Translation of "sluice" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Sluice - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sluice gates | Filtros para gasolina para motores de injeção |
| Open the sluice gate. | Abre a comporta. |
| Tens of road and foot bridges span the canal, locks, dykes and sluice gates. | O canal atravessavam dezenas de pontes e pontezinhas, eclusas, fossos de água e açudes. |
| PE 122.000 prices, threshold prices, sluice gate prices, reference prices, intervention prices, basic prices, etc.). | (ovos, aves, vinhos de mesa de qualidade, determina das frutas e produtos hortícolas, flores) |
| Where the free at frontier offer price falls below the sluice gate price, the levy is increased by an amount equal to the difference between the sluice gate price and the free at frontier offer price. | São concedidas restituições à exportação destes produtos, fixadas uniformemente para toda a Comunidade, que podem variar consoante o destino. |
| Sure enough, they've got half a dozen cradles and a big sluice box down in the canyon. | Há meia dúzia de andaimes e um grande canal de água no canyon. |
| a component equal to 7 of the average sluice gate prices for the four quarters preceding 1 May of each year. | de um elemento igual a 7 da média dos preços limite durante os quatro trimestres que precedem o dia 1 de Maio de cada ano. |
| If products from third countries are imported at a price lower than the sluice gate price, the levy may be increased. | Tratando se de armazenagem pública, os |
| Any time I have an internet connection, there's a sluice of stuff moving into there, everything from beautiful rings to cockpit photos. | Sempre que eu tenho acesso a Internet há uma enxurrada de coisas indo para lá, desde belos anéis a fotos de cockpits. |
| Any time I have an internet connection, there's a sluice of stuff moving into there, everything from beautiful rings to cockpit photos. | Sempre que tenho ligação à Internet guardo lá coisas que nunca mais acabam, desde anéis lindíssimos a fotografias de cockpits. |
| That sluice gate system covering both the up and downstream, i.e. imports and exports of agricultural products, was a particularly effective one. | Por isso, é importante, e associamo nos àqueles que o pedem, que as negociações sejam urgentemente retomadas. |
| A system of financial sluice gates is being applied to bring world prices closer to European prices and therefore to pay refunds. | Trata se, por meio de um sistema de comportas financeiras, de reduzir os preços mundiais aos preços europeus e de, portanto, pa gar uma restituição. |
| The sluice gate price is fixed by the Commission every quarter and corresponds to the cost price in third countries taking account of fodder prices on the world market and other production costs. | de um elemento igual à diferença entre os preços na Comunidade e os preços no mercado mundial da quantidade de cereais forrageiros necessária para produzir 1 kg do produto em questão |
| a minimum price level (reference price, sluice gate price, etc.), fixed periodically by the Council, below which products can be imported only if an amount equal to the difference compared with the internal price level is charged | respeito por um nível de preço mínimo (preço de referência, preço de eclusa, etc.), fixado periodicamente pelo Conselho, abaixo do qual a importação só é possível através da cobrança de um montante que compensa a diferença de nível em relação ao preço interno |
| In order to reduce unemployment, we must challenge GATT, work on regulation of international trade flows by setting up customs sluice gates between the leading economic blocs, we must promote a new world economic order, we must have protection at Europe's frontiers. | Para reduzir o desemprego, é necessário contestar o GATT, operar uma regulação de trocas internacionais pela instalação de comportas aduaneiras entre grandes conjuntos económicos, promover uma nova ordem eco nómica mundial, estabelecer protecções nas fronteiras da Europa. |
| The basic price is fixed by the Council each year, taking account of the sluice gate price and the levy and the need to set the price at a level which will help to stabilize market prices without creating structural surpluses in the Community. | Os produtos são compra dos a este preço, para armazenagem pública, pelos organismos de intervenção. O preço de compra é fixado pela Comissão segundo o processo do comité de gestão (aplicação mais recente em 1971). |
Related searches : Sluice Valve - Sluice Out - Sluice Area - Sluice System - Sluice Box - Sluice Down - Sluice Room - Sluice Gate - Cellular Wheel Sluice - Double Flap Sluice
