Translation of "small scale food producers" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Food - translation :

Scale - translation :

Small - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

In particular, Oxfam wants these global companies to avoid buying from suppliers that have acquired land from small scale food producers without these producers free, prior, and informed consent.	Mais concretamente, a Oxfam pretende que estas empresas globais evitem comprar a fornecedores que adquiriram terras a pequenos produtores de bens alimentares, sem que para o efeito estes tenham dado o seu consentimento livre, prévio e informado.
We cannot just think that small scale is the solution to the world food problem.	Não podemos simplesmente pensar que baixa escala seja a solução para o problema de comida no mundo.
The men collected food by stalking game, fishing and foraging, while the women engaged in small scale farming.	Os homens coletavam alimento por meio da caça e da pesca, enquanto as mulheres se dedicavam à agricultura em pequena escala.
Small scale effects Albedo works on a smaller scale, too.	Efeitos em pequena escala O albedo funciona em uma escala menor, também.
The producers later said Pinewood would have been too small.	Os produtores mais tarde afirmariam que Pinewood teria sido muito pequeno.
In Rwanda itself, it's very small scale.	O Ruanda em si é muito pequeno.
monthly data ) total HICP ( left hand scale ) unprocessed food ( right hand scale ) energy ( right hand scale ) 6 18 15	dados mensais ) IHPC global ( escala da esquerda ) produtos alimentares não transformados ( escala da direita ) produtos energéticos ( escala da direita ) 6 18 15
The first option would enable producers everywhere to take advantage of economies of scale.	A primeira opção iria permitir que os produtores de todos os países tirassem proveito das economias de escala.
It is telling that only one of the seven clusters in the Master Plan is aimed at small scale farmers and family food production.	Apenas um dos sete clusters do Plano Diretor é dirigido aos pequenos produtores e à produção familiar de alimentos.
We see the same large scale structure, but we see additional small scale structure.	Vemos a mesma estrutura de grande escala, mas vemos estruturas adicionais de escala menor.
A small scale leather and textile industry also exists.	Uma pequena indústria de couro também existe.
Let's go back to small scale, to farmers' markets, small bakeries and all that. Wonderful.	Vamos voltar à pequena escala, às feiras, pequenas padaria e isso tudo . Maravilhoso.
And we need to think very dispassionately about the comparative advantages of small scale and large scale.	E precisamos pensar desapaixonadamente sobre as vantagens comparativas entre pequena escala e larga escala.
On an astronomical scale that's a very small black hole.	Em escala astronômica, este é um buraco negro bem pequeno.
A small scale painting program for GNOME, the GNU Desktop	Um pequeno programa de pintura para o GNOME, o Ambiente com licença GNU
The primary economic activities of Gaza are small scale industries and agriculture.	As principais atividades econômicas de Gaza são de indústrias de pequena escala e a agricultura de subsistência.
And instead of installing the large scale machines used by western producers, they used low cost CAD CAM prototyping technology.	E, no lugar de instalar máquinas de produção em larga escala utilizadas por produtores ocidentais, eles utilizaram tecnologia de prototipagem de baixo custo por computador.
The agricultural sector is small, with most food being imported.	O setor industrial é composto por destilação,principalmente rum.
We're taking over now, doing work that ranges in scale from small scale repairs to major renovations and major facility expansions.	Estamos agora assumindo o controle, fazendo o trabalho que varia em escala de reparos em escalas menores à reformas maiores e expansões maiores de instalações.
In Egypt, textile producers could run prosperous small businesses employing apprentices, free workers earning wages, and slaves.	Os produtores têxteis geriam muitas vezes pequenos negócios, empregando aprendizes, trabalhadores livres assalariados e escravos.
Today, São Joaquim is the largest producer of fruit in the state, with over 1000 small producers.	Hoje, São Joaquim é o maior produtor da fruta no Estado, contando com mais de 1000 pequenos produtores.
As small producers, they decry the failure of the government to meet an agreement signed in April 2016, which promised the refinancing of agricultural debts of approximately 18,000 producers.	Por serem pequenos produtores, eles denunciaram o fracasso do governo em cumprir o acordo assinado em abril de 2016, o qual prometia o refinanciamento das dívidas agrícolas de aproximadamente 18 mil produtores.
And I found that industrial productivity can be achieved on a small scale.	E descobri que uma produção industrial pode ser alcançada a uma escala pequena.
You see these all over Haiti as well. They're small scale sugar mills.	Você vê esses aqui por todo Haiti também. São pequenos moinhos de açúcar.
Spectral data indicate that Callisto's surface is extremely heterogeneous at the small scale.	Dados espectrais indicaram que a superfície da lua é extremamente heterogênica em uma escala pequena.
