Translation of "slated for construction" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Construction - translation :

Keywords : Construção Obras Construções Estaleiro Obra Cobiçado Demolição Destinadas Demolido Vacinas

Examples (External sources, not reviewed)

The building was slated for demolition because of the construction of the subway but, in the face of public and media outcry, the construction company shifted the line to preserve the building.	A construção foi marcada para demolição para a construção da linha de metrô, porém devido às reclamações da sociedade, a companhia responsável pela obra modificou o trajeto.
The ports were slated for release in April 2010.	Site Oficial Counter Strike Half Life 2
What blogging event is slated for October 15th this year?	Que evento blogueiro está marcado para 15 de outubro deste ano?
Kenyan presidential and parliamentary elections are slated for December 2007.	As eleições presidenciais e parlamentares do Quênia serão realizadas em dezembro de 2007.
The second, 315 million investment, is slated for Burkina Faso, Cameroon, Chad and Ivory Coast.	O segundo, de 315 milhões de dólares, está previsto para Burkina Faso, Camarões, Chade e Costa do Marfim.
Including building construction and civil engineering for construction .	Incluindo a construção de imóveis e a engenharia civil aplicada à construção .
The bourse is slated to officially open in 2015.	Referências Economia Somália
Casting Brad Pitt was initially slated to play Leonard.	Seleção de elenco Brad Pitt inicialmente iria interpretar Leonard Shelby.
Office and hotel high rises are also being built such as the Repsol YPF Headquarters and the Conrad Buenos Aires Hotel Resort, whose construction is slated to begin at the end of 2008 and completion scheduled for late 2010.	Escritórios e hotéis também estão sendo construídos, como a sede da Repsol YPF e da Conrad Buenos Aires Hotel Resort, cuja construção está prevista para começar no final de 2008 e conclusão prevista para finais de 2010.
's sixth studio album Testify was slated for a December 2005 release, but was pushed back to January 24, 2006.	Testify (2006) Sexto álbum de estúdio, chamado Testify , foi programado para lançamento em dezembro de 2005, mas foi adiado para 24 de janeiro de 2006.
construction construction services	construção construção serviços 5.0 5.0
For example, the dative construction in English.	Por exemplo, a construção dativa no inglês,
Better coverage and comparability of euro area aggregate 1 ) And building construction and civil engineering for construction .	1 ) E construção e engenharia civis para o sector da construção .
Relaunch the tender process for the construction works	Abertura de novo procedimento para a execução da obra
Other metabolic functions may have been inhibited by lack of oxygen, for example the construction of tissue such as collagen, required for the construction of complex structures, or to form molecules for the construction of a hard exoskeleton.	Other metabolic functions may have been inhibited by lack of oxygen, for example the construction of tissue such as collagen, required for the construction of complex structures, or to form molecules for the construction of a hard exoskeleton.
You can also use them for applications like construction.	Você também pode usá los para aplicações como construção.
( e ) Construction prices for residential and semi residential buildings .	( e ) Preços da construção de edificios residenciais e semi residenciais .
and another two and a half to four years for a construction permit and issue, and then four to nine years for actual construction.	E outros dois anos e meio a quatro anos para a licença de construção e sua emissão, e então de quatro a nove anos para a sua contrução.
Construction Construction commenced on September 19, 1928.	Construção A construção teve início em 19 de setembro de 1928.
Instead of releasing an album of brand new material, Gessle and Fredriksson re mastered older recordings, including several slated for but not included on Look Sharp!	Em vez de lançar um novo álbum, Per e Marie optaram por remasterizar gravações mais antigas, incluindo várias músicas não incluídas nos álbuns Look Sharp!
ECB T109 Construction Manager Coordination of construction works and site supervision for the New ECB Premises ( D Frankfurt on Main )	ECB T109 Construction Manager Coordination of construction works and site supervision for the New ECB Premises ( D Frankfurt on Main )
construction .	construção .
The first two chapters of the game were released in Japan in February 2008 for NTT DoCoMo FOMA 903i series phones, with a release for au WIN BREW series phones slated for Spring 2008.	Os primeiros dois capítulos do jogo foram lançados no Japão em fevereiro de 2008 para a série de telefones FOMA 903i da NTT DoCoMo, com o lançamento para a série de telefones au WIN BREW previsto para a primavera de 2008.
