Translation of "skipping a beat" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

And without skipping a beat at all, he said, Well, they'd be about the same.
E sem perder o fio da meada, ele disse Bem, eles seriam parecidos.
She is skipping rope.
Ela está pulando corda.
Skipping ahead a bit more here, this is Rony on the whale carcass.
Pulando mais para frente aqui, este é Rony sobre a carcaça da baleia.
I'm now pushing my luck I'm skipping right to six cups.
Vou testar minha sorte. Vou passar direto para... seis xícaras.
Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you.
Não se esqueça de que, se você está numa dieta, pular o café da manhã não ajudará.
This process is also known as zone skipping, long used by Parcel Consolidators.
Este processo é também conhecida como zone skipping , muito usado pela Parcel Consolidators (United, 2008).
It would skip a beat.
Ele perdia uma batida.
Beat the eggs with a whisk.
Bata os ovos com uma batedeira.
Beat it.
Sai daqui!
Beat it.
Se manda!
Beat it.
Vaza!
All throughout the developing world, people are going directly to cell phones, skipping the whole landline stage.
Em todos os países em desenvolvimento, pessoas estão optando pelos celulares, eliminando a etapa das linhas fixas tradicionais.
Beat me up!
Dê me uma surra!
Beat me up!
Bata me!
Don't beat me!
Não me bata!
Don't beat me!
Não me batam!
A heart to beat and a mind to think.
Coração para bater ou mente para pensar.
A songwriter who sets the beat for a decade.
Um compositor que define a batida por uma década.
NM That's a mosquito wing beat you're hearing.
Nathan Myhrvold O que ouvimos é a batida das asas do mosquito.
I know that beat.
Conheço aquela batida.
Bitches get beat daily.
Vagabundas são espancadas diariamente.
He won't beat me.
Ele não vai me pegar.
Feel your heart beat!
Sinta a batida do seu coração!
Tom beat me up.
Tom me bateu.
Please beat the eggs.
Por favor, bata os ovos.
Tom can't beat me.
O Tom não pode me derrotar.
You can't beat me.
Você não pode me bater.
You can't beat me.
Vocês não podem me bater.
You won't beat me.
Você não vai me bater.
You won't beat me.
Você não me vencerá.
Tom beat the dog.
Tom bateu no cachorro.
We beat three teams.
Vencemos três equipes.
Fadil frequently beat Layla.
Fadil frequentemente batia em Layla.
FC Nuremberg beat 1.
FC Nürnberg bateu o 1.
) June 2007 ...Jersey Beat...
Que é até hoje utilizada em diversos filmes e comeciais de Tv.
They have literally beat a path to our door.
Eles tem literalmente, batido à nossa porta.
Beat the odds in a poker style dice game
Vença as probabilidades num jogo de dados estilo poker
Even a good computer cannot beat you at chess.
Nem mesmo um bom computador pode ganhar de você no xadrez.
) A Date with Elvis (1986, Big Beat) Stay Sick!
Records) A Date with Elvis (1986, Big Beat Records) Stay Sick!
We have to beat that.
Precisamos derrotar isso.
We have to beat this.
Nós precisamos derrotar isso.
Don't beat around the bush.
Pare de enrolar.
Don't beat around the bush.
Desembucha logo.
Ken beat me at chess.
Ken me venceu no xadrez.
Ken beat me at chess.
Ken ganhou de mim no xadrez.

 

Related searches : A Beat - Skipping Rope - Rope Skipping - Skipping Work - Pulse Skipping - Skipping Classes - Skipping Over - Skipping Through - Skipping School - Skipping Meals - Exon Skipping - By Skipping - Tooth Skipping - Skipping About