Translation of "snacks" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Snacks. | Lanches. |
| Kipper snacks? | E peixe fumado? |
| Tom is eating snacks. | O Tom está comendo salgadinho. |
| Tom is eating snacks. | Tom está comendo salgadinho. |
| I bought them snacks. | Eu comprei lanches para eles. |
| I bought them snacks. | Eu comprei lanches para elas. |
| Where can I buy snacks? | Onde eu posso comprar petiscos? |
| Where can I buy snacks? | Onde posso comprar lanches? |
| other cereal snacks and breakfast cereals | Outras refeições leves à base de cereais e outros cereais para pequeno almoço |
| Popcorn is one of my favorite snacks. | Um de meus petiscos favoritos é a pipoca. |
| maize snacks and maize based breakfast cereals | Refeições leves à base de milho e cereais para pequeno almoço à base de milho |
| There were many delicious snacks at the party. | Na festa havia muitos salgadinhos gostosos. |
| Let's wash our hands and grab some snacks. | Vamos lavar as mãos e pegar alguns lanches. |
| Bread, pastries, biscuits, cereal snacks and breakfast cereals | Pão, produtos de pastelaria, bolachas, refeições leves à base de cerais e cereais para pequeno almoço |
| Maximum amount of fat allowed from snacks per day | Quantidade máxima de gordura de uma refeição ligeira por dia |
| Snacks, such as flakes, screws, rings, cones, sticks, and the like | Preparações alimentícias obtidas a partir de flocos de cereais não torrados ou de misturas de flocos de cereais não torrados com flocos de cereais torrados ou expandidos |
| Always carry glucose tablets or high sugar snacks with you, just in case. | Traga sempre consigo alguns rebuçados ou lanches muito açucarados, para estar prevenido. |
| Most pubs offer a range of beers, wines, spirits, and soft drinks and snacks. | As cervejas servidas nos pubs podem ser Ale, Lager e Lambic. |
| To reduce costs, a proper buffet can be replaced by light snacks, or finger food. | Para calcular os gastos com alimentação, multiplique o número de convidados esperados pelo custo de cada pessoa. |
| Enzepi should be taken during meals or snacks with a drink of water or juice. | O Enzepi deve ser tomado durante as refeições ou lanches, com um copo de água ou de sumo. |
| Enzepi should be taken during meals or snacks, with a drink of water or juice. | Enzepi deve ser tomado durante as refeições ou lanches, com um copo de água ou de sumo. |
| For the preparation of snacks, such as flakes, screws, rings, cones, sticks, and the like | Para a preparação de pão denominado knäckebrot da posição 1905.1000 |
| To stay within your daily allowance for fat, snacks should contain no more than 3 g of fat. | Para ficar dentro do seu limite de gordura, as refeições ligeiras não devem ter mais de 3 g de gordura. |
| What scientific justification has the Commission for excluding savoury snacks from the sweeteners directive given that savoury snacks constitute only a small proportion of the total intake of intense sweeteners and what assessment has been made of the implications for the snack industry ? | Qual a justificação científica da Comissão para excluir os aperitivos da directiva relativa aos edulcorantes, uma vez que aqueles correspondem apenas a uma pequena parte do consumo total de edulcorantes intensos, e que avaliação das implicações para a indústria de aperitivos foi efectuada? |
| And the way he decided to support that work was by shipping over 50,000 shipping containers of Google snacks. | E do jeito que ele decidiu apoiar esse trabalho Foi pelo transporte marítimo 50 mil contêineres de lanches Google. |
| The Sakura Lounge offers complimentary beverages, including juice, soda drinks, coffee, tea, mineral water and alcohol drinks and snacks. | O Sakura Lounge oferece bebidas, incluindo suco, refrigerante, café, chá, água mineral e álcool, além de aperitivos. |
| Examples of meals or snacks that contain fat are those prepared with butter or oils or those containing eggs. | Exemplos de refeições ou de lanches que contêm gorduras são aqueles preparados com manteiga ou com óleos ou as que contêm ovos. |
| Examples of meals or snacks that contain fat are those prepared with butter or oils or those containing eggs. | Exemplos de refeições ou de lanches que contêm gorduras são aqueles que são preparados com manteiga ou óleos ou que contêm ovos. |