These cranes were used for the construction of tall buildings.	Esses guindastes eram usados para construção de carros e prédios.
The Borough of Manhattan Community College's Fiterman Hall at 30 West Broadway was also condemned owing to extensive damage in the attacks and is slated for deconstruction.	O Fiterman Hall do Borough of Manhattan Community College na 30 West Broadway também foi condenado devido aos danos ocorridos nos ataques e está previsto para também ser desconstruido.
In summer 2008 preliminary construction works were carried out on the site to prepare the ground for the main construction works .	In summer 2008 preliminary construction works were carried out on the site to prepare the ground for the main construction works .
Construction Construction on the CN Tower began on February 6, 1973, with massive excavations at the tower base for the foundation.	Construção A construção da Torre CN iniciou no dia 10 de fevereiro de 1973 com massivas escavações para a fundação da base da torre.
quarterly data ) industry excl . construction construction services 5.0 5.0	dados trimestrais ) indústria excluindo a construção construção serviços 5.0 5.0
quarterly data ) industry excluding construction construction services 5 5	dados trimestrais ) indústria excluindo construção construção serviços 5 5
The clarification of construction costs and prices in construction .	A clarificação dos custos de construção e dos preços na construção .
quarterly data ) industry excluding construction construction services 5.0 5.0	dados trimestrais ) indústria excluindo construção construção serviços 5.0 5.0
Construction services ( code 249 ) Comprises Construction Abroad ( code 250 ) and Construction in the Compiling Economy ( code 251 ) .	Serviços de construção ( código 249 ) Inclui a Construção no estrangeiro ( código 250 ) e a Construção na economia que faz a compilação ( código 251 ) .
In parallel , a procurement for the overall construction management will start .	Paralelamente , será lançado o processo de contratação para a gestão global das obras .
Construction works	Obras de construção
Construction phase	Fase de construção
Hydroelectric construction	Construção de hidrelétrica
Meanwhile, President Armando Guebuza carries on his Open Presidency tour, curiously in the same province as the attacks and on the eve of municipal elections slated for November 20.	Enquanto isso, o Presidente Armando Guebuza continua com a sua digressão de Presidência Aberta , curiosamente na mesma província onde aconteceram os ataques a menos de um mês das eleições autárquicas marcadas para 20 de Novembro.
Dr. Polyakov was slated toreturn to Earth on Soyuz TM 20 in March 1995, after more than 420 days onMir.	Valeri Polyakov iria retornar à Terra na Soyuz TM 20, em março de 1995, após ter passado mais de 420 dias na estação.
The materials used for construction consisted of earth for the foundations, floors and raised structures.	O material utilizado na construção consistiu em terra para as fundações, pisos e estruturas elevadas.
As of 2008, there were 264 completed high rise buildings, with 42 more under construction, another 13 approved for construction and 63 more proposed.	Em 2007, Calgary tinha 220 arranha céus completos, 21 em construção, 13 aprovados para construção, e mais 10 propostos.
The TITLE attribute could be used for the construction of short titles .	O atributo TITLE pode ser utilizado para a construção de títulos curtos .
Contract Notice T070 general contractor for construction of the new ECB premises	Contract Notice T070 general contractor for construction of the new ECB premises
Many theories for the skill of Tiwanaku's architectural construction have been proposed.	Arquitetura e arte Muitas teorias para a arquitetura de Tiwanaku já foram propostas.
For example, when working on a brick and mortar design and construction, projects will typically progress through stages like pre planning, conceptual design, schematic design, design development, construction drawings (or contract documents), and construction administration.	Por exemplo, na construção civil, os projetos tipicamente progridem de estágios como pré planejamento para design conceitual, design esquemático, design de desenvolvimento, construção de desenhos (ou documentos de contrato) e administração de construção.
Under the name Mogadishu Port Container Terminal, the firm is slated to handle all of the port's technical and operational functions.	Sob o nome de Mogadishu Porta Container Terminal , a empresa está programada para lidar com todas as funções técnicas e operacionais do porto.

Exibir esta página em português