Translation of "slower" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Speak slower. | Fale mais devagar. |
| Talk slower. | Fale mais devagar. |
| I'll speak slower. | Eu vou falar mais devagar. |
| I'll speak slower. | Vou falar mais devagar. |
| You should eat slower. | Você deveria comer mais devagar. |
| Could you repeat that slower? | Poderia repetir isso mais devagar? |
| Could you repeat that slower? | Poderias repetir isso mais lentamente? |
| Could you repeat that slower? | Poderíeis repetir isso de maneira mais lenta? |
| Could you repeat that slower? | Poderiam repetir isso mais devagar? |
| Could you repeat that slower? | O senhor poderia repetir isso mais lentamente? |
| Could you repeat that slower? | A senhora poderia repetir isso de maneira mais lenta? |
| Could you repeat that slower? | Os senhores poderiam repetir isso mais devagar? |
| Could you repeat that slower? | As senhoras poderiam repetir isso mais lentamente? |
| Heart rates are slower you live longer diffusion of oxygen and resources across membranes is slower, etc. | O ritmo cardíaco é mais lento, você vive mais a difusão de oxigênio e os recursos dentro das membranas é menor, etc. |
| But this is a slower path. | Mas esse é um caminho mais demorado. |
| Could you talk a little slower? | Você poderia falar um pouco mais devagar? |
| Can you speak a little slower? | Você poderia falar mais devagar, por favor? |
| Can you speak a little slower? | Você poderia falar um pouco mais devagar? |
| Please speak a little slower, Tom. | Por favor, fale um pouco mais devagar, Tom. |
| While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass. | Enquanto as ondas de luz viajam mais rapidamente através do ar, elas passam mais devagar através da água e mais lentamente ainda através do vidro. |
| 85 at a robust , albeit slower , pace . | crescimento do crédito ao sector privado se tenha mantido relativamente elevado , o crescimento do total do crédito a residentes na área do euro diminuiu significativamente entre Abril e Outubro de 2000 . Paralelamente , a maior parte dos indicadores sugeria que o crescimento económico na área do euro iria continuar a um ritmo robusto ainda que mais lento . |
| Could you please speak a little slower? | Poderia falar um pouco mais devagar, por favor? |
| And you'll get slower and slower, until eventually you're back to running the same speed you were at age 19. | E você fica cada vez mais lento, até finalmente voltar a correr com a mesma velocidade de quando tinha 19 anos. |
| So they are, intrinsically, a slower life form. | Eles são então, intrinsecamente, uma forma de vida mais lenta. |
| They want to get back to slower rhythms. | Elas querem voltar a ritmos mais lentos. |
| kppp connects at a slower speed than normal. | O kppp liga se a uma velocidade menor que o habitual. |
| On Sunday service can be slower than usual. | Aos domingos o serviço pode ser mais lento do que o usual. |
| You should probably speak a little bit slower. | Provavelmente você deva falar um pouco mais devagar. |
| Down here you can see slower evolution less diversity. | Aqui você pode ver uma evolução mais lenta menor diversidade. |
| Less lip tension and slower air produces lower notes. | Menos tensão labial e baixa velocidade do ar produz notas graves. |
| Learning to live with slower growth will not be easy. | Aprender a viver com um crescimento mais lento não será fácil. |
| Life history Primates have slower rates of development than other mammals. | Crescimento e desenvolvimento Primatas possuem as taxas mais lentas de crescimento entre os mamíferos. |
| From 1975 and 1980, it grew even slower, only 2.6 percent. | De 1975 e 1980, cresceu de maneira ainda mais lenta, apenas 2,6 por cento. |
| Musically, the album was slower with less distortion and more emotion. | Musicalmente, o álbum foi mais lento, com menos distorção e mais emoção. |
| Coral reefs are growing slower in some places because of this problem. | Corais estão crescendo mais devagar em alguns lugares por causa desse problema. |
| The aging Netscape Communicator 4.x was slower than Internet Explorer 5.0. | Em outubro de 1998, a versão 4.5 do Netscape Communicator foi lançada. |
| I began to work at a slower pace than I usually do. | Comecei a trabalhar em um ritmo mais lento do que eu costumo fazer. |
| I'm sorry, I do not understand. Can you repeat it a little slower? | Desculpe, não entendi. Pode repetir um pouco mais devagar? |
| The larger the index of refraction, the slower light travels in that medium. | As ondas electromagnéticas mais utilizadas são as correspondentes à gama da luz. |
| It was slower in those scattered territories that were founded through imperial privileges. | Foi mais lento naqueles territórios mais esparsos e que foram fundados com privilégios imperiais. |
| 43 unemployment rate continued to decline , although at a slower pace than in 2000 . | Enquanto a taxa de desemprego dos homens aumentou durante 2001 , a das mulheres continuou a descer , embora a um ritmo mais lento do que em 2000 . |
| If Tom spoke a little slower, people would be able to understand him better. | Se o Tom falasse um pouco mais devagar, as pessoas conseguiriam entendê lo melhor. |
| As mentioned elsewhere, core memory had long since been slower than many CPU designs. | Como mencionado anteriormente, a memória de núcleo há muito havia sido mais lenta do que muitos projetos de CPU. |
| Slower than other forms of execution, stoning is a form of execution by torture. | Lapidação ou apedrejamento é uma forma de execução de condenados à morte. |
| And my laptop runs slower, less reliably and less pleasantly than it ever has before. | E meu laptop é mais lento, menos confiável e menos prazeroso do que jamais foi no passado. |
