Translation of "slowly drifting away" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Away - translation :

Longe

Drifting - translation :

Deriva

Slowly - translation :

Lentamente

Slowly drifting away - translation :

Lentamente se afastando

Keywords : Vai-te Afastar Afasta-te Escapar Fugiu Deriva Movendo Vaguear Afastar-se Flutuar Lentamente Devagar Devagar Lentamente Devagarinho

Examples (External sources, not reviewed)

Whither away then are ye drifting!	Como, então, vos afastais?
Political democracy is completely differ ent from what the Community is slowly drifting towards.	Foram feitas por parte de Arafat, algumas promessas ao presidente do Conselho?
She walked away, slowly thinking.	Ela afastou se, lentamente, pensando.
It may not go away, or may go away slowly.	Poderá não desaparecer ou desaparecer lentamente.
Drifting?	A dar uma volta?
Drifting Snow	Neve Dispersaweather condition
Low Drifting	Baixa Velocidade
It's drifting.	Está a deriva.
Oh, drifting.	Ah, a andar.
I couldn't let you see me slowly fading away.	Não podia deixar que me vissem a desaparecer aos poucos.
And it's always drifting. The pack ice is always drifting.	E está sempre a deriva. A camada de gelo está sempre a deriva.
Heavy Drifting Snow	Neve Dispersa Pesadaweather condition
Low Drifting Dust	Poeira Baixa e Dispersaweather condition
Low Drifting Sand	Areia Baixa e Dispersaweather condition
Low Drifting Snow	Neve Baixa e Dispersaweather condition
Drifting, kind of.	Ao acaso.
Just drifting, huh?	Perdido?
Snow Low Drifting Snow	Neve Baixa e Dispersaweather condition
But Willie wasn't drifting.	Mas o Willie não andava à deriva.
Once upon a time it was said that 'Britain rules the waves', now we hear that 'Britain is drifting away'.	A fusão BMW Rover foi um desastre.
But all that was gentle and loving about her slowly withered away.	Mas tudo o que ela tinha de bom e terno foi murchando aos poucos.
Heavy Snow Low Drifting Snow	Neve Pesada com Desvio Baixoweather condition
Light Snow Low Drifting Snow	Neve Vertical Leveweather condition
Dreamily drifting over the ether.	Se desfazendo no éter.
Drifting? That's just about it.	Vai cavalgar novamente.
It may not go away, or may go away slowly. Sudden pain in your chest or difficulty in breathing.	Poderá não desaparecer ou desaparecer lentamente. Dor súbita no peito ou dificuldade em respirar.
When the first interinstitutional agreement was being prepared, we saw a slow drifting away of own resources which gradually became national contributions.	Durante a execução do primeiro acordo interinstitucional, assistimos a um lento desvio dos recursos próprios, que a pouco a
Computer clocks are notorious for drifting.	Os relógios dos computadores estão sujeitos a desvios notórios.
And the patients started drifting in.	Os pacientes começaram a entrar.
We drifting animals are called zooplankton.	(Ruídos de plâncton)
The pack ice is always drifting.	E a camada de gelo está sempre à deriva.
Subject Use of drifting gill nets	Assunto Utilização das redes de emalhar de deriva
A cloud drifting in the sky.	Numa nuvem, flutuando no céu.
Is that when you started drifting?	Isso foi quando começou a viajar?
Usually, the side effects slowly go away as your body gets used to the medicine.	Normalmente, os efeitos indesejáveis irão provavelmente desaparecer gradualmente, assim que o seu organismo se habituar ao medicamento.
They really keep the boat from drifting?	Vai mesmo evitar que nos afastemos?
And really slowly, slowly, slowly, it happened.	E muito, muito, muito devagar, aconteceu.
And really slowly, slowly, slowly, it happened.	E muito lentamente, lentamente, lentamente, aconteceu.
We have to ask ourselves and a number of speakers have been doing so this afternoon why the people are drifting away from rural areas.	Um dos pontos que gostaria de realçar é o facto de em grandes regiões da Comunidade Europeia se estar a registar um despovoamento rural generalizado.
Later, as Ueshiba seemed to slowly grow away from Takeda, he began to change his art.	Ueshiba treinou com Takeda exaustivamente, chegando a ser um de seus alunos mais próximos.
Usually, the side effects will slowly go away as your body gets used to the medicine.	Normalmente, os efeitos indesejáveis irão desaparecer gradualmente, assim que o seu organismo se habituar ao medicamento.
Usually, the side effects will slowly go away as your body gets used to the medicine.	Normalmente, os efeitos indesejáveis vão desaparecendo lentamente à medida que o seu organismo se vai habituando ao medicamento.
Usually, the side effects will slowly go away as your body gets used to the medicine.	Normalmente, os efeitos secundários vão gradualmente desaparecendo à medida que o seu corpo se adapta ao medicamento.
Now, everybody start drifting out, one by one.	Comecem todos a sair, um a um.
A purple boat was arriving, drifting in the gulf.	Um barco da cor da púrpura se aproximava, vogando no golfo.

Exibir esta página em português