Translation of "smash hit" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The game became a smash hit. | O jogo também foi um grande sucesso. |
| Cannon Smash | Cannon Smash |
| Super Smash Bros. is the first game in the Super Smash Bros. series, followed by Super Smash Bros. Melee for GameCube in 2001, Super Smash Bros. Brawl for Wii in 2008, and Super Smash Bros. for Nintendo 3DS and Super Smash Bros. for Wii U in 2014. | É o primeiro jogo da série Super Smash Bros., seguido de Super Smash Bros. Melee para Nintendo GameCube em 2001, Super Smash Bros. Brawl para Wii em 2008 e Super Smash Bros. para Nintendo 3DS e Wii U em 2014. |
| Smash Hits (1968) Track. | Smash Hits (1968) Track. |
| Bowser is a selectable character within Super Smash Bros. Melee , Super Smash Bros. Brawl and Super Smash Bros. for Nintendo 3DS and Wii U'. | Giga Bowser também fez uma aparição em Super Smash Bros. Brawl como o Final Smash de Bowser, quando Bowser pega alguma Smash Ball no jogo ele pode se transformar temporariamente em Giga Bowser. |
| Tim Ferriss Smash fear, learn anything | Tim Ferriss Esmague o medo e aprenda o que quiser |
| The Super Scope shows up as an item in Super Smash Bros. Melee for the Nintendo GameCube, Super Smash Bros. Brawl for the Wii, and Super Smash Bros. for Wii U and Nintendo 3DS. | Referências A Super Scope ganhou referências nos jogos Super Smash Bros. Melee, do Gamecube,e Super Smash Bros. Brawl do Wii, onde o Super Scope era um dos itens do jogo. |
| Atari Inc. then licensed the smash arcade hit Space Invaders by Taito, which greatly increased the unit's popularity when it was released in January 1980, doubling sales to over 2 million units. | A Atari licenciou o grande sucesso de arcade Space Invaders da Taito, o qual aumentou ainda mais a popularidade do console quando foi lançado, em maio de 1980, dobrando as vendas novamente para mais de 2 milhões de unidades vendidas. |
| The music for Super Smash Bros. was composed by Hirokazu Ando, who later returned as sound and music director for Super Smash Bros. Melee . | Os nomes foram dados por fãs, baseados em arenas similares da seqüência Super Smash Bros. Melee, onde são jogáveis e possuem um nome oficial. |
| How many tomatoes can you smash in ten short minutes? | Quantos tomates conseguirás esmagar em 10 curtos minutos? |
| Demonstrators' banner reads Let's smash the fascists and police pogroms. | Na faixa dos protestantes lê se Vamos esmagar os fascistas e os polícias genocidas. |
| IGN's staff bemoaned its exclusion from Super Smash Bros. Brawl . | Os funcionários da IGN lamentaram sua exclusão do Super Smash Bros. Brawl . |
| He was the series' sole representative in Super Smash Bros. and Super Smash Bros. Melee , but is accompanied by fellow characters, Meta Knight and King Dedede in Super Smash Bros. Brawl , where Kirby plays a huge role in the Subspace Emissary Adventure mode. | Participação especial em outros jogos Kirby aparece nos jogos Super Smash Bros. , Super Smash Bros. Melee, Super Smash Bros. Brawl e Super Smash Bros. para Nintendo 3DS e Wii U. |
| Steamboat Willie was an immediate smash hit, and its initial success was attributed not just to Mickey's appeal as a character, but to the fact that it was the first cartoon to feature synchronized sound. | Steamboat Willie foi um sucesso imediato, e seu sucesso inicial foi atribuído não apenas ao apelo do Mickey como um personagem, mas pelo fato de que ele foi o primeiro desenho animado com o som sincronizado. |
| And that thing's going to swing around and smash the snail. | E essa coisa está saindo para golpear e esmagar o caramujo. |
| Epiphany hit me. Something hit me. | A epifania me atingiu. Algo me atingiu. |
