Translation of "smeared" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| He left the pizzeria with his mouth smeared with sauce. | Ele deixou a pizzaria com a boca lambuzada de molho. |
| Authorities denied protesters' demands and smeared them as foreign agents hired to destabilize Morocco instead. | O governo rejeitou as demandas dos manifestantes e tratou de difamá los, acusando os de agentes estrangeiros infiltrados com objetivo de desestabilizar o país. |
| Now the prince was determined to keep her, and had the entire stairway smeared with pitch. | Sob as ordens do príncipe, a madrasta teve de deixar Cinderela descer. |
| His grandfather smeared fat from killed animals onto Kublai's middle finger in accordance with a Mongol tradition. | Seu avô passou gordura dos animais mortos sobre o dedo médio de Kublai, segundo a tradição mongol. |
| One day we smeared you for intending to give up part of Sinai, which turned out to be untrue. | Um dia nós o condenamos por ter a intenção de abrir mão de parte do Sinai, o que se revelou uma mentira. |
| And yet, two hours later you find yourself standing on the roof of this monastery, smeared with mud, blood and sweat. | E então, duas horas depois você se vê parado no telhado do monastério, coberto de lama, sangue e suor. |
| He concluded his post saying Finally Europe is coming back to its senses and it is cleaning its enlightened free face from the ugliness and backwardness that smeared it. | De acordo com a agência Associated Press (AP) |
| For a non rotating black hole, this region takes the shape of a single point and for a rotating black hole, it is smeared out to form a ring singularity lying in the plane of rotation. | Simulação computadorizada É possível simular em um computador as condições físicas que levam à formação de um buraco negro, como consequência do colapso gravitacional de uma estrela supergigante ou supernova. |
| NEW DELHI One of my favorite photographs shows a Hindu sadhu right out of central casting naked body, long matted hair and beard, ash smeared forehead, rudraksha mala around his neck, the works chatting away on a mobile phone. | NOVA DELI Uma das minhas fotografias favoritas mostra um sadhu (monge) hindu que parece saído de um filme o corpo nu, com o cabelo comprido e emaranhado e barba, a testa pintada com cinza, ao pescoço leva um rudrakshamala (rosário feito de sementes de rudraksha) a conversar ao telemóvel. |
| Twenty two years ago, when Anita Hill publicly accused then US Supreme Court nominee Clarence Thomas of sexual harassment, it was she, the alleged victim, who was scrutinized and smeared as a little bit nutty and a little bit slutty. | Quando, há vinte e dois anos, Anita Hill acusou, publicamente, de assédio sexual o então candidato ao Supremo Tribunal dos Estados Unidos Clarence Thomas foi ela, a alegada vítima, quem foi investigada e quem viu a sua reputação manchada, sendo considerada como um pouco chanfrada e um pouco promiscua . |
