruits of high calibre and integrity , and with a wide range of skills and talents . | This special responsibility means we look for recruits of high calibre and integrity , and with a wide range of skills and talents . |
| And expression also, it has brought talents. | E expressão também, que trouxe talentos. |
| Tom has many talents. | Tom tem muitos talentos. |
| She displayed her talents. | Ela mostrou seus talentos. |
| She displayed her talents. | Ela mostrou os talentos dela. |
| Tom is wasting his talents. | Tom está a desperdiçar os seus talentos. |
| Tom is wasting his talents. | Tom está desperdiçando os seus talentos. |
| And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery. | E acontece que as habilidades da felicidade, as habilidades da vida prazerosa, as habilidades de envolvimento, as habilidades de significado, são diferentes das habilidades de aliviar miséria. |
| Social anarchist Alexander Berkman, who was a horizontal collectivist, argued that equality does not imply a lack of unique individuality, but an equal amount of freedom and equal opportunity to develop one's own skills and talents. | O anarquista social Alexander Berkman, que era um coletivista horizontal, argumentou que a igualdade não implica na falta de individualidade, mas uma igual quantidade de liberdade e igualdade de oportunidades para desenvolver habilidades e talentos próprios de uma pessoa. |
| He's a man of many talents. | Ele é um homem de vários talentos. |
| The first, obviously, is the world's free time and talents. | A primeira, obviamente, é o tempo e talento livres do mundo. |
| They've got incredible people skills, negotiating skills. | Elas possuem incríveis habilidades para lidar com pessoas, habilidades de negociação. |
| Human Resources Development (language skills, administrative skills) | desenvolvimento dos recursos competência administrativa) |
| Tom is a man with many talents. | Tom é um homem de muitos talentos. |
| Increasing managerial and professional skills | Aumento das competências de gestão e profissionais ssionais |
| DARwIn also has a lot of other talents. | DARwin tem também vários outros talentos. |
| Life skills. | Habilidades para a vida, |
| New markets and spheres for applying one s intellect, education, and talents are appearing constantly. | Novos mercados e esferas de aplicação do intelecto, da educação e de talentos estão a surgir constantemente. |
| Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector. | Em segundo lugar, necessitam de habilidades, as habilidades usuais do setor da construção. |
| They realize that ordinary students have extraordinary talents, and they personalize learning opportunities. | Eles percebem que estudantes comuns têm talentos extraordinários, e eles personalizam as oportunidades de aprendizado. |
| It will bring skills and learning and reading. | Vai trazer habilidades e aprendizado e leituras. |
| And we decided to combine our skills. | E nós decidimos combinar as nossas habilidades. |
| Priority 3 Increasing managerial and professional skills | Prioridade 3 Aumentar as competências de gestão e profissionais ssionais |
| And those skills include everything from technical skills, if it's a technology business, to marketing, and sales, and management, and so on. | E estas aptidões incluem tudo, de habilidades técnicas, se é um negócio de tecnologia, até habilidades em marketing, vendas e gerenciamento, etc. |
| Hone your skills. | Aprimore suas habilidades. |
| And sometimes you're equipped with skills, but they may not be the kind of skills that enable creativity. | E às vezes você possui habilidades ou talentos, mas podem não ser o tipo de habilidades que desperte a criatividade. |
| Training for managers concentrated on coaching and feedback skills , on dealing effectively with conflicts , on influencing skills and on change management . | A formação de responsáveis pela gestão concentrou se em aptidões de treino e interacção , no tratamento eficaz de conflitos , em capacidades de influência e gestão de mudança . |
| Lord Grenville became Prime Minister, and his Ministry of All the Talents included Fox. | Lorde Grenville se tornou primeiro ministro, com seu Ministério de Todos os Talentos incluindo Fox. |
| They tend to be portrayed as benign, ugly, and clumsy, but with hidden talents. | Eles tendem a ser retratadas como benignos, feios, desajeitados, mas com talentos ocultos. |
| Sometimes, she openly admired his talents and achievements, but criticised him behind his back. | Ela elogiava abertamente os talentos e as conquistas do filho, mas o criticava pelas costas . |
| It has to do with watching people train puppies, and realizing they have horrendous interaction skills, horrendous relationship skills. | por ter observado pessoas treinando filhotes, e percebido que elas têm habilidades de interação péssimas, habilidades de relacionamento lastimáveis. |
| GP participants benefit from a number of in house as well as external training opportunities , such as area specific technical training , writing skills , IT , personal and interpersonal skills , task and information oriented skills and languages . | GP participants benefit from a number of in house as well as external training opportunities , such as area specific technical training , writing skills , IT , personal and interpersonal skills , task and information oriented skills and languages . |
| We want to add entrepreneurship and policy skills. | Queremos adicionar empreendedorismo e habilidades políticas. |
| Reading and writing skills are also progressively lost. | As capacidades de leitura e de escrita também são progressivamente perdidas. |
| productive and respectful working environment in which talents are fully utilised and organisational goals are met . | GESTÃO DA DIVERSIDADE A gestão da diversidade procura aproveitar as diferenças entre os membros do pessoal , por forma a criar um ambiente de trabalho produtivo e de respeito , no qual os talentos são utilizados em pleno e os objectivos organizacionais são cumpridos . |
| They want these skills. | Elas querem essas habilidades. |
| Closing the Skills Gap | Transpor o Fosso de Competências |
| And our kids' heroes are also role models for them, because they have supernatural talents. | E os heróis de nossos filhos são também exemplos para eles, porque eles têm talentos sobrenaturais. |
| América has a long reputation in forming young talents in football. | O América tem reputação de ser um importante centro de formações de jovens talentos. |
| And these are skills, again, we can't count and measure. | E essas são as habilidades, novamente, que não podemos contar e medir. |
| And they are going to have poor reading skills. | E então terão deficiências de leitura |
| retraining and up dating of skills for teaching staff | formação e actualização do pessoal docente |