Like, we have to design things which are coherent as a single object, but also break down into small rooms and have an identity of both the big scale and the small scale.	Nós temos que projetar coisas que são coerentes como um objeto único, mas que também são subdivididas em ambientes pequenos e têm uma identidade tanto na escala maior quanto na escala menor.
monthly data ) total HICP ( left hand scale ) unprocessed food ( right hand scale ) energy ( right hand scale ) 6 18 15 Chart 16 Contributions to HICP inflation from sub components ( annual percentage point contributions	dados mensais ) IHPC global ( escala da esquerda ) produtos alimentares não transformados ( escala da direita ) produtos energéticos ( escala da direita ) 6 18 15 4 12 9 2 6 3 0 0 3 2 1999 2000 2001 2002 2003 6
It ties in with small scale farmers in terms of no pesticides, no fertilizers.	Ele concentra se nos pequenos agricultores sem pesticidas, nem fertilizantes.
As you can see, We Feel Fine collects very, very small scale personal stories.	Como podem ver, We Feel Fine coleta pedaços muito pequenos de histórias pessoais.
This assistance shall fund institution building projects and limited small scale investments ancillary thereto .	Esta assistência financiará projectos de desenvolvimento institucional e um número limitado de pequenos investimentos subsidiários .
Detailed study of Tiwanaku began on a small scale in the mid nineteenth century.	Estudos detalhados de Tiwanaku começaram em pequena escala no meio do século XIX.
monthly data ) total HICP ( left hand scale ) unprocessed food ( right hand scale ) energy ( right hand scale ) 8 6 4 2 0 2 4 6 8 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Source Eurostat .	dados mensais ) IHPC global ( escala da esquerda ) produtos alimentares não transformados ( escala da direita ) produtos energéticos ( escala da direita ) IHPC global excluindo produtos energéticos e produtos alimentares não transformados produtos alimentares transformados produtos industriais não energéticos serviços 8 8 8 6 4 2 0 2 4 6 8 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Fonte Eurostat .
The small dog dug a hole and buried his food in it.	O cachorrinho cavou um buraco e enterrou a comida dele aí.
Kepha s story will resonate with many small scale farmers across Africa, Latin America and Asia.	A história de Kepha repercutirá em vários pequenos agricultores de toda África, América Latina e Ásia.
Some pre industrial, small scale buildings from this era can still be found in Södermalm.	Alguns dos pequenos edifícios desta era podem ser ainda vistos em Södermalm.
Some food material is passed from the small intestine to the large intestine.	Do estômago, o quimo passa para o intestino delgado.
But there are new technologies and new products that they can make on a small scale.	Mas que existam novas tecnologias e novos produtos que eles possam produzir em pequena escala.
Then I thought, I will go to the Small Scale Industries Facilitating Unit and ask help.	Então eu pensei, Eu vou falar com as pequenas empresas e pedir ajuda .
Techniques Batchwise single stage extractions This is commonly used on the small scale in chemical labs.	Técnicas Extrações em batelada de único estágio Isto é comumente usado em pequena escala em laboratórios de química.
monthly data ) total HICP ( left hand scale ) unprocessed food ( right hand scale ) energy ( right hand scale ) 6 18 15 4 12 9 2 6 3 0 0 3 2 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 6	dados mensais ) IHPC global ( escala da esquerda ) produtos alimentares não transformados ( escala da direita ) produtos energéticos ( escala da direita ) 6 18 15 4 12 9 2 6 3 0 0 3 2 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 6
After the passage of the act, soda ash producers were obliged to absorb the waste gas in water, producing hydrochloric acid on an industrial scale.	A partir da proibição imposta pelo Alkali Act, os produtores de carbonato de sódio foram obrigados a dissolver o gás em água, produzindo assim o ácido clorídrico em escala industrial.
And this is my son working with me on a small fast food thing.	E este é meu filho trabalhando comigo em uma pequena fast food.
Its food consists of small schooling fish, squid, and crustaceans including copepods and krill.	Sua alimentação consiste de pequenos cardumes de peixe, lulas e crustáceos como os misidáceos e o krill.
Products manufactured include cement, agricultural products, small scale beverages, soap, furniture, shoes, plastic goods, textiles and cigarettes.	Os produtos fabricados incluem cimento, produtos agrícolas, bebidas, sabonetes, móveis, sapatos, produtos de plástico, têxteis e cigarros.
If we say just small scale production, as is the tendency here, to go back to local food means that a poor man like Hans Rosling cannot even eat oranges anymore because in Scandinavia we don't have oranges.	Se nós só indicarmos produção em baixa escala, como é a tendência aqui, voltar ao alimento local significa que um homem pobre como Hans Rosling não poderia mais nem comer laranjas porque na Escandinávia não temos laranjas.

Exibir esta página em português