Translation of "smithereens" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Smithereens - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If we don't release that detonator, we'll be blown to smithereens. | Se não desactivarmos o detonador, vamos ficar em mil pedaços. |
| I'm warning you...try anything funny and you'll be blown to smithereens. | Estou a avisar te. Tenta algo e hoje dormirás com os peixes. |
| He's about to blow the whole machine to smithereens and you with it! | Está quase a dar cabo do plano todo e você com ele! |
| At the time Cobain was listening to bands like The Melvins, R.E.M., The Smithereens, and the Pixies. | Na época, ele se influenciou por bandas como The Melvins, R.E.M., The Smithereens e os Pixies. |
| We've go a reactor and a containment intact but we know the building was blown to smithereens | Temos um reactor que continua intacto mas o edifício praticamente desapareceu com a explosão. |
| It does not aim to arm the Northern Alliance. Neither does it aim to overthrow the Taliban by military force or play the role of Florence Nightingale, caring for the wounded and displaced once the American big brother has smashed everything to smithereens. | Também não é derrubar os taliban pela via militar, e inclusivamente não é apenas fazer de enfermeiro e tratar feridos e desalojados depois de o grande irmão americano atacar. |
| What the United States is asking from Saddam Hussein, however, is not to prove his innocence but to provide evidence of his own guilt, that is, to put his own neck in the noose to be hanged or be bombed to smithereens. | O que os Estados Unidos pedem a Saddam Hussein que faça, porém, não é que prove a sua inocência é que forneça provas da sua culpa, ou seja, que enfie o pescoço na corda para ser enforcado ou desfeito em pedaços à bomba. |
| Krist Novoselic said in a 2001 interview with Rolling Stone that the band had played a tape in their tour van that had an album by The Smithereens on one side and one by the extreme metal band Celtic Frost on the other, and noted that the combination probably played an influence as well. | Krist Novoselic disse em uma entrevista de 2001 com a Rolling Stone que a banda tinha tocado uma fita em sua van durante a turnê que tinha de um lado um álbum do The Smithereens e do outro um álbum da banda de black metal Celtic Frost, e notou que a combinação, provavelmente, teve uma influência também. |
| Novoselic said in a 2001 interview with Rolling Stone that the band had played a tape in their van while on tour that had an album by The Smithereens on one side and an album by the black metal band Celtic Frost on the other, and noted that the combination probably played an influence as well. | Novoselic disse em uma entrevista de 2001 com a Rolling Stone que a banda tinha tocado uma fita em sua van durante a turnê que tinha de um lado um álbum do The Smithereens e do outro um álbum da banda de black metal Celtic Frost, e notou que a combinação, provavelmente, teve uma influência também. |
| The present, however, when crazed attacks have just struck the United States, brings us back to face some cruel realities the notion of a Western sanctuary, sheltered from violence and in which nothing more would be needed than to grant rights without demanding duties, whilst maintaining a principled abstention from any coercive action, now lies smashed to smithereens. | Ora, a actualidade, com os atentados dementes que acabam de atingir os Estados Unidos, obriga nos a regressar cruelmente a algumas realidades a teoria de um santuário ocidental, ao abrigo da violência e no qual bastaria apenas conceder direitos sem exigir deveres, abstendo se, por princípio, de qualquer medida coerciva, acaba de ser reduzida a pó. |
| It does not seem possible, at least in the near future , he wrote, to find a way to release these dreadful amounts of energy which is all to the good because the first effect of an explosion of such a dreadful amount of energy would be to smash into smithereens the physicist who had the misfortune to find a way to do it. | Não parece possível, pelo menos num futuro próximo , ele escreveu, achar uma maneira de liberar essas enormes quantidades de energia o que é algo bom, pois a primeira consequência desse fenômeno seria reduzir a pó o físico que tivesse o azar de realizá lo. |
Related searches : Blown To Smithereens
