Translation of "slowing prices" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| We're not even slowing down. | Não estamos desacelerando. |
| What happened? The car's slowing down. | O que aconteceu? O carro está ficando lento. |
| Something is slowing down my computer. | Algo está deixando meu computador lento. |
| Something is slowing down my computer. | Alguma coisa está deixando meu computador lento. |
| RESIDENTIAL AND COMMERCIAL PROPERTY PRICES FELL Residential property prices in the euro area , which are not included in the measurement of the HICP , fell in the first half of 2009 , following a slowing trend observed since the second half of 2005 . | DESCIDA DOS PREÇOS DOS EDIFÍCIOS RESIDENCIAIS E COMERCIAIS Os preços dos edifícios residenciais na área do euro , não incluídos no IHPC , desceram na primeira metade de 2009 , continuando a tendência de abrandamento observada desde a segunda metade de 2005 . |
| The growth of the world economy is slowing down. | O crescimento da economia mundial está caindo. |
| This strategy was effective in slowing the spread of rebellion. | Esta estratégia foi eficaz em retardar a propagação da rebelião. |
| The other major economies, by contrast, are stagnant, slowing, or both. | As restantes principais economias, pelo contrário, estão estagnadas, a abrandar, ou as duas coisas. |
| Here's the surprise They found that the expansion is not slowing down. | Eis aqui a surpresa eles descobriram que a expansão não está diminuindo. |
| And I thought, Yeah, you know, this slowing down thing really does work. | E pensei É, essa coisa de desacelerar... |
| Signs that the economy of the United States was slowing down became clearer . | Os sinais de que a economia dos Estados Unidos estava a abrandar tornaram se mais claros . |
| This compensates for internal compression slowing frequency and the lips partially covering the voicing. | Isso compensa com frequência a compressão desacelerada interna e os lábios cobrindo parcialmente a vocalização. |
| One of the government s motivations was presumably to give a boost to China s slowing economy. | Uma das motivações do governo era, presumivelmente, proporcionar um impulso à economia Chinesa em desaceleração. |
| Risks to the outlook for economic growth are broadly balanced over the shorter term , taking into account , in particular , the recent slowing down in the US economy on the one hand and the recent fall in oil prices on the other . | Os riscos quanto às perspectivas para o crescimento económico encontram se , de uma forma geral , equilibrados a mais curto prazo , sobretudo tendo em consideração , por um lado , o recente abrandamento da economia dos Estados Unidos e , por outro , a recente queda dos preços do petróleo . |
| Domestic prices Price developments Import prices | Preços das importações crescimento monetário pode ser reflexo das pressões correntes da procura na economia , tornando a moeda um bom indicador sintético da evolução económica . |
| Emerging market stocks and bonds are down for the year and their economic growth is slowing. | As acções e obrigações dos mercados emergentes estão este ano em baixa e o seu crescimento económico está a abrandar. |
| As a result, the distance between Earth and Moon is increasing, and Earth's spin slowing down. | Como resultado, a distância entre a Terra e a Lua está aumentando, enquanto a rotação da Terra se encontra em desaceleração. |
| Meanwhile , in the context of rising mortgage rates throughout the euro area and a slowing increase in house prices in some regions , the growth of household borrowing has shown some further signs of moderation in recent months , albeit remaining at still high rates . | Entretanto , num contexto de crescentes taxas hipotecárias no conjunto da área do euro e de um abrandamento do aumento dos preços da habitação em algumas regiões , o crescimento dos empréstimos contraídos pelas famílias revelou novos sinais de moderação nos últimos meses , embora continue a registar taxas elevadas . |
| As regards the euro area , recent surveys suggest that the pace of contraction is clearly slowing down . | No que respeita à área do euro , inquéritos recentes apontam no sentido de um claro abrandamento do ritmo de contracção . |
| At the time, the planners thought this slowing was disastrous, but later on it helped the Allies. | Naquele momento, os estrategistas aliados pensaram que era o desastre mas, mais tarde, de facto até os ajudou. |
| prices . | No que respeita à desagregação sectorial , em 2004 o aumento dos preços das acções da área do euro foi generalizado . Dos dez sectores económicos abrangidos pelo índice Dow Jones EURO STOXX , apenas um ( tecnologia ) registou preços das acções mais baixos no final |
| But even so, there was one thing that everyone was certain of The expansion must be slowing down. | Mas, mesmo assim, havia uma coisa de que todos tinham certeza a expansão deve estar diminuindo. |
| Current prices | Preços correntes |
| 11 Prices . | 11 Precos . |
| Import prices | Preços das importações |
| And that 200 is going to change to 600 this summer, and there's no sign of this pace slowing. | E esses 200 vão passar a 600 neste verão, e não há sinal de que vá diminuir o passo. |
| This notwithstanding , growth in loans now shows signs of moderation , as previously anticipated , with corporate demand for credit slowing . | Ainda assim , o crescimento dos empréstimos apresenta agora sinais de moderação , como anteriormente esperado , registando se um abrandamento da procura de crédito por parte das empresas . |
| Dubai's property market experienced a major downturn in 2008 and 2009 as a result of the slowing economic climate. | O mercado imobiliário de Dubai tem experimentado uma grande recessão entre 2008 2009, como resultado do clima de abrandamento econômico. |
| Corporate goods prices increased , mainly reflecting increases in raw material prices , while final goods prices continued to decline moderately . | Os preços dos bens empresariais aumentaram , sobretudo em reflexo de subidas nos preços das matérias primas , enquanto os preços dos bens finais continuaram a diminuir de forma moderada . |
| Thereafter , import prices are expected to recover moderately as both commodity prices and competitors prices pick up slightly worldwide . | A partir de então , espera se uma recuperação moderada dos preços das importações com a ligeira subida dos preços das matérias primas e dos preços dos concorrentes a nível mundial . |
| We knew whatever we did was gonna be compared to that album, and I remember we actually discussed slowing down. | Sabíamos o que tínhamos feito e que iria ser comparado àquele álbum, e recordo me de que realmente nós discutimos sobre isso. |
| Some ABS calibrations reduce this problem by slowing the cycling time, thus letting the wheels repeatedly briefly lock and unlock. | Algumas calibragens de ABS reduzem esse problema por diminuir o tempo de ciclagem, deixando as rodas rapidamente travar e destravar. |
| ( 1 ) Current prices | Preços e Preços volumes correntes encadeados do ano anterior |
| at current prices . | a preços correntes . |
| 4 Stable prices | 4 Preços estáveis |
| ( c ) Wholesale prices . | ( c ) Preços por grosso . |
| Prices are high. | Os preços estão elevados. |
| Prices are high. | Os preços estão altos. |
| Prices have jumped. | Os preços dispararam. |
| Prices are rising. | Os preços estão subindo. |
| Prices dropped suddenly. | Os preços caíram subitamente. |
| Prices dropped suddenly. | Os preços diminuíram de repente. |
| Prices went up. | Os preços aumentaram. |
| Prices went up. | Os preços subiram. |
| Prices are competitive. | Os preços estão competitivos. |
