Translation of "skipped" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom skipped school. | O Tom matou aula. |
| I skipped my breakfast. | Eu não tomei café da manhã. |
| She's just skipped French class. | Ela cabulou há pouco a aula de francês. |
| I skipped French class today. | Eu matei a aula de francês hoje. |
| I skipped French class today. | Matei a aula de francês hoje. |
| Tom skipped many important details. | Tom pulou muitos detalhes importantes. |
| They must've skipped out of town. | Eles devem ter escapado para fora da cidade. |
| Jane skipped the questions she couldn't answer. | Jane pulou as questões que não soube responder. |
| Jane skipped the questions she couldn't answer. | Jane pulou as perguntas que não pôde responder. |
| Jane skipped the questions she couldn't answer. | Jane pulou as perguntas que não conseguiu responder. |
| I skipped lunch, so I'm pretty hungry. | Eu não almocei, então estou com muita fome. |
| I skipped the first few pages of the book. | Eu pulei as primeiras páginas do livro. |
| Release history Note Version number 13 was skipped due to superstition. | O início Versões Nota Versão número 13 foi omitida por superstição. |
| I skipped school often and dreamed of becoming a sailor during those days. | Eu cabulava aulas com frequência e sonhava em ser uma marinheira naqueles dias. |
| The woman who as a child had skipped with him through fields and broken his heart. | A mulher que, quando criança, havia pulado com ele pelos bosques e quebrou seu coração. |
| Carter pushes Alex out of the way at the last second, and Alex tells Carter that Death has skipped him. | Carter diz que Alex é o próximo, enquanto Clear acredita que eles se salvaram. |
| With his family in tow, he skipped bail, but quickly became involved in another deal in which an acquaintance betrayed him. | Com sua família, ele pagou fiança mas se envolveu rapidamente em outro negócio, onde foi traído por um piloto de sua confiança. |
| Randi often skipped classes and, at 17, dropped out of high school to perform as a conjurer in a carnival roadshow. | Randi frequentemente cabulava aulas e aos 17, ele deixou o ensino médio para se apresentar como ilusionista em um espetáculo itinerante. |
| Though he could have skipped the other years, he chose to take second year classes in 1820 and third year classes in 1821. | Apesar de poder pular os outros anos, ele decidiu ir para as aulas do segundo ano em 1820 e do terceiro em 1821. |
| However, this is not necessary if an observation is unavailable for some reason, the update may be skipped and multiple prediction steps performed. | Porém, isto não é necessário se alguma observação estiver indisponível, a fase de atualização pode ser pulada a múltiplos passos de predição realizadas. |
| A stepping mechanism in the Mars Climate Sounder (MCS) skipped on multiple occasions resulting in a field of view that is slightly out of position. | Sondador do Clima de Marte MCS (Mars Climate Sounder)Este instrumento deverá observar a temperatura, a umidade e a poeira da atmosfera de Marte. |
| Kmak skipped the European trek of the tour, but he did perform with the band on January 11 and 12, 2001 at Disturbed's show in Chicago. | Mas ele se apresentou com a banda nos dias 11 e 12 de janeiro de 2001 no show do Disturbed em Chicago. |
| So, I went yesterday, I apologize, I skipped a few of the talks, and I went over to the National Academy of Sciences building, and they sell toys, giant microbes. | Então, eu fui ontem. me desculpem, eu pulei um pedaço da palestra,. e fui ao edifício da Academia Nacional de Ciências, e eles vendem brinquedos, micróbios gigantes. |
| takes influence from a variety of 1980s genres to the extent that one reviewer commented, The only significant '80s radio style skipped is the ska punk revival that No Doubt rode to success . | foi influenciado por uma variedade de gêneros dos anos 80, ao ponto de um crítico comentar, O único estilo significante da rádio dos anos 80 é o restaurado ska punk que levou No Doubt ao sucesso . |
| Before becoming a musician, Buarque decided at one point to study architecture at the University of São Paulo, but this choice did not lead to a career in that field for Buarque often skipped classes. | Início de carreira Chico Buarque chegou a ingressar no curso de Arquitetura na Faculdade de Arquitetura e Urbanismo (FAU) da Universidade de São Paulo em 1963. |
| However, there was no mention in the verdict of Warren Anderson, the then Chairman of Union Carbide Corporation who skipped bail, fled the country and has been declared an absconder after he refused to return to India from the US and stand trial. | No entanto, não houve menção na sentença de Warren Anderson , o então presidente da Union Carbide Corporation, que pagou fiança, fugiu do país e foi declarado um proscrito depois que ele se recusou a voltar para a Índia a partir de os EUA para enfrentar julgamento. |
| Anyway, we realized that we could save 80 million liters of water on average each time they skipped a bath, and also we would save two hours a day for kids who are in rural areas, two hours more for school, two hours more for homework, two hours more to just be a kid. | De qualquer forma, percebemos que poderíamos economizar 80 milhões de litros de água em média cada vez que evitássemos um banho, e também poderíamos economizar duas horas por dia para as crianças que estão nas áreas rurais, duas horas a mais para a escola, duas horas a mais para o dever de casa, duas horas a mais para serem simplesmente crianças. |
| But Barak skipped a cruelly candid paragraph in Dayan s speech that evoked the imposing magnitude of the Palestinian plight Let us not cast the blame on the murderers today .For eight years, they have been sitting in the refugee camps in Gaza, and before their eyes we have been transforming the lands and the villages where they and their fathers dwelt into our estate. | Mas Barak ignorou um parágrafo cruelmente sincero no discurso de Dayan e que evocava a impressionante dimensão do problema Palestiniano Não atribuamos hoje a culpa aos assassinos Durante oito anos eles têm permanecido nos campos de refugiados em Gaza, e, perante os seus olhos, transformámos as terras e as aldeias onde eles e os seus pais moraram em propriedade nossa. |
