Translation of "skills or talents" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| So there were all these skills and talents that these seniors had. | Então havia todos esses talentos e habilidades que esses idosos tinham. |
| So they eventually started matching their talents and skills to all of my needs. | E no fim eles começaram a combinar seus talentos e habilidades para todas as minhas necessidades. |
| Abilities are talents (such as brawling and dodging), skills (such as firearms and melee) and knowledge (such as computers and investigation). | Pouco depois da transformação, tanto o jogador quanto seu senhor são capturados por outros vampiros, que servem à Camarilla (organização que controla as leis vampíricas). |
| This special responsibility means we look for recruits of high calibre and integrity , and with a wide range of skills and talents . | This special responsibility means we look for recruits of high calibre and integrity , and with a wide range of skills and talents . |
| Tom has many talents. | Tom tem muitos talentos. |
| She displayed her talents. | Ela mostrou seus talentos. |
| She displayed her talents. | Ela mostrou os talentos dela. |
| Tom is wasting his talents. | Tom está a desperdiçar os seus talentos. |
| Tom is wasting his talents. | Tom está desperdiçando os seus talentos. |
| He's a man of many talents. | Ele é um homem de vários talentos. |
| They've got incredible people skills, negotiating skills. | Elas possuem incríveis habilidades para lidar com pessoas, habilidades de negociação. |
| Human Resources Development (language skills, administrative skills) | desenvolvimento dos recursos competência administrativa) |
| And expression also, it has brought talents. | E expressão também, que trouxe talentos. |
| Tom is a man with many talents. | Tom é um homem de muitos talentos. |
| And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery. | E acontece que as habilidades da felicidade, as habilidades da vida prazerosa, as habilidades de envolvimento, as habilidades de significado, são diferentes das habilidades de aliviar miséria. |
| You create peer to peer learning, or you create para teachers, or you bring in specialist skills. | Crie o aprendizado entre pares, ou tenha professores meio expediente, ou traga especialistas. |
| DARwIn also has a lot of other talents. | DARwin tem também vários outros talentos. |
| Life skills. | Habilidades para a vida, |
| Expert power Expert power is an individual's power deriving from the skills or expertise of the person and the organization's needs for those skills and expertise. | Quando a busca de poder é constante nas empresas, normalmente o indivíduo usa suas habilidades para persuadir as pessoas e dessa forma atingir suas metas e objetivos organizacionais. |
| Social anarchist Alexander Berkman, who was a horizontal collectivist, argued that equality does not imply a lack of unique individuality, but an equal amount of freedom and equal opportunity to develop one's own skills and talents. | O anarquista social Alexander Berkman, que era um coletivista horizontal, argumentou que a igualdade não implica na falta de individualidade, mas uma igual quantidade de liberdade e igualdade de oportunidades para desenvolver habilidades e talentos próprios de uma pessoa. |
| Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector. | Em segundo lugar, necessitam de habilidades, as habilidades usuais do setor da construção. |
| Hone your skills. | Aprimore suas habilidades. |
| Characters gain (or sometimes lose) experience, skills and wealth, and may even alter their alignment or add additional character classes. | Os personagens ganham (ou algumas vezes perdem) experiência, perícias, dinheiro, e podem até mesmo mudar de tendência ou adicionar outras classes de personagem. |
| The first, obviously, is the world's free time and talents. | A primeira, obviamente, é o tempo e talento livres do mundo. |
| Every neighborhood has it's own local set of celebrities who become either famous or infamous for their talents, idiosyncrasies, and personal histories. | Cada bairro tem seu próprio conjunto de celebridades, pessoas que se tornam ou famosas ou infames por seus talentos, idiossincrasias e histórias pessoais. |
| Many games help develop practical skills, serve as a form of exercise, or otherwise perform an educational, simulational, or psychological role. | Muitos deles ajudam a desenvolver habilidades práticas, servem como uma forma de exercício ou realizam um papel educativo, simulação ou psicológica. |
| They want these skills. | Elas querem essas habilidades. |
| Closing the Skills Gap | Transpor o Fosso de Competências |
| Knowledge is a familiarity, awareness or understanding of someone or something, such as facts, information, descriptions, or skills, which is acquired through experience or education by perceiving, discovering, or learning. | O tema conhecimento inclui, mas não está limitado a, descrições, hipóteses, conceitos, teorias, princípios e procedimentos que são úteis ou verdadeiros. |
| América has a long reputation in forming young talents in football. | O América tem reputação de ser um importante centro de formações de jovens talentos. |
| Psychomotor Skills in the psychomotor domain describe the ability to physically manipulate a tool or instrument like a hand or a hammer. | Domínio psicomotor O domínio psicomotor, na hierarquia de Bloom, trata de habilidades relacionadas com manipular ferramentas ou objetos. |
| Test your skills against gravity | Teste as suas qualidades em situação de ausência de gravidade |
| I had no practical skills. | Não tinha habilidades práticas. |
| Development of public administration skills. | Desenvolvimento das competências da administração pública |
| Increasing managerial and professional skills | Aumento das competências de gestão e profissionais ssionais |
| You formulate a recipe based upon the factors you can control, whether it be the skills or the fertilizer or the plant choice. | Você cria esta fórmula com fatores que pode controlar. Sejam eles as habilidades ou o fertilizante ou a escolha da planta. |
| Extraordinarily damaging, if you're talking about using the talents of the population. | Extremamente prejudicial, se você está falando sobre utilizar os talentos da população. |
| Adolescents and adults tend to develop coping skills which make up for some or all of their impairments. | Os adolescentes e os adultos tendem a desenvolver estratégias de enfrentamento que compensam algumas ou todas das suas debilidades. |
| Early behavioral, cognitive, or speech interventions can help children with autism gain self care, social, and communication skills. | Intervenções precoces em deficiências comportamentais, cognitivas ou da fala podem ajudar as crianças com autismo a ganhar autonomia e habilidades sociais e de comunicação. |
| But teaching people technology skills alone or dumping equipment into their communities absent a coherent plan for how these skills or equipment can be utilized to promote an analysis of people s life circumstances, build political consciousness, or support community civic engagement, etc., seems to me to be extremely misguided. | Mas ensinar às pessoas habilidades em tecnologia por si só ou encher suas comunidades de equipamentos na ausência de um plano coerente de como essas habilidades e equipamentos podem ser utilizados para promover uma análise das circunstâncias de vida das pessoas, contruir uma consciência política ou dar apoio à comunidade compromissos cívicos, etc., parece, a meu ver, ser extremamente mal orientado. |
| These skills are the skills we should be teaching in the classroom as well as everything else. | Essas habilidades são as que devemos ensinar nas salas de aula assim como todas as outras. |
| But they have those social skills. | Mas eles tinham essas habilidades sociais. |
| These relationship skills are so easy. | Essas habilidades de relacionamento são tão fáceis. |
| Students should develop their reading skills. | Os alunos deveriam desenvolver as suas habilidades de leitura. |
| I'm sure she has other skills. | Eu tenho certeza de que ela tem outras habilidades. |
