Translation of "slips up" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I use ordinary slips of paper as bookmarks. | Eu uso pedaços de papel comuns como marcadores de página. |
| These were used to make those kinds of packing slips. | Estes eram usados para fazer esse tipo de etiqueta de embalagem. |
| So you know those packing slips you get on your FedEx boxes? | Sabem aquelas tiras de embalagem que vocês têm nas caixas FedEx? |
| Time just slips through our fingers like the grains of sand found near the sea. | O tempo desliza pelos nossos dedos assim como os grãos de areia encontrados perto do mar. |
| Marianne, out for a walk, gets caught in the rain, slips and sprains her ankle. | Durante uma caminhada Marianne, ao fugir da chuva, cai e machuca seu tornozelo. |
| In the Northwest Quadrant of British Columbia, an area of land the size of Oregon, there's one road, a narrow ribbon of asphalt that slips up the side of the Coast Mountains to the Yukon. | No quadrante noroeste da Colúmbia Britânica, uma área de terra do tamanho do Oregon, há uma rodovia, uma fita estreita de asfalto que desliza pelos flancos das Montanhas da Costa até o Yukon. |
| Siegfried slips into the room according to plan and after a difficult and violent struggle, an invisible Siegfried defeats Brünhild. | Na segunda noite, Siegfried entra no quarto do casal invisível, luta e subjuga, com muita dificuldade, Brünhild. |
| Serge slips into an alternate dimension in which he drowned on the beach ten years prior, and meets the thief, Kid . | Lá ele cai em uma dimensão alternativa, onde dez anos antes Serge havia morrido afogado na mesma praia. |
| And watch on the right what the animal is doing with its tail when it slips. This is slowed down 10 times. | E observamos a direita, o que o animal estava fazendo com sua cauda quando escorrega. Aqui em 1 10 da velocidade. |
| I conceive that the most simple and economical mode ... would be by Slips ... in the hope that Mr Hill s plan may soon be carried into operation I would suggest that sheets of Stamped Slips should be prepared ... then be rubbed over on the back with a strong solution of gum ... . | Selo postal é uma estampilha, adesiva ou fixa, bem com a estampa produzida por meio de máquina de franquear correspondência, destinada a comprovar o pagamento da prestação de um serviço postal, de acordo com a legislação brasileira. |
| With graduation rates and government spending easy to calculate, educational quality, which is difficult to measure, is likely to be the objective that slips. | Como a taxa de conclusão de estudos e os gastos do governo são de fácil cálculo, é a qualidade da educação, de difícil medida, que será provavelmente o objectivo que escapa. |
| When he replies in the negative, Vittoria slips off her terrycloth robe, saying, You've never been to bed with a yoga master, have you? | Quando ele responde pela negativa, Vittoria desnuda se e em inteligência diz Você nunca foi para a cama com um mestre de yoga, não é? |
| In psychoanalytic theory, unconscious processes are understood to be expressed in dreams in a symbolical form, as well as in slips of the tongue and jokes. | O segundo significado, mais específico, provém da teoria psicanalítica e designa uma forma específica de como o inconsciente (em sentido amplo) funciona. |
| Just then, Razor arrives and challenges the player to a race, informing him that when a Blacklist racer is racing another, the bet is in pink slips. | O desafio final O desafio para o 1º lugar na Blacklist coloca você em uma corrida PinkSlip contra Razor. |
| Terry reads from Psalm 59 and the hole seems to be closing, but he slips and falls into the hole, where he is attacked by the demons. | Sinopse Garotos descobrem, no quintal de casa, um buraco (de onde foi retirada uma árvore) que pode ser uma passagem para o inferno. |
| When his parents come home, Holden slips out and visits his former and much admired English teacher, Mr. Antolini, who offers advice on life along with a place to sleep for the night. | Depois de deixar o apartamento de seus pais, Holden vai visitar um aposentado e muito estimado professor de Inglês, o Sr. Antolini, no meio da noite, que dá conselhos e lhe oferece um lugar para dormir. |
| For example it is forbidden that the two turn their backs to each other at the same time, and errors such as the drop of a hat or other slips will result in lower scores. | É proibido que os dois deem as costas um ao outro ao mesmo tempo, e erros como a queda de um chapéu ou um escorregão podem render uma perda de pontos preciosos. |
| Up, up, up. | Sobe, sobe, sobe. |
| In her day to day life, when things are too boring or upsetting, Selma slips into daydreams or perhaps a trance like state where she imagines the ordinary circumstances and individuals around her have erupted into elaborate musical theater numbers. | Quando está em sua miserável vida cotidiana, as coisas ficam insuportáveis e Selma entra em um estado de alucinação em que imagina suas circunstâncias ordinárias e indivíduos envoltos em elaborados números teatrais. |
| The order between up and down is 1 up, 2 up, 3up 1 down, 4 up, 5 up, 6 up 2 down, 7 up, 8 up. | A ordem entre positivas e nulos é 1 pos, 2 pos, 3 pos 1 nulo, 4 pos, 5 pos, 6 pos 2 nulos, 7 pos, 8 pos. |
| OK, I can see, if I found something, up, up, and they continue, up up up. | OK, eu consigo ver, se eu acho algo, sobe, sobe, e eles continuam, sobe sobe sobe. |
| That's good, wake up, wake up, wake up. | Muito bem, acorda, acorda, acorda. |
| Carbon dioxide level has gone up and up and up. | Níveis de dióxido de carbono aumentam mais e mais. |
| It's packaged up and bundled up. | Ele é embalado e empacotado. |
| Noise goes up, heart rate goes up. | O ruído aumenta, o batimento cardíaco aumenta. |
| FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements | ACOMPANHAMENTO E AVALIAÇÃO Sistema de acompanhamento |
| FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements | FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements |
| Give up, give up your vain pursuit! | Desista, desista de sua busca vã! |
| (Samantha Jade song) Up (Olly Murs song) Up , a song by Rob Crow Up! | Up (canção de The Saturdays) Up (canção de James Morrison) Up (canção de Olly Murs) |
| It shoots up and it keeps going up. | Disparou e continuou crescendo. |
| Izpapalotl sums up HiperBarrio s activities up to October. | Izpapalotl resume as atividades do HiperBarrio até outubro. |
| And when they were up, they were up. | And when they were up, they were up. |
| And this is a day in the life of a Mola, and if we they're up and down, and up and down, and up and down, and up and up and down, up to 40 times a day. | E aqui está um dia na vida de um Mola eles ficam pra cima e pra baixo, pra cima e pra baixo até 40 vezes por dia. |
| As oil prices go up, energy patents go up. | À medida que a cotação do petróleo sobe, as patentes energéticas também aumentam. |
| Right up to us, like right up to here. | Bem perto, tipo, aqui. |
| Things can scale up, and they have scaled up. | Pode ser escalado, e elas foram escaladas. |
| And the heart rate just kept going up and up, all the way up to 150 beats. | E minha frequência cardíaca continuou subindo e subindo, até chegar a 150 batidas. |
| Straight Up | Até ao Topo |
| Move Up | Mover Acima |
| Back Up | Cópia de segurança |
| Wake up. | Levante. |
| Light Up | Light Up |
| Hurry up. | Apresse se! |
| Hurry up. | Apresse se. |
| Hurry up. | Depressa! |
