Translation of "slovak" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Slovak - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Slovak Republic | República Eslovaca í. |
| Slovak koruna | Coroa eslovaca |
| Flea's relationship with Slovak faded, and Slovak became isolated and depressed. | Seu relacionamento com Flea estava desbotada, e Slovak tornou se isolado e deprimido. |
| Slovakia Slovak koruna | Objectivo para a inflação |
| SKK 30.1260 ( Slovak koruna ) | SKK 30,1260 ( coroas eslovacas ) |
| THE PRESIDENT OF THE SLOVAK REPUBLIC, | O PRESIDENTE DA REPÚBLICA ESLOVACA, |
| Euros 1 SKK 30.1260 ( Slovak koruna ) | Euros 1 SKK 30,1260 ( coroas eslovacas ) |
| ECB Opinion on Slovak financial stability legislation | Parecer do BCE sobre legislação eslovaca em matéria de estabilidade financeira |
| Two news agencies are headquartered there the News Agency of the Slovak Republic (TASR) and the Slovak News Agency (SITA). | Duas são as agências de notícias com sede lá a Agência de Notícias da República Eslovaca (TASR) e a Agência de Notícias Eslovaca (SITA). |
| Slovak Radio ( Slovenský rozhlas ) has its seat in the centre, and many Slovak commercial radio stations are based in the city. | A Rádio Eslovaca ( Slovenský rozhlas ) tem sua sede no centro, e muitas estações de rádio comerciais eslovacas têm base na cidade. |
| ECB Opinion on the Slovak state treasury system | Parecer do BCE sobre o regime de tesouraria do Estado na Eslováquia |
| Religion The Slovak constitution guarantees freedom of religion. | A constituição eslovaca garante liberdade religiosa. |
| The city thereby obtained its clearly Slovak character. | A cidade perdeu seu caráter multicultural. |
| The Rusyn language in Vojvodina, however, shares many similarities with Slovak, and is sometimes considered a separate language, sometimes a dialect of Slovak. | A língua rutena na Vojvodina, no entanto, é classificada como eslava ocidental e compartilha muitas similaridades com o eslovaco. |
| ECB Opinion on Slovak accounting and financial reporting standards | Parecer do BCE sobre as normas de relato contabilístico e financeiro na Eslováquia |
| 1920) 1992 Alexander Dubček, Slovak soldier and politician (b. | 1992 Alexander Dubček, político tchecoslovaco (n. 1921). |
| It accounts for about 26 of the Slovak GDP. | Suporta 26 do PIB eslovaco. |
| Exchange of Slovak koruna banknotes by banks free of charge | Troca gratuita de notas de coroa eslovaca pelos bancos |
| Exchange of Slovak koruna coins by banks free of charge | Troca gratuita de moedas de coroa eslovaca pelos bancos |
| ECB Opinion on Slovak preparation for adoption of the euro | Parecer do BCE sobre os preparativos para a adopção do euro na Eslováquia |
| The total length of the rivers on Slovak territory is . | As florestas ocupam cerca de 40 do território nacional. |
| 1879) 1921 Pavol Országh Hviezdoslav, Slovak poet and playwright (b. | 1921 Pavol Országh Hviezdoslav, poeta eslovaco (n. 1849). |
| It is an important symbol of Slovak and Slavic history. | É um símbolo importante da história da Eslováquia e dos eslavos. |
| The Grassalkovich Palace, built around 1760, is now the residence of the Slovak president, and the Slovak government now has its seat in the former Archiepiscopal Palace. | O Palácio Grassalkovich, construído ao redor de 1760, é agora a residência do presidente eslovaco, e o Governo eslovaco tem agora sua sede no antigo Palácio Arcebispal. |
| Ivan Bella (born 25 May 1964 in Brezno, Czechoslovakia (now Slovakia)) is a Slovak Air Force officer who became the first Slovak citizen to fly in space. | Ivan Bella (Brezno, 25 de Maio de 1964) é um cosmonauta pesquisador da Eslováquia, oficial das Forças Armadas e o primeiro eslovaco a ir ao espaço. |
