Translation of "skills of employees" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Skills of employees - translation :

Keywords : Empregados Funcionários Empregadas Empregado Trabalhadores Habilidades Capacidades Competências Aptidões Dotes

Examples (External sources, not reviewed)

A major focus of this study was the skills that the employees had.	O foco principal deste estudo foram as competências desses empregados.
use by employees of their experience and skills honestly acquired in the normal course of their employment.	A aquisição, a utilização ou a divulgação de um segredo comercial, sempre que uma pessoa, no momento das suas aquisição, utilização ou divulgação, tivesse ou devesse ter tido conhecimento, nas circunstâncias específicas, de que o segredo comercial tinha sido obtido direta ou indiretamente de outra pessoa que estava a utilizá lo ou a divulgá lo ilegalmente na aceção da alínea a), nomeadamente quando uma pessoa tenha induzido outra a realizar as ações referidas nessa alínea.
And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery.	E acontece que as habilidades da felicidade, as habilidades da vida prazerosa, as habilidades de envolvimento, as habilidades de significado, são diferentes das habilidades de aliviar miséria.
Cognitive skills and, of course, skills for the control of emotions.	Habilidades cognitivas, certamente, e habilidades para o controle das emoções.
In some countries, academically successful employees are specially trained to fill managerial posts, but in others, both operational and managerial skills are generally lacking.	Em alguns países, empregados bem sucedidos no plano académico são especialmente formados para desempenhar cargos de gestão, mas noutros países faz se sentir de forma geral a falta de qualificações operacionais e de gestão.
Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector.	Em segundo lugar, necessitam de habilidades, as habilidades usuais do setor da construção.
Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector.	Em segundo lugar, são necessárias competências, as competências usuais do setor de construção.
France points out that the three subsidiaries possessed recognised ship repair skills and that their employees, now with SORENI, possessed valuable know how for SORENI.	A França invocou que as três filiais dispunham de competências reconhecidas no sector da reparação naval e que os seus assalariados, presentemente transferidos para a SORENI, possuem um saber fazer precioso para esta última.
They've got incredible people skills, negotiating skills.	Elas possuem incríveis habilidades para lidar com pessoas, habilidades de negociação.
Human Resources Development (language skills, administrative skills)	desenvolvimento dos recursos competência administrativa)
They've got incredible people skills, negotiating skills.	Têm competências incríveis para lidar com pessoas, para negociar.
Profile of Language Skills	Perfil das competências linguísticas
Compensation of employees	Remunerações dos empregados
Number of employees	Número de assalariados
NUMBER OF EMPLOYEES	NÚMERO DE EMPREGADOS
chances for employees in small and medium sized enterprises (SMEs) to access continuing vocational training and to acquire new skills, and the particular needs of SMEs in the provision of training	Oportunidades de acesso à formação profissional contínua e de aquisição de novas qualificações dos trabalhadores das pequenas e médias empresas (PME), assim como necessidades especiais das PME para facultarem formação
We've gotta sort of get rid of employees and bring new employees.	Nós temos sorte de gotta get livrar se dos funcionários e trazer novos empregados.
Using the slogan talking together working together , the company initiated German courses for employees, comprising three principal elements grammar, communication skills, and information of relevance to work and the company.	Com a utilização do lema falando juntos trabalhando juntos , a empresa deu início a cursos de língua alemã para os seus empregados, que compreendiam três elementos principais gramática, competências de comunicação e informação relevante para o trabalho e para a empresa.
Action should focus on the provision of personalised services, including job search assistance, job placement and training to adjust the skills of job seekers and employees to the needs of local labour markets.	A acção deve focar os serviços personalizados, incluindo a assistência à procura de emprego, colocação e formação, por forma a adequar as qualificações dos que procuram trabalho às necessidades dos mercados laborais locais.
And you see, okay, they've got education, they've got work experience, they've got, maybe, some set of skills, maybe they've got interviewing skills, you know, they got technical skills, interviewing skills.	E você vê, OK, eles tem educação, eles tem experiência de trabalho, eles já tem, talvez, alguns conjunto de habilidades, talvez eles tenho entrevista por competências, você sabe, eles tem habilidades técnicas, entrevista por competências.
Development of public administration skills.	Desenvolvimento das competências da administração pública
Skills and training of escorts	Qualificações e formação das escoltas
It is essential to encourage workers to adapt their skills to the needs of the company and to consider training as an investment for companies and an added value for employees.	É essencial facilitar a adaptação das competências dos trabalhadores às necessidades da empresa e considerar a formação como um investimento para as empresas e uma mais valia para os trabalhadores.
When an employee strengthens their professional skills, achieves results, and progresses in their career within the company, they have the opportunity to have other employees under their lead.	Quando um funcionário fortalece suas habilidades profissionais, alcança seus resultados e cresce em sua carreira profissional na empresa, ele tem a oportunidade de ter outros funcionários que dependam de sua posição.
Compensation of employees 1A .	Remunerações dos empregados 1A .
Compensation of employees 1C .	Remunerações dos empregados 1C .
Compensation of employees 2 .	Remunerações dos empregados 2 .
Number of employees Index	Os custos médios da mão de obra por trabalhador aumentaram, no total, 18 , principalmente devido a um aumento significativo de 11 pontos percentuais entre 2011 e 2012.
Total number of employees	Número total de empregados
Life skills.	Habilidades para a vida,
Conversational skills.	Habilidades Convencionais. Sim.
To skills.	Para habilidades.
Auditor skills	Características gerais do serviço técnico, incluindo a razão social, o nome, os endereços, o estatuto jurídico e dados sobre os recursos humanos e técnicos
Auditor skills	Sem prejuízo do disposto nos pontos 3.1 e 3.2 acima, a avaliação referida no ponto 2.5 da parte I do presente anexo deve ser efetuada por inspetores independentes das atividades sujeitas a avaliação.
language skills	Lista das entidades
Overcoming skills gaps and skills mismatches is a particular challenge.	colmatar as lacunas e os desajustes de competências constitui um desafio particular.
Number of employees of CIs	Número de funcionários de IC
Number of employees of CIs .	Número de funcionários de instituições de crédito .
Number of employees of CIs	Número de funcionários das IC
Employees .	D. Efectivos .
Employees .	E. Accionistas .
Employees	Número de empregados
Employees	Efectivos
Employees	Assalariados
We have, without doubt, entered a new stage, in which basic skills do not stop at reading and writing and now include IT skills, high tech skills, entrepreneurship, foreign languages, interpersonal communication skills and social skills.	Seja como for, estamos numa nova fase, onde as competências de base não se esgotam apenas na leitura e na escrita mas se estendem também à tecnologia da sociedade da informação, à cultura tecnológica, ao desenvolvimento do espírito empresarial, às línguas estrangeiras, às aptidões no domínio da comunicação interpessoal e à participação na sociedade.

Exibir esta página em português