Translation of "slavonic studies" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Studies - translation :

Keywords : Estudos Estuda Indicam Recentes Mostram

Examples (External sources, not reviewed)

Abraham, Gerald, Slavonic and Romantic Music Essays and Studies (London Faber Faber, 1968).	Abraham, Gerald, Slavonic and Romantic Music Essays and Studies (London Faber Faber, 1968).
Slavonic Grammar .	Slavonic Grammar .
Slavonic Dances, Op.	Ligações externas
For Slavonic lettering, the history of the Slavonic and consequently Russian writing systems differs fundamentally from the one of the Latin language.	Os caracteres eslavos, e a história dos sistemas de escrita eslavos e, consequentemente, o russo difere fundamentalmente da língua latina.
Meletiy Smotrytsky's Slavonic Grammar of 1619 was very influential on the use of Church Slavonic, and codified the use of the letters Я ( ja ), Е ( e ), and Ґ ( g ).	A Gramática Eslavônica , de Meletiy Smotrytsky (1619) foi muito influente no uso do eslavo eclesiástico, e codificou o uso das letras Я ( ja ), Е ( e ) e Ґ ( g ).
studies , in particular comparative law studies	estudos , nomeadamente de direito comparado
The official language in Moscow and Novgorod, and later, in the growing Muscovy, was Church Slavonic, which evolved from Old Church Slavonic and remained the literary language for centuries, until the Petrine age, when its usage became limited to biblical and liturgical texts.	A língua oficial em Moscou e Novgorod e, posteriormente, na Moscóvia, foi o novo eslavônico eclesiástico, evolução do antigo eslavônico eclesiástico e que permaneceu como língua literária por séculos, até o reinado de Pedro, o Grande, quando seu uso foi restrito drasticamente aos textos bíblicos e litúrgicos.
In some cases, both the East Slavic and the Church Slavonic forms are in use, with many different meanings.	Em alguns casos, tanto a forma eslava oriental quanto a eslavônica eclesiástica estão em uso, embora com significados diferentes.
Greek remained the language of the Byzantine Empire, but the migrations of the Slavs added Slavonic languages to Eastern Europe.	O grego permaneceu como língua oficial do Império Bizantino, mas as migrações dos Eslavos permitiram a assimilação de línguas eslavas no leste europeu.
European studies	Estudos europeus Comércio externo
Agricultural studies	Estudos sobre o ambiente Estudos agrários Assistência social
European Studies	Estudos Europeus
General Studies	Secção de Estudos Gerais
Occasional studies.	Occasional studies.
The oldest documents written in Old Church Slavonic and dating from the 9th century attest Словѣне Slověne to describe the Slavs.	Os documentos mais antigos escritos em eslavo eclesiástico e datando do século IX atestam Словѣне Slověne para descrever os eslavos.
The vocabulary (mainly abstract and literary words), principles of word formations, and, to some extent, inflections and literary style of Russian have been also influenced by Church Slavonic, a developed and partly russified form of the South Slavic Old Church Slavonic language used by the Russian Orthodox Church.	O vocabulário, com destaque a palavras abstratas e literárias, princípios de formação de palavras e, até certo ponto, inflexões e o estilo literário do russo também foram influenciados pelo eslavônico eclesiástico, uma forma desenvolvida de um ramo do eslavo meridional, o antigo eslavônico eclesiástico, utilizado pela Igreja Ortodoxa Russa.
855 European studies	855 Estudos europeus
593 Energy Studies	593 Estudos de energia
Law Legal Studies	Direito Estudos Jurídicos
He studies Chinese.	Ele estuda chinês.
She studies English.	Ela estuda inglês.
Tom studies French.	O Tom estuda francês.
Comparative Literature Studies.	Louis Daguerre (1787 1851).
American university studies.	American university studies.
Studies on Anthocerotales.	Phaeoceros tjipanasanus
Pilot studies Under heading ( h ) ( Pilot studies ) , items 2 and 4 deleted .	Estudos piloto Na alínea h ) ( Estudos piloto ) , são suprimidos os n.º s 2 e 4 .
Pilot studies Under heading ( h ) ( Pilot Studies ) , items 2 and 3 are deleted .	Estudos piloto Na alínea h ) ( Estudos piloto ) , são suprimidos os n.º s 2 e 3 .
Pilot studies Under heading ( h ) ( Pilot studies ) , items 1 and 3 are deleted .	Estudos piloto Na alínea h ) ( Estudos piloto ) , são suprimidos os n.º s 1 e 3 .
NHPs are commonly used in preclinical trials, neuroscience, ophthalmology studies, and toxicity studies.	Primatas não humanos são utilizados em pesquisas de ensaio clínico, oftalmologia, neurociência e estudos toxicológicos.
Science and Society Studies in the Sociology of Science , Boston Studies, 65, 1981.	Science and Society Studies in the Sociology of Science, Boston Studies, 65, 1981.
Some illustrative case studies	Estudos de caso
Tony studies after dinner.	Tony estuda depois do jantar.
He studies American history.	Ele estuda a história americana.
He always studies hard.	Ele sempre estuda muito.
He neglects his studies.	Ele negligenciou seus estudos.
My friend studies Korean.	Meu amigo estuda coreano.
She studies 24 7.	Ela estuda vinte e quatro horas por dia, sete dias por semana.
He studies the Bible.	Ele estuda a Bíblia.
Tom studies at Harvard.	Tom estuda em Harvard.
Tom studies before dinner.	Tom estuda antes do jantar.
What about your studies?	E sobre os seus estudos?
Tom still studies French.	Tom ainda estuda francês.
Mary studies mathematical models.	Mary estuda modelos matemáticos.
Tom studies French, too.	O Tom estuda francês também.
Tom also studies French.	O Tom estuda francês também.

Exibir esta página em português