Translation of "slight nuance" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Nuance - translation :

Slight - translation :

Keywords : Ligeira Ligeiro Desvio Ligeiramente Alteração

Examples (External sources, not reviewed)

(Sources Nuance, LinkedIn and Valeria de Paiva.)	Fontes Nuance, LinkedIn Valeria de Paiva
The second issue is a nuance of the first.	A segunda questão deriva da primeira.
Teach for America slight effect.	Ensinar para América pouco efeito.
I have a slight fever.	Estou com uma leve febre.
I have a slight fever.	Estou com um pouco de febre.
It's only a slight cold.	É apenas um friozinho.
I have a slight headache.	Eu tenho uma leve dor de cabeça.
Tom has a slight cold.	Tom tem um leve resfriado.
And there is a slight downturn.	E existe um leve declínio.
I remember first feeling slight surprise.	Eu me lembro que meu primeiro sentimento foi surpesa.
I made that image of Durga and her every attribute, her every nuance, my very own.	Eu tomei aquela imagem de Durga e cada um dos atributos dela, cada nuance, como sendo minhas próprias.
Slight inattention can cause a great disaster.	Uma ligeira desatenção pode causar um grande desastre.
We had a slight difference of opinion.	Nós temos uma pequena diferença de opinião.
It seems I have a slight cold.	Parece que estou com um leve resfriado.
Tom said he had a slight cold.	Tom disse que está com uma gripe leve.
He said that even when the film played for sitcom laughs, it did so with unexpected nuance .	Ele disse que mesmo quando o filme apelava para risadas de sitcons, ele fez isso com nuâncias inesperadas .
2D platform game with a slight rotational twist	Jogo 2D de Plataformas com um toque quase rotacional
Mary made a slight motion with her head.	Mary fez um pequeno movimento com a cabeça.
The amendments entail a slight reduction of the requirements .	As alterações implicam uma ligeira redução das exigências de informação estatística .
Most farms are small, producing only a slight income.	A maioria das fazendas são pequenas, produzindo apenas uma pequena renda.
From 1959 to 1964 there were slight format changes.	De 1959 a 1964 houve pequenas mudanças no formato de escolha.
Their horns are long and pointed with slight curvature.	Seus chifres são longos e apontou com ligeira curvatura.
And she's bringing me in with a slight salsa movement.	E ela está me trazendo com um ligeiro movimento de salsa.
Now you see this slight downturn at very advanced ages.	Agora, vemos este leve declínio em idades muito avançadas.
Someday we may find some slight hole in that argument.	Algum dia podemos achar alguma falha nessa afirmação.
27 of mortgages are seriously delinquent ironically, a slight improvement.	27 das hipotecas estão realmente em atraso o que ironicamente representa uma melhoria.
Soares was supported, and he won by a slight margin.	Mário Soares foi apoiado, e ganhou com uma ligeira margem.
One year later, according to Hallé, his movements were much more economical, enabling him to control more nuance in the music.	76 Um ano mais tarde, de acordo com a Hallé , seus movimentos eram muito mais econômico, permitindo lhe controlar mais nuance no música.
So it's a slight misquote. The articles were edited quite heavily.	Portanto é uma citação ligeiramente equivocada. As notícias foram editadas excessivamente.
I have a slight office supply addiction, but that's another talk.	Eu tenho um pequeno vício por material de escritório mas isso é outra conversa.
I used the needle which has got a slight blade on the end.	Usei uma agulha com uma lâmina na ponta.
There was slight sexual dimorphism with the males being larger than females on average.	Havia um leve dimorfismo sexual com os machos em média sendo maiores que as fêmeas.
That individual is at a slight disadvantage because of the loss on the first turn.	Este individuo tem uma pequena desvantagem porque perde a primeira ronda.
In the case of , the tongue is raised enough to produce slight frication (affricate sounds).	No caso de , a língua é elevada o suficiente para produzir um leve som africado.
There is a slight difference between the endpoint and the equivalence point of the titration.	O ponto de equivalência pode variar dependendo da concentração inicial do titulante e do titulado.
The 2011 census, however, showed a slight decline to 562,000, or 19 of the population.	No País de Gales é usado por cerca de 19 da população e 33 compreendem a língua.
Climate Tropical northwest monsoon (December to March), southeast monsoon (May to October) slight seasonal temperature variation.	Clima A Papua Nova Guiné tem um clima tropical, com monção do norte (dezembro a março) e monção do sul (maio a outubro).
Cuban Americans The Obama administration made slight changes to the restrictions on U.S. travel to Cuba.	Organismos internacionais se solidarizaram com a luta de Cuba pelo fim do bloqueio.
This is how the ad ran throughout the world Germany made one slight change in the ad.	Este foi o anúncio mundial A Alemanha mudou um pouco.
During the second half of this year some further slight increases in HICP inflation cannot be excluded .	Durante o segundo semestre do corrente ano , não são de excluir novos aumentos ligeiros da inflação medida pelo IHPC .
It had already increased in 1999 , after only a slight slowdown following the Asian and Russian crises .	Já tinha aumentado em 1999 , após apenas um ligeiro abrandamento na sequência das crises asiática e russa .
The slight appreciation of the euro in nominal effective terms also contributed to somewhat lower inflationary pressures .	A ligeira apreciação do euro em termos efectivos nominais também contribuiu para pressões inflacionistas ligeiramente mais baixas .
There was a slight hope of a rapid resolution in the currently undergoing social unrest in Madagascar.	Há uma pequena esperança de que uma resolução rápida aconteça para a agitação social que atualmente assola Madagáscar.
El Oasis smells sweet, fruity, it gives off a slight aroma of fermentation but is not unpleasant.	(O bar) El Oasis tem um cheiro doce e frutado, que desprende um leve cheiro de fermentação, mas que não é desagradável.
Its axials tilt does undergo nutation a slight, irregular motion with a main period of 18.6 years.	Porém, esta inclinação sofre nutação um movimento ligeiro e irregular, com um período principal de 18,6 anos.

Exibir esta página em português