Translation of "slapping" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Slapping girls around. | Dão bofetadas às raparigas. |
| Slapping our only rich relative. | Esbofeteando a nossa única familiar rica. |
| I felt like slapping at them. | Tinha vontade de esbofeteálos! |
| I felt like slapping her in the face. | Eu estava com vontade de dar uns tabefe na cara dela. |
| Him slapping that big bull fiddle and singing. | A tocar aquele grande violão e a cantar... |
| You'll never do it by slapping people around. | Nunca o conseguirão esbofeteando as pessoas. |
| But slapping the face of the Governor's niece... | Mas dar uma estalada na sobrinha do governador... |
| Slapping with a velvet glove, the Tumblr page states | Dando um tapa com luva de pelica, a página no Tumblr afirma |
| So, it's not about slapping skins, anymore, on a technology. | Então não se trata mais de trocar a cobertura de uma tecnologia. |
| After slapping Tom's right cheek, Mary stomped on his left foot. | Depois de dar um tapa na bochecha direita de Tom, Mary pisou no seu pé esquerdo. |
| I hear they're slapping death in the face twice a day. | Ouvi dizer que estão a desafiar a morte duas vezes por dia. |
| It showcased bass player Larry Graham's innovative percussive playing technique of bass slapping . | Ela apresentou a técnica inovadora do baixista Larry Graham's tocando percussão de baixo com tapinhas Slapping . |
| They kept saying, Hail, King of the Jews! and they kept slapping him. | e chegando se a ele, diziam Salve, rei dos judeus! e e davam lhe bofetadas. |
| You have the money waiting for me, or I'm slapping a warrant on you. | Ou me dá o dinheiro, ou mandoo prender. |
| Mooji makes slapping or slicing type sounds back and forth several times while participants laugh | É nada! Mas o que acontece depois de morrer?.. Nada! |
| Every morsel of meat we eat is slapping the tear stained face of a starving child. | Quando eu olhar para os seus olhos, devo permanecer em silêncio? A Terra pode produzir o suficiente para alimentar as necessidades de todos |
| So there were no longer shoe makers, but now there are people slapping soles on people's shoes. | Não havia mais sapateiros. Agora, havia pessoas batendo nas solas dos sapatos. |
| So there were no longer shoe makers, but now there are people slapping soles on people's shoes. | Não existiam mais sapateiros, mas agora há pessoas a colocar solas no calçado das pessoas. |
| And he was slapping the stewardess and pinching her as she went by, and everybody was upset with him. | ele estava dando tapinhas na aeromoça e a beliscando quando ela passava, e todos estavam chateados com ele. |
| A Central Asian man sitting quietly on a park bench is now in overalls, slapping down cement to repair the sidewalk. | Um homem da Ásia Central sentado em silêncio num banco de jardim fica de macacão a calcar o cimento para consertar o passeio. |
| Flea, who had centered his bass playing around the slapping technique, downplayed on this in favor of more traditional and melodic bass lines. | Flea, que tinha centrado seu baixo na técnica do slap , passou a usar linhas mais tradicionais. |
| You've been slapping at me the whole way. You might as well come without being stubborn... because I'm going to drag you in. | Andaste o dia todo mal comigo. |
| I'm first mate on this tanker steaming north to join the eastbound convoy, and we got 100,000 barrels of hightest gas slapping in our holds. | Sou o imediato deste petroleiro que ruma para norte para juntarse à frota situada no oriente, com 100 barris de combustível às voltas no nosso convés. |
| On October 15, a female teacher in Shangxi Province was caught repeatedly slapping children in the class because the students failed to calculate 10 plus 1. | No dia 15 de outubro, na província de Shangxi, uma professora foi supreendida estapeando repetidamente alunos em sala de aula, porque eles não conseguiam somar 10 mais 1. |
| Palin appeared in some of the most famous Python sketches, including Argument Clinic , Dead Parrot , The Lumberjack Song , The Spanish Inquisition , and The Fish Slapping Dance . | Palin apareceu em alguns dos sketches mais famosos dos Monty Python, incluindo Dead Parrot , The Lumberjack Song , The Spanish Inquisition e Spam . |
| Using triple rhythms and double tracked vocals, the song includes a noise resembling someone slapping a microphone and a spoken sequence which fades away in the end. | Usando ritmos triplicados e vocais controlados, a música inclui um barulho parecido com alguém batendo um microfone e de uma sequência falada que se desvanece afastada em seu final. |
| Ronaldo was given the ninth red card of his career in a 2 1 win over Córdoba on 24 January for kicking and slapping Edimar, which resulted in a two match ban. | No dia 24 de janeiro diante do Córdoba, Cristiano acabou recebendo seu nono cartão vermelho na carreira após chutar o jogador brasileiro Edimar. |
| Musical style Flea has displayed a wide variety of techniques throughout the years, ranging from his initial use of slapping and popping to the more traditional methods he has employed since Blood Sugar Sex Magik . | Estilo musical Flea exibiu uma grande variedade de técnicas ao longo dos anos, que vão desde o seu uso inicial do slap com os métodos mais tradicionais por ele utilizados desde o Blood Sugar Sex Magik . |
| And this is also an area where we have to state in the clearest terms that it is not enough to tour the capitals of the applicant countries slapping everyone on the back and saying Things are going well . | Também aqui há que dizer claramente que não basta viajar pelas capitais dos países que pretendem aderir, dando palmadinhas nas costas de toda a gente e dizendo que está tudo a correr bem. |