| Meals and snacks recommended in CF guidelines or meals recommended in standard nutritional guidelines contain adequate amounts of fat. | As refeições e lanches recomendados nas normas para a FQ ou as refeições recomendadas nas normas nutricionais padrão, contêm as quantidades adequadas de gordura. |
| Please note that steps sit, first of all sit on the Sabbath we eat snacks on who we talk about? | Por favor, note que os passos sentar se, em primeiro lugar sentar se no sábado comemos lanches em que falamos? |
| To gain optimal benefit, avoid the intake of food containing fat between meals, such as biscuits, chocolate and savoury snacks. | Para obter o benefício máximo, evite a ingestão de alimentos contendo gordura, tais como biscoitos, chocolate e aperitivos, entre as refeições. |
| My friends, relatives, neighbors donated a door, a counter, and now I am making a living selling meals, snacks, soft drinks. | Meus amigos, parentes, vizinhos foram doando uma porta, um balcão e agora eu estou vendendo refeição, lanche, refrigerante. |
| The jingle was used in the advertising of branded products such as breakfast cereals, candy, snacks, soda pop, tobacco, and beer. | Era usado em diversos produtos, como cereais matinais, doces, tabaco, bebidas alcoólicas, carros e produtos de higiene pessoal. |
| They buy these seaweed based snacks there called Veggie Booty with Kale, which is for kids who come home and say, | Compram lá uns lanches baseados em algas marinhas chamados Prémio de vegetais com couve, que é para os miúdos que chegam a casa e dizem, |
| They lived with their aging grandparents and struggled to work before and after school time to earn some pocket money for snacks. | Elas viviam com os avós e esforçavam se para trabalhar antes e depois do horário escolar para ganhar algum dinheiro para lanches. |
| MILLAN, Member of the Commission. The Commission has only recently received any indication that the use of sweeteners may be required in savoury snacks. | Millan, membro da Comissão. (EN) Foi só recentemente que a Comissão teve conhecimento de que poderá ser necessário utilizar edulcorantes |
| If you or your child eat a lot of meals or snacks in a day, be careful not to go over your total daily dose of Enzepi. | Se você ou a sua criança fizer muitas refeições ou lanches por dia, tenha cuidado para não ultrapassar a sua dose diária total de Enzepi. |
| During the study, patients were instructed to consume 100 g ( 15 g) of fat per day and to maintain a consistent dietary fat intake for meals and snacks. | Durante o estudo, os doentes receberam indicações para consumir 100 g ( 15 g) de gordura por dia e para manter um consumo alimentar constante de gorduras às refeições e lanches. |
| And I'm also trying to have some meals, and have some snacks, and, you know, and yell at my children, and do all the normal things that keep you grounded. | Também tento fazer algumas refeições e lanches além de, claro, gritar com meus filhos e fazer todas as coisas normais que nos mantém com os pés no chão. |
| Depending on the period of the year tourists can experience first hand the whole apple production cycle as well other products made from apple such as cider, juices, snacks and so forth. | Dependendo da época do ano os turistas podem visitar empresas produtoras de maçã e ver todo o processo de produção, desde a colheita até a produção de derivados como sidra, sucos, aperitivos e outros. |
| They buy these seaweed based snacks there called Veggie Booty with Kale, which is for kids who come home and say, Mom, mom, I want a snack that'll help prevent colon rectal cancer. | Elas compram esses lanches à base de algas chamados de Veggie Booty com couve, que é para as crianças voltarem para casa e dizer Mamãe, mamãe, eu quero um lanche que ajude a prevenir câncer de cólon . |
| We were called the Bad News Bears, and our notion was we were going to corner the snack food business in Kigali, which was not hard because there were no snacks before us. | Nós éramos chamados de Portadoras de Más Notícias, e nossa idéia era que nós iriamos tomar conta do mercado de lanches