Translation of "slips trips" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I use ordinary slips of paper as bookmarks. | Eu uso pedaços de papel comuns como marcadores de página. |
| I love trips. | Amo viagens. |
| These were used to make those kinds of packing slips. | Estes eram usados para fazer esse tipo de etiqueta de embalagem. |
| He loves taking trips. | Ele adora viajar. |
| One way trips are easy. | Viagens de ida são fáceis |
| So you know those packing slips you get on your FedEx boxes? | Sabem aquelas tiras de embalagem que vocês têm nas caixas FedEx? |
| Idyllic boat trips and scary tales | O percurso romântico em barco e uma lenda mal assombrada |
| Don't bother making so many trips. | Não se preocupe em fazer tantas viagens. |
| Don't bother making so many trips. | Poupe se o trabalho de tantas viagens. |
| Today, 75 percent of the trips are single occupancy vehicles, yet 12 percent of trips to work are currently carpool. | Hoje, 75 por cento dos veículos trafegam com apenas uma pessoa. Mesmo assim, 12 por cento das viagens para o trabalho são compartilhamento com colegas. |
| Time just slips through our fingers like the grains of sand found near the sea. | O tempo desliza pelos nossos dedos assim como os grãos de areia encontrados perto do mar. |
| Marianne, out for a walk, gets caught in the rain, slips and sprains her ankle. | Durante uma caminhada Marianne, ao fugir da chuva, cai e machuca seu tornozelo. |
| I like going on trips in my car. | Gosto de viajar com o meu carro. |
| It's a lot of fun going on trips. | É muito divertido ir viajar. |
| The trips to the islands are not cheap. | As viagens para as ilhas não são baratas. |
| Speaking about trips, have you ever been to Kobe? | Falando em viagens, você já esteve em Kobe? |
| The doctors prohibited Tom from taking any further trips. | Os médicos proibiram Tom de fazer mais viagens. |
| Pedro II's trips abroad made a deep psychological impact. | As viagens de Pedro II ao exterior causaram um profundo impacto psicológico. |
| Can your holidays not do without hiking or cycling trips? | Você não pode passar as férias sem excursões a pé ou de bicicleta? |
| Do you like trips in the footsteps of famous personalities? | Você também gosta de seguir os vestígios de personagens históricas? |
| 1880) 1961 Wolfgang von Trips, German race car driver (b. | 1961 Wolfgang von Trips, automobilista e nobre alemão (n. 1928). |
| For longer trips outside the city, higher fares are common. | Para viagens mais longas fora da cidade, tarifas mais elevadas são comuns. |
| Chikitita takes another of her rare trips out of her house. | Chikitita faz outra de suas raras incursões fora de casa . |
| Siegfried slips into the room according to plan and after a difficult and violent struggle, an invisible Siegfried defeats Brünhild. | Na segunda noite, Siegfried entra no quarto do casal invisível, luta e subjuga, com muita dificuldade, Brünhild. |
| And then came one of the biggest guilt trips of my life. | Então apareceu um dos maiores sentimentos de culpa de minha vida. |
| Their goal is to raise 175,000 to complete two main production trips. | O objetivo deles é levantar 175.000 dólares para completar duas viagens importantes para a produção. |
| Because of the long business trips I am already used to it. | Devido às longas viagens a negócios, eu já me acostumei. |
| Serge slips into an alternate dimension in which he drowned on the beach ten years prior, and meets the thief, Kid . | Lá ele cai em uma dimensão alternativa, onde dez anos antes Serge havia morrido afogado na mesma praia. |
| Why were you there? Who pays for your trips? all these little details. | Por que você estava lá? Quem paga suas viagens? e todos estes pequenos detalhes. |
| Joseph can't play soccer. He trips on the ball and mixes everything up. | José não sabe jogar futebol tropeça na bola e se confunde todo. |
| Albrecht Dürer was influenced by his style during his two trips in Italy. | Albrecht Durer foi influenciado por seu estilo durante suas duas viagens à Itália. |
| Furthermore, unlike other agreements on intellectual property, TRIPS has a powerful enforcement mechanism. | Além disso, diferente de outros acordos em propriedade intelectual, a TRIPS tem um poderoso mecanismo de execução. |
| And watch on the right what the animal is doing with its tail when it slips. This is slowed down 10 times. | E observamos a direita, o que o animal estava fazendo com sua cauda quando escorrega. Aqui em 1 10 da velocidade. |
| I conceive that the most simple and economical mode ... would be by Slips ... in the hope that Mr Hill s plan may soon be carried into operation I would suggest that sheets of Stamped Slips should be prepared ... then be rubbed over on the back with a strong solution of gum ... . | Selo postal é uma estampilha, adesiva ou fixa, bem com a estampa produzida por meio de máquina de franquear correspondência, destinada a comprovar o pagamento da prestação de um serviço postal, de acordo com a legislação brasileira. |
| Ill and confined to bed by arthritis, he made trips to Calabria and Sicily. | Doente e de cama por causa de artrite, fez viagens à Calábria e à Sicília. |
| With graduation rates and government spending easy to calculate, educational quality, which is difficult to measure, is likely to be the objective that slips. | Como a taxa de conclusão de estudos e os gastos do governo são de fácil cálculo, é a qualidade da educação, de difícil medida, que será provavelmente o objectivo que escapa. |
| When he replies in the negative, Vittoria slips off her terrycloth robe, saying, You've never been to bed with a yoga master, have you? | Quando ele responde pela negativa, Vittoria desnuda se e em inteligência diz Você nunca foi para a cama com um mestre de yoga, não é? |
| And today I would like to share with you some images, some stories of these trips. | E hoje eu gostaria de compartilhar algumas imagens e algumas histórias dessas viagens. |
| What we really need is something to replace the automobile for those 50 plus mile trips. | O que realmente precisamos é alguma coisa para substituir o automóvel para aquelas viagens de mais de 80 quilômetros. |
| But every time I would return from my trips I'd return back to New York City. | Mas toda vez, no retorno dessas viagens, eu voltava a Nova York. |
| That means more than one billion trips for rural women and men to collect their money. | Isso significa mais de mil milhões de viagens para as mulheres e os homens rurais poderem receber o seu dinheiro. |
| Cínovec is the ideal starting point for all hiking and cycling trips into the Krušné Mountains. | O vilarejo de Cínovec apresenta o ponto de partida ideal de todos os percursos da serra de Krušné hory. |
| When Chinese seek a benchmark model for social protection, they go on study trips to Scandinavia. | Quando os chineses procuram um modelo de referência em termos de protecção social, realizam viagens de estudo à Escandinávia. |
| It took me three trips to the supermarket to buy everything we needed for tonight's party. | Tive que ir três vezes ao supermercado para comprar tudo o que precisávamos para a festa de hoje à noite. |
| He also made several trips to the northern Netherlands as both an artist and a diplomat. | Ele também fez diversas viagens para o norte da Holanda, tanto como artista quanto como diplomata. |