| And there I was crying away, and smash, bash on my rock. | E lá estava eu chorando e acertei em cheio a minha rocha. |
| He wiggles it in place, tugs it with his nose, and smash. | Ele o coloca no lugar, arrasta com seu nariz, e esmaga. |
| Sonic has appeared in several crossover titles, including a playable appearance in Super Smash Bros. Brawl (2008), and its sequel Super Smash Bros. for Nintendo 3DS and Wii U (2014). | Na Nintendo Direct do dia 1 de outubro de 2013, foi confirmado o retorno do ouriço azul na nova sequência da série Super Smash Bros. nomeada Super Smash Bros. para Nintendo 3DS e Wii U. |
| In Super Smash Bros. Brawl , Yoshi's Final Smash is called the Super Dragon and by using it, he grows wings and is able to breathe fire and fly for a short time. | Yoshi é um personagem jogável em Super Smash Bros para Nintendo 64, e também nas seqüencias Super Smash Bros Melee para Game Cube, e Super Smash Bros Brawl para Wii. |
| And then he's about to become a victim of a vicious smash and grab. | Então ele vai se tornar uma vítima de um cruel assaltante. |
| Today's hit single is not last year's hit single. | O sucesso de hoje não é o sucesso do ano passado, ok. |
| Hit me. | Vamos logo... |
| Hit Tom. | Acerta o Tom. |
| The music for the Golden Forest track can be heard in Super Smash Bros. Brawl . | A música de fundo de Golden Forest pode ser ouvida em Super Smash Bros. Brawl . |
| Why did you hit him? He was going to hit me! | Por que você bateu nele? Porque ele ia me bater. |
| The three day event, organized by Smash Japan, features more than 200 Japanese and international musicians. | O evento de três dias, organizado pela Smash japan, apresentou mais de 200 músicos japoneses e internacionais. |
| Erik Bradley, musical director of Chicago B96, classified Frozen as a the mark of a smash. | Erik Bradley, diretor musical da Chicago B96, classificou a canção como a marca de um recorde. |
| Hit the bricks! | Acerte os tijolos! |
| She hit him. | Ela bateu nele. |
| Who hit you? | Quem te bateu? |
| Tom was hit. | Tom foi atingido. |
| Tom hit me. | Tom me bateu. |
| I got hit. | Fui atingido. |
| Super Smash Bros. Brawl and the fourth Super Smash Bros. game also feature an alternate form of Samus called Zero Suit Samus, in which the heroine loses her Power Suit and has a different set of movements and attacks. | Zero Suit Samus também aparece em Super Smash Bros. Brawl , após o Final Smash, Power Suit Samus, ou usando certos comandos nos controles do jogo. |
| Ganondorf is an unlockable character in Super Smash Bros. Melee (where he is based on his appearance in the Nintendo Space World demo, even wielding the large, cleaver like sword in one of his victory poses though he cannot actually use it in combat) Super Smash Bros. Brawl , and Super Smash Bros. for Nintendo 3DS and Wii U (both using his Twilight Princess design). | Outras aparições Ganondorf é um personagem jogável em Super Smash Bros. Melee (aparência baseada em Oocarina of Time ) e Super Smash Bros. Brawl (aparência baseada em Twilight Princess , com Ganon como seu Final Smash). |
| Some people were hit. | Algumas pessoas foram atingidas. |
| She hit him hard. | Ela bateu forte nele. |
| Let's hit the sack. | Durmamos. |
| Dad, Mary hit me! | Papai, a Maria me bateu! |
| They hit the target. | Eles acertaram o alvo. |
| I didn't hit Tom. | Eu não bati no Tom. |
| I didn't hit Tom. | Não bati no Tom. |
| Tom didn't hit Mary. | Tom não bateu em Mary. |
| A car hit Tom. | Um carro bateu em Tom. |
Related searches : Smash Down - Smash Factor - Smash Through - Smash Record - Smash Together - Hit - Box Office Smash - Smash A Record - Smash The Ball - Smash And Grab - Smash To Pieces
