Translation of "sledges" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I was, you can see there, pulling two sledges. | Eu estava, vocês podem ver, puxando dois trenós. |
| I was, you can see there, pulling two sledges. | Como podem ver, eu estava a puxar dois trenós. |
| Chain the supply sledges together and put them behind you. | Junta os trenós e alinha os homens à sua frente. |
| In winter there is the possibility of Skijöring riding on sledges pulled by horses. | No inverno espera por você a modalidade de skijöring passeio em trenó puxado pelos cavalos. |
| Outside the museum, there are various forms of transportation such as wagons, sledges, and bakkies (pickup trucks). | Fora do museu, existem várias formas de transporte, como vagões, trenós e Bakkies (picapes). |
| Scott's team were on foot, all five of them wearing harnesses and dragging around sledges, and they arrived at the pole to find the Norwegian flag already there, | A equipa de Scott ia a pé, usavam arreios e arrastavam os trenós. Chegaram ao polo e descobriram que a bandeira norueguesa já lá estava. |
| I essentially drag sledges for a living, so it doesn't take an awful lot to flummox me intellectually, but I'm going to read this question from an interview earlier this year | Eu ganho a vida a arrastar trenós portanto, não preciso de muito para me desconcentrar intelectualmente. Mas vou ler vos esta pergunta de uma entrevista no início deste ano |
| From their tent, some local willows and parts of the sledges Sverdrup constructed a makeshift boat, and on 29 September Nansen and Sverdrup began the last stage of the journey, rowing down the fjord. | Até que em 29 de setembro, Nansen e Sverdrup começaram a última etapa da viagem, remando através do fiorde. |
| In the following years he continued to express the British preference for man hauling (the practice of propelling sledges by manpower, unassisted by animals), a view he maintained until very late in his Antarctic career. | Nos anos seguintes, continuou a expressar a sua preferência britânica por trenós puxados pelo homem, uma opinião que ele manteria até tarde, na sua carreira como explorador da Antártida. |
| I essentially drag sledges for a living, so it doesn't take an awful lot to flummox me intellectually, but I'm going to read this question from an interview earlier this year Philosophically, does the constant supply of information steal our ability to imagine or replace our dreams of achieving? | Essencialmente eu vivo carregando trenós. então não é necessário muito para me deslumbrar intelectualmente, mas vou ler esta pergunta de um entrevistador há alguns meses Filosoficamente, a oferta constante de informação nos tira a capacidade de imaginar ou substitue nossos sonhos de realizações? |
| Scott, as many of you will know, was beaten to it by Roald Amundsen and his Norwegian team, who used dogs and dogsleds. Scott's team were on foot, all five of them wearing harnesses and dragging around sledges, and they arrived at the pole to find the Norwegian flag already there, I'd imagine pretty bitter and demoralized. | Scott, como muitos de vocês sabem, foi deixado pra trás por Roald Amundsen e sua equipe norueguesa, que usou cães e trenós. A equipe de Scott estava a pé, Todos os cinco usando arreios e arrastando trenós, e eles chegaram no polo para encontrar a bandeira norueguesa lá, Imagino bastante ressentidos e desmoralizados. |
