Translation of "slick" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Slick - translation :

Keywords : Manhoso Espertinho Escorregadio Espertalhão Escorregadia

Examples (External sources, not reviewed)

They weren't quite slick enough.	Eles não foram caprichosos o suficiente.
Oil slick off the French coast	Maré Negra em França
Don't Lie samples The Ruler's Back by Slick Rick.	Don't Lie contém samples de The Ruler's Back por Slick Rick.
IM Look how cute she looks with this, just a slick back.	IM Vejam como ela está fofa com isso,
Niliacus Lacus, try to get the practice, slick a tick a bacus.	Niliacus Lacus, para tentar obter a prática, slick a tick a bacus.
The slick surface of soapstone allows the finished object to be easily removed.	A superfície lisa da pedra sabão permite a fácil retirada do objeto fundido do molde.
At this concert they were supported by a local folk rock group, The Great Society, which featured Grace Slick as lead singer and it was here that Kantner met Slick for the first time.	No ano seguinte Spence foi substituído pelo baterista de jazz Spencer Dryden, e Anderson deu lugar à cantora Grace Slick, anteriormente do grupo The Great Society, também de São Francisco.
The next item is the Commission statement on the oil slick off the French coast.	Segue se na ordem do dia a declaração da Comissão sobre a maré negra em França.
I do not mean the slick books and television advertisements that are produced for their campaigns.	Não me refiro aos vistosos livros nbsp e anúncios de televisão que são produzidos para as suas campanhas.
Ideas are wonderful things and have always been at the heart of slick annual summits like TED and Pop!Tech.	As idéias são coisas maravilhosas e estão sempre no centro de encontros anuais brilhantes, como o TED e o Pop!Tech.
Twenty one years after Amoco Cadiz, this umpteenth oil slick, the seventh since 1967, shows the irresponsibility of our successive rulers.	Vinte anos após o Amoco Cadiz, esta enésima maré negra, a sétima desde 1967, prova a irresponsabilidade dos nossos governos sucessivos.
Let's Dance was followed by the Serious Moonlight Tour, during which Bowie was accompanied by guitarist Earl Slick and backing vocalists Frank and George Simms.	Let's Dance seguiu se com uma turnê mundial chamada Serious Moonlight Tour, durante o qual Bowie recebia contribuições de Earl Slick na guitarra e Frank e George Simms no backing vocal.
Teach rallied his men and the two groups fought across the deck, which was already slick with blood from those killed or injured by Teach's broadside.	Teach reuniu seus homens e os dois grupos lutaram sob o convés, que já estava escorregadio devido ao sangue de pessoas mortas ou feridas por Barba Negra.
I shall only add that it would be the least that Total could do to compensate for the direct and indirect damage caused by the oil slick.	Acrescentarei, apenas, que a Total deveria, no mínimo, financiar integralmente a reparação dos danos directos e indirectos da maré negra.
About an hour later, a British Short Sunderland flying boat reported the oil slick to Suffolk and Norfolk , which had been joined by the damaged Prince of Wales .	Por volta de uma hora depois, um Short Sunderland britânico relatou a mancha de combustível para o Suffolk e Norfolk , que haviam juntado se ao danificado Prince of Wales .
Who is going to truly innovate on the ways that issues are discussed with the public in a manner that is not just a slick repackaging of Live Aid?	Quem vai realmente inovar na maneira como questões sociais são discutidas com o público de um modo que não seja mais uma mera repaginada no Live Aid?
You are no doubt aware that approximately 200 000 birds are going to die as a result of this oil slick, which is a major ecological disaster, practically unprecedented in scale.	Certamente sabem que cerca de 200 000 pássaros morrerão na sequência desta maré negra que é uma catástrofe ecológica de grande envergadura e praticamente sem precedentes.
The oil slick was now moving north towards Dassen Island, and the rescuers despaired, because they knew if the oil hit, it would not be possible to rescue any more oiled birds.	A mancha de petróleo estava se movendo para o norte em direção à ilha Dassen, e a equipe de salvamento desesperou se, porque sabia que se o petróleo a atingisse, não seria possível resgatar mais nenhuma ave petrolizada.
