Translation of "smoothly varying" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Smoothly - translation :

Varying - translation :

Keywords : Suavemente Calmamente Transição Corra Correu Variáveis Variável Variando Variadas Variar

Examples (External sources, not reviewed)

In contrast to real numbers that have the property of varying smoothly , the objects studied in discrete mathematics such as integers, graphs, and statements in logic do not vary smoothly in this way, but have distinct, separated values.	Em contraste com os números reais que têm a propriedade de variar suavemente , os objetos estudados na matemática discreta como números inteiros , grafos e afirmações lógicas não variam suavemente, desta forma, mas têm valores distintos separados.
Everything went smoothly.	Tudo ocorreu sem problemas.
Downloads are running smoothly.	Baixar arquivos passou a ser fácil.
functions smoothly and is adaptable	funciona bem e é adaptável
The euro changeover progressed smoothly and quickly .	A transição para o euro fiduciário decorreu de forma rápida e harmoniosa .
) The euro changeover progressed smoothly and quickly .	A transição para o euro fiduciário decorreu de forma rápida e harmoniosa .
The system operated smoothly throughout the year .	O sistema funcionou sem problemas ao longo do ano .
Their married life did not run smoothly.	A vida de casado deles não estava bem.
The averaging provision works very smoothly during the maintenance period .	A cláusula de média funciona de forma muito regular durante o período de constituição .
The technical communication with remaining TARGET components also functioned smoothly .	A comunicação técnica com as restantes componentes do TARGET também decorreu sem problemas .
Plants need varying amounts of rainfall to survive.	As plantas precisam de diferentes quantidades de chuva para sobreviver.
The integration of the new members into the ESCB went smoothly .	A integração dos novos membros no SEBC decorreu sem problemas .
I happen to believe that the political transition will occur smoothly.	Eu acredito que a transição política ocorra suavemente.
In 2005 , as in previous years , the provision of statistics proceeded smoothly .	Em 2005 , tal como nos anos anteriores , a disponibilização de estatísticas decorreu de forma regular .
The Eurosystem 's operational framework continued to function smoothly ( see Chapter II ) .	O enquadramento operacional do Eurosistema continuou a funcionar de forma eficaz ( ver Capítulo II ) .
The ECI operations and statistical reporting of the ECI banks proceeded smoothly .	As operações ECI e o reporte estatístico dos bancos ECI decorreram sem problemas .
As in previous years , the provision of statistics proceeded smoothly in 2003 .	À semelhança de anos anteriores , a disponibilização de estatísticas decorreu sem problemas em 2003 .
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.	O seu conhecimento de chinês permitiu nos realizar o nosso plano sem qualquer problema.
The album's varying musical styles were alternately praised and criticised.	O álbum com vários estilos musicais foi alternadamente criticado e elogiado.
All too often, the process does not end smoothly but in a crash.	Muitas vezes, o processo não termina suavemente, mas sim com um colapso financeiro.
The watermark is produced by varying the thickness of the paper .	A marca de água é obtida através da variação da espessura do papel .
This determines the varying thicknesses of the layers of the hailstone.	Isso é o que determina as diferentes espessuras das camadas da pedra.
The approaches to study will differ according to the varying concerns.	As abordagens do estudo diferem de acordo com as várias preocupações.
All the neck and the tail are cable, so it moves smoothly and organically.	Todo o pescoço e o rabo são cabos, então ele se move de forma suave e orgânica.
As in previous years , in 2007 the provision of euro area statistics proceeded smoothly .	Em 2007 , tal como em anos anteriores , a disponibilização de estatísticas da área do euro decorreu de forma regular .
The implementation of the changes went smoothly and banks quickly adapted their bidding behaviour .	As alterações foram introduzidas sem problemas e os bancos rapidamente adaptaram o comportamento de licitação .
Although things seemed to be going smoothly from outside, they were going through problems.	Embora parecesse que as coisas iam bem por fora, eles estavam passando por problemas.
CMYK color model, or four color printing In the printing industry, to produce the varying colors the subtractive primaries cyan, magenta, and yellow are applied together in varying amounts.	Modelo de cores CMYK, ou impressão em quatro cores Na indústria da impressão, para produzir as variadas cores as primárias subtrativas ciano, magenta, e amarela são aplicadas juntas em quantidades variáveis.
Different time horizons and varying degrees of stressed conditions shall be considered .	Deverão ser considerados vários horizontes temporais e diversos graus de condições problemáticas .
Traditionally, music is transmitted orally, with styles varying between the social groups.	Tradicionalmente, a música é transmitida oralmente, com estilos que variam entre os diversos grupos sociais.
They have all been subject to varying degrees of influence from Spanish.	Todas sofreram diferentes graus de influência do espanhol.
This compensates for displacement of mercury in the column with varying pressure.	Quanto maior a pressão do ar, mais comprida fica a coluna de mercúrio.
Recurrent malaria Symptoms of malaria can recur after varying symptom free periods.	Malária recorrente Os sintomas da malária podem ocorrer novamente após períodos sem qualquer sintoma.
Varying with available food sources in regions of habitation, and also varying with cultural and religious norms, human groups have adopted a range of diets, from purely vegetarian to primarily carnivorous.	Com as diferentes fontes de alimentos disponíveis nas regiões de habitação e também com diferentes normas culturais e religiosas, grupos humanos adotaram uma gama de dietas, principalmente a partir do puramente vegetariano para o carnívoro.
An astonishingly large number are jokes both verbal and visual of varying quality.	Um número surpreendentemente grande corresponde a piadas verbais e visuais de qualidade variável.
A book, like a landscape, is a state of consciousness varying with readers.	Um livro, como uma paisagem, é um estado de consciência que varia com os leitores.
Monetary authorities have varying degrees of autonomy from the governments that create them.	As autoridades monetárias possuem graus variáveis de autonomia em relação dos governos que as criaram.
The pigment is moderately lightfast, very sensitive to acids, and varying in color.	O pigmento é moderadamente resistente à luz, muito sensível a ácidos e variável na cor.
Ashton Tate also implemented many of these features with varying degrees of success.	A Ashton Tate também implementou diversas dessas funcionalidades, com graus variáveis de sucesso.
91 94 (1982) Experimental Test of Bell's Inequalities Using Time Varying Analyzers , A.	2, pp.91 94 (1982) Experimental Test of Bell's Inequalities Using Time Varying Analyzers , A.
And then, it's all smoothly animated, instead of these jarring changes you see in today's interfaces.	E, tudo isso suavemente animado, ao invés dessa forma brusca que se vê nas interfaces atuais.
Production proceeded smoothly, but getting the completed film past the censors was an entirely different matter.	A produção transcorreu tranquilamente, mas conseguir a aprovação do filme completo pelos censores era um outro assunto.
A single ski pass will allow you to enjoy five pistes of varying difficulty.	Comprando um único bilhete no centro, você pode usufruir de cinco pistas de descida de vários níveis.
Indeed, India is a complex amalgam of 28 states with widely varying social indicators.	Na verdade, a Índia é uma amálgama complexa de 28 Estados com indicadores sociais muito diversos.
This has been true to varying degrees throughout history sometimes resulting in price bubbles.	Isto tem sido verdade, em graus diversos, ao longo da história às vezes resultando em bolhas especulativas.

Exibir esta página em português