Translation of "skills and techniques" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Each of these skills comprises a number of specific techniques that have been introduced over the years and are now considered standard practice in high level volleyball. | A cada um destes fundamentos compreende um certo número de habilidades e técnicas que foram introduzidas ao longo da história do voleibol e são hoje consideradas prática comum no esporte. |
| The techniques include skin folding, kneading, stroking,and other techniques. | As técnicas de massagem dividem se basicamente em duas categorias Energéticas e Fisiológicas. |
| And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery. | E acontece que as habilidades da felicidade, as habilidades da vida prazerosa, as habilidades de envolvimento, as habilidades de significado, são diferentes das habilidades de aliviar miséria. |
| Both branches commonly have a three tiered hierarchy of degrees, usually referred to as the First, Second, and Master Teacher levels, all of which are associated with different skills and techniques. | De uma forma geral ambos os ramos têm uma hierarquia de três níveis (ou graus), referidos como Primeiro, Segundo e Nível Mestre Professor, os quais estão associados com diferentes habilidades e técnicas. |
| Psylocke's fighting skills and techniques have been shown to surpass those of the average Hand ninja, or Crimson Dawn Undercloak, and have been said to rival those of a ninja master. | Psylocke habilidades de combate e técnicas têm sido mostrados para superar as do ninja Hand média, ou Crimson Dawn Undercloak, e tem sido dito que rivalizam com os de um mestre ninja. |
| Recreational, commercial and artisanal fishers use different techniques, and also, sometimes, the same techniques. | Para capturá los desenvolveram diferentes técnicas empregando utensílios, armas e armadilhas. |
| They've got incredible people skills, negotiating skills. | Elas possuem incríveis habilidades para lidar com pessoas, habilidades de negociação. |
| Human Resources Development (language skills, administrative skills) | desenvolvimento dos recursos competência administrativa) |
| Increasing managerial and professional skills | Aumento das competências de gestão e profissionais ssionais |
| Mouse Techniques | Técnicas de Rato |
| Life skills. | Habilidades para a vida, |
| Techniques in molecular genetics There are three general techniques used for molecular genetics amplification, separation and detection, and expression. | Técnicas em genética molecular Existem quatro técnicas gerais utilizadas para genética molecular amplificação, separação e detecção, e expressão. |
| Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector. | Em segundo lugar, necessitam de habilidades, as habilidades usuais do setor da construção. |
| And it leads to reservations and other techniques. | E isso leva a reservas e outras técnicas. |
| It will bring skills and learning and reading. | Vai trazer habilidades e aprendizado e leituras. |
| And we decided to combine our skills. | E nós decidimos combinar as nossas habilidades. |
| Priority 3 Increasing managerial and professional skills | Prioridade 3 Aumentar as competências de gestão e profissionais ssionais |
| And those skills include everything from technical skills, if it's a technology business, to marketing, and sales, and management, and so on. | E estas aptidões incluem tudo, de habilidades técnicas, se é um negócio de tecnologia, até habilidades em marketing, vendas e gerenciamento, etc. |
| Hone your skills. | Aprimore suas habilidades. |
| And sometimes you're equipped with skills, but they may not be the kind of skills that enable creativity. | E às vezes você possui habilidades ou talentos, mas podem não ser o tipo de habilidades que desperte a criatividade. |
| Illustration techniques Digolo and Mazrui subcategorize illustration into the techniques, which are being applied, such as drawing, painting, printing, and pasting. | Tipos de ilustração Digolo e Mazrui subcategorizam a ilustração a partir das técnicas utilizadas, tais como desenho, pintura, impressão ou colagem. |
| Many scientology techniques are in fact hypnotic techniques, and Hubbard has not changed their nature by changing their names. | Muitas técnicas da cientologia são de fato técnicas hipnóticas e Hubbard não mudou a sua natureza, apenas alterou seus nomes. |
| Training for managers concentrated on coaching and feedback skills , on dealing effectively with conflicts , on influencing skills and on change management . | A formação de responsáveis pela gestão concentrou se em aptidões de treino e interacção , no tratamento eficaz de conflitos , em capacidades de influência e gestão de mudança . |
| It has to do with watching people train puppies, and realizing they have horrendous interaction skills, horrendous relationship skills. | por ter observado pessoas treinando filhotes, e percebido que elas têm habilidades de interação péssimas, habilidades de relacionamento lastimáveis. |
| GP participants benefit from a number of in house as well as external training opportunities , such as area specific technical training , writing skills , IT , personal and interpersonal skills , task and information oriented skills and languages . | GP participants benefit from a number of in house as well as external training opportunities , such as area specific technical training , writing skills , IT , personal and interpersonal skills , task and information oriented skills and languages . |
| We want to add entrepreneurship and policy skills. | Queremos adicionar empreendedorismo e habilidades políticas. |
| Reading and writing skills are also progressively lost. | As capacidades de leitura e de escrita também são progressivamente perdidas. |
| They want these skills. | Elas querem essas habilidades. |
| Closing the Skills Gap | Transpor o Fosso de Competências |
| Native Japanese painting techniques are still in use today, as well as techniques adopted from continental Asia and from the West. | Técnicas de pintura japonesa ainda estão em uso nos dias de hoje, bem como técnicas adaptadas da Ásia continental e do Ocidente. |
| The most successful attempts at influencing weather involve cloud seeding they include the fog and low stratus dispersion techniques employed by major airports, techniques used to increase winter precipitation over mountains, and techniques to suppress hail. | As tentativas de maior sucesso na manipulação do tempo envolveram a semeadura de nuvens incluem técnicas de dispersão de nevoeiros e stratus baixos realizadas pelos maiores aeroportos. |
| These simple techniques have been largely rendered obsolete by modern transform based audio compression techniques. | Estas técnicas simples têm sido largamente tornadas obsoletas por modernas técnicas de transformação baseadas em compressão de áudio. |
| And these are skills, again, we can't count and measure. | E essas são as habilidades, novamente, que não podemos contar e medir. |
| Other rhythms and techniques were detailed in period texts. | Outros ritmos e técnicas foram detalhadas em textos do período. |
| Some Rhythmic and Metric Techniques in Alban Berg's Lulu . | Some Rhythmic and Metric Techniques in Alban Berg's Lulu . |
| And they are going to have poor reading skills. | E então terão deficiências de leitura |
| retraining and up dating of skills for teaching staff | formação e actualização do pessoal docente |
| They learn social and fighting skills, often through playing. | Eles aprendem habilidades de luta e sociais, frequentemente brincando. |
| Refocus comparison with other techniques | Comparação da focagem com as outras técnicas |
| Test your skills against gravity | Teste as suas qualidades em situação de ausência de gravidade |
| I had no practical skills. | Não tinha habilidades práticas. |
| Development of public administration skills. | Desenvolvimento das competências da administração pública |
| Ostinato Techniques in Chaconnes and Passacaglias of Pachelbel, Buxtehude, and J.S. | Ostinato Techniques in Chaconnes and Passacaglias of Pachelbel, Buxtehude, and J.S. |
| Production was entirely credited to Jimmy Page, while it also served as Led Zeppelin's first album to utilise the skills and recording techniques of engineer Eddie Kramer, whose prior work with Jimi Hendrix had impressed the band's members, especially Page. | A produção foi inteiramente creditada a Jimmy Page, embora este tenha sido o primeiro álbum da banda a utilizar as habilidades e técnicas de gravação do engenheiro Eddie Kramer, cujo trabalho anterior com Jimi Hendrix havia impressionado os membros da banda, especialmente Page. |
| And we used a variety of techniques to do this. | E usamos uma variedade de técnicas para fazer isso. |