When it comes time to spawn, they come inside, and these two tuna that were tagged, you can see them on the spawning grounds very much right in the area of the slick.	Quando chega o momento da desova, eles entram. E esses dois atuns que foram marcados, vocês podem vê los na área de desova bem na área da mancha.
It's the middle of October already and in much of the northern hemisphere sweaters are coming out of closets while yellow and red leaves spin their way down from tree tops to slick pavement.	Já estamos no meio de outubro e em boa parte do hemisfério norte os agasalhos estão saindo dos armários enquanto uma chuva de folhas amarelas e avermelhadas vai caindo das árvores nas calçadas escorregadias.
In the projects we've been working on, these slick buildings, where they might be a fancy shape, but the materiality feels the same, is something that we've been trying to research really, and explore alternatives.	Nos projetos em que trabalhamos, esses prédios lisos, que podem ter uma forma atraente, mas a materialidade permanece a mesma, algo que tentamos mesmo pesquisar, e explorar alternativas.
Secret's art design remained relatively intact, but with a more modern design than the previous animated series' version of the character, featuring hard lines and sharper angles, giving him a leaner and more slick style.	Moroco Moleza tem um irmão gêmeo maligno chamado Scirocco Mole, e agora também usava óculos escuros.A arte do desenho permaneceu relativamente intacta, mas com um design mais moderno do que o versão anterior.
The review further notes the difference between the new series and other programs was that those shows burst onto the scene with slick pilots and quickly deteriorate into mediocrity... Firefly is on the opposite creative journey.	Enquanto muitos programas irrompem em cena com pilotos descolados e rapidamente deterioram para mediocridade, eu penso que Firefly está no rumo oposto da jornada criativa.
Let me, in this connection, welcome the presence in the visitors' gallery of Mrs Javette Le Besque, spokesperson for the oil slick action group Marée noire , made up of men and women from the French department of Morbihan.	Permitam me, a propósito, que saúde a presença, nas nossas tribunas, da porta voz do grupo Maré negra , constituído por cidadãs e cidadãos do departamento de Morbihan, Javette Le Besque.
Because, as well as the irreparable damage to the environment, the damage to the ecosystem and losses in the tourist industry, the oil slick dealt a huge blow to the fishing industry, to the conservation of marine resources, and the damaged coast lines will take years to recover.	Com efeito, além dos danos irreparáveis causados ao ambiente, dos danos causados ao ecossistema e das perdas que causa ao sector turístico, a maré negra constitui um golpe para a pesca, para a conservação dos recursos do meio marinho, e será preciso decorrerem longos anos até o litoral danificado poder recuperar totalmente.
Mr President, Commissioner, as a Member for the French Atlantic coast, for Vendée, I should first like to express the disgust of the people who are the victims of the Erika oil slick in the face of these disasters, caused not by a natural disaster such as the hurricane which has also just struck us, but by a crime.	Senhor Presidente, Senhora Comissária, na qualidade de deputado pela costa atlântica francesa, deputado pela Vendeia, gostaria, em primeiro lugar, de expressar o sentimento de revolta das populações vítimas da maré negra provocada pelo Erika perante os desastres ocasionados, não por uma catástrofe natural, como o furacão que também muito recentemente nos atingiu, mas por um crime.
As the European Parliament, we can express our solidarity primarily by taking action in order to ensure the immediate release of emergency aid to the families affected by the oil slick and, at the same time, demanding tightening up of the quality criteria, on the European and international scale, of the regulations and standards governing the safety of sea transport, stipulating much more frequent inspection and sanctions that are a far greater deterrent to offenders.	Exprimir a nossa solidariedade, enquanto Parlamento Europeu, é, antes de mais, agir de modo a conseguir que seja imediatamente desbloqueado auxílio de urgência às famílias afectadas pela maré negra e, ao mesmo tempo, exigir um reforço qualitativo, à escala europeia e internacional, das regras e normas de segurança dos transportes marítimos, prevendo controlos muito mais frequentes e sanções claramente mais dissuasoras para os infractores.

Exibir esta página em português