| Lemko speech includes some patterns matching those of the surrounding Polish and Slovak languages, leading some to refer to it as a transitional dialect between Polish and Slovak (some even consider the dialect in Eastern Slovakia to be a dialect of the Slovak language). | O falar lemko, no entanto, inclui padrões compatíveis com as línguas polonesa e eslovaca, e talvez deva ser identificado como um dialeto transicional entre essas duas línguas (alguns até consideram o dialeto falado na Eslováquia oriental como sendo um dialeto do eslovaco). |
| Deadline for exchange of Slovak koruna coins by Národná banka Slovenska | Data limite da troca de moedas de coroa eslovaca pelo Národná banka Slovenska |
| Deadline for exchange of Slovak koruna banknotes by Národná banka Slovenska | Data limite da troca de notas de coroa eslovaca pelo Národná banka Slovenska |
| Voluntary contract notice for upcoming procurement freelance lawyer linguists for Slovak | Voluntary contract notice for upcoming procurement freelance lawyer linguists for Slovak |
| ECB Opinion on Slovak legislation relating to technical euro changeover rules | Parecer do BCE sobre legislação eslovaca referente às regras técnicas da passagem para o euro |
| Reporting of whereabouts possible prevention against the exodus of Slovak citizens | Comunicação do paradeiro possível prevenção contra o êxodo dos cidadãos eslovacos |
| In Czech and Slovak, it is called zavináč , which means rollmops . | Em checo, eslovaco e, é chamado zavináč, o que significa (rollmops). |
| several higher education institutions in the Slovak Republic participate in the project. | participam no projecto várias instituições do ensino superior da República Eslovaca. |
| ECB Opinion on Slovak legislation relating to dual display and rounding rules | Parecer do BCE sobre legislação eslovaca referente à afixação dupla de preços e às regras de arredondamento |
| ECB Opinion on Slovak legislation relating to dual display and rounding rules | Parecer do BCE sobre legislação eslovaca referente a dupla afixação e a regras para o arredondamento |
| On 28 June 1988, Slovak was found dead of a heroin overdose. | Em 28 de junho de 1988, Hillel Slovak foi encontrado morto de overdose de heroína. |
| ECB Opinion on Slovak legislation relating to payment systems and to certain laws | Parecer do BCE sobre legislação eslovaca referente aos sistemas de pagamentos e a determinadas leis |
| Last day on which Slovak koruna banknotes and coins will be legal tender | Último dia de curso legal das notas e moedas de coroa eslovaca |
| ECB Opinion on Slovak legislation relating to dual display in the gambling sector | Parecer do BCE sobre legislação eslovaca referente a dupla afixação na indústria do jogo |
| the coordinator and or contractor is a higher education institution from the Slovak Republic | o coordenador e ou contratante é uma instituição do ensino superior da República Eslovaca |
| Only the Slovak koruna experienced a relatively high degree of volatility ( see Table 10 ) . | Apenas a coroa eslovaca registou um grau de volatilidade relativamente elevado ( ver Quadro 10 ) . |
| ) Ethnic groups The majority of the 5.4 million inhabitants of Slovakia are Slovak (80.7 ). | A maioria dos habitantes da Eslováquia (cerca de 5,4 milhões de pessoas) é etnicamente eslovaca (86 ). |
| Bratislava's zoological park is located in Mlynská dolina, near the headquarters of Slovak Television. | O Jardim zoológico de Bratislava encontra se em Mlynská dolina, perto da sede da Televisão Eslovaca. |
| Bulgaria, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Romania, the Slovak Republic and Slovenia. | Bulgária, República Checa, Estónia, Hungria, Letónia, Lituânia, Polónia, Roménia, República Eslovaca e Eslovénia. |
| The central rate of the Slovak koruna was , however , revalued in March 2007 ( see below ) . | Contudo , a taxa central da coroa eslovaca foi reavaliada em Março de 2007 ( ver mais à frente ) . |
Related searches : Slovak Language - Slovak Republic - Slovak Law
