Translation of "sliding tray" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Tray - translation :

Keywords : Deslizar Escorregar Deslizando Deslizamento Escorregando Bandeja Tabuleiro Travessa Bandejas Vertical

Examples (External sources, not reviewed)

sliding	Parem de apoiar a autoridade centralizada!
DesktopNova Tray	DesktopNova ìcone
Ircp Tray	Bandeja Ircp
Radio Tray	Bandeja de Rádio
Notification Tray Monitor	Monitor da Área de notificação
Akonadi Tray Utility	Akonadi, Utilitário da área de notificação
LADI System Tray	Barra de notificações LADI
PulseAudio System Tray	PulseAudio na barra de menu
XMMS2 tray icon	ìcone do XMMS2 para a área de notificação
Show Notification Tray Icon	Apresentar o Ícone de Notificação na Área de Notificação
Tray Audio Volume Control	Controlo de Volume de Audio no Tray
The orientation of the tray.	Orientação do item anexado
A Tray Icon for DesktopNova	Um ícone do DesktopNova para a Área de notificação
Monajat in system tray icon	Monajat na barra de notificações
sliding I do not completely agree.	I do not completely agree.
Hijri calendar in system tray icon	Icone do Calendário Hijri na barra de sistema
Docks any application into system tray	Acopola qualquer aplicação à área de notificação
Where should I put the tray?	Onde devo colocar a bandeja?
Like a tea tray in the sky.	como uma bandeja de chá no céu.
Start the Wicd client without system tray icon	Inicie o cliente WICD sem o ícone da área de notificação
This sliding block memory can be used to simulate a counter.	Esta memória de bloco deslizante pode ser usada para simular um contador.
He had invented the tray system for the Pokémon storage system.	Gosta de se fantasiar de pokémon para saber como eles se sentem.
The trouble is that every tray in this toolkit, too, is empty.	O problema é que todos os tabuleiros deste jogo de ferramentas, também, estão vazios.
Phasing involves the application of modulating rhythmic proportions according to a sliding scale.	O phasing envolve a aplicação de proporções rítmicas modulantes de acordo com uma escala variável.
Instead of having a tray with two peas, I was hoping that they would go into the kitchen cabinet or the mother's handbag and do their museum quality design collection on a tray.	Ao invés de ter uma bandeja com duas ervilhas, eu esperava que eles quisessem ir ao armário da cozinha, ou à bolsa da mãe, e fizessem na bandeja sua coleção de design com qualidade de museu.
The goal is to get the red car out. It's a sliding block puzzle.	O objetivo é tirar o carro vermelho. É um quebra cabeças de movimentação de blocos.
The hottest tray is at the bottom and the coolest is at the top.	Parte deste rouba o calor do vapor ascendente e torna a vaporizar se.
The region s people are sliding into enemy camps, deepening their societies wounds in the process.	Os povos da região estão a deslizar para campos inimigos, aprofundando as feridas das suas sociedades no processo.
The problem is when it ends up sliding into violence or threats that are actually executed.	O problema é quando as ações diretas acabam descambando para a violência ou as ameaças são executadas.
The set had several influences, including the sliding doors and tiny cubicles reminiscent of Japanese hotels.	O cenário teve várias influências, incluindo portas de correr e pequenos cubículos remanescentes dos hotéis japoneses.
And you'll see, just now, a nurse coming back to the tray, which is their sort of modular station, and dropping the syringe she's just used back in the tray for it to be picked up and used again.	E vocês verão agora, uma enfermeira voltando à bandeja, que é uma forma de estação modular, e deixando a seringa que acabou de usar de volta na bandeja para ser apanhada e usada novamente.
Edsel also managed to prevail over his father's initial objections in the inclusion of a sliding shift transmission.	Edsel conseguiu por vezes prevalecer sobre seu pai na oposição inicial deste à inclusão de um sistema de mudança de transmissão deslizante.
In the early 19th century, church attendance in Western Europe started sliding down very, very sharply, and people panicked.	No início do século XIX, a frequência à igreja na Europa Ocidental começou a cair de forma muito, muito acentuada e as pessoas entraram em pânico.
This enables her to easily ride through the air currents as if she's sliding along on the ocean waves.	Isto faz com que fácilmente voe através das correntes de ar como se estivesse navegando nas ondas do oceano.
So then she'd get another penguin and try this ballet like sexy display sliding down this iceberg like this.	E então, ela pegou outro pinguim e tentou esta demonstração sensual, como um balé deslizando para baixo neste iceberg, desse jeito.
She could never find the motivation to make significant inroads into the work piling up in her in tray.	Ela não conseguia nunca encontrar motivação para fazer incursões significativas no trabalho que se acumulava em sua bandeja de entrada.
The structure of the machine is based on a rotaxane, which is a molecular ring sliding along a molecular axle.	Esta capacidade de reprodução é uma das grandes vantagens de um montador molecular e também é um dos seus grandes riscos.
And then they see that there are peanuts here on the feeder tray, and they hop up and help themselves.	Depois eles percebem que há amendoins nessa bandeja, eles pulam por lá e não fazem cerimônia.
Finally, the coffee is poured into little china cups on a tray and served to everyone it is served three times.	Por fim, o café é deitado em pequenas chávenas de porcelana num tabuleiro e servido a todos três vezes.
These balls are then shot into the machine from a ball tray with the purpose of attempting to win more balls.	Essas bolas são então atiradas, dentro da máquina, de uma bandeja de bolas com o propósito de tentar ganhar mais bolas.
9 November 2007 an Iberia Airlines A340 600 was badly damaged after sliding off the runway at Ecuador's Mariscal Sucre International Airport.	9 de novembro de 2007, um A340 600 da Iberia Airlines ficou muito danificado após sair da pista durante o pouso no Aeroporto de Quito.
All alpine skiing events were held on Whistler Mountain (Creekside) and sliding events (bobsleigh, luge and skeleton) were held on Blackcomb Mountain.	Houve quinze desportos (esportes) totalizando 86 eventos (45 provas masculinas, 38 femininas e 3 mistas).
Thus she was pictured as a divine white cow, carrying a tray of food on her horns, with milk flowing from her udders.	Assim, era retratada como uma vaca branca que portava uma bandeja de comida sobre seus chifres, com leite escorrendo de suas tetas.
Nails had to be attached to the F355 tyres to make it skid, and during one take of the sliding vehicles, both cars collided.	Pregos tiveram de ser colocados nos pneus do F355 para fazê lo derrapar, e em uma tomada os veículos colidiram.
Pinhole cameras can be constructed with a sliding film holder or back so the distance between the film and the pinhole can be adjusted.	São construídas frequentemente câmaras pinhole com um rolo de filme ou ajustes que regulam a distância entre o filme e furo.

Exibir esta página em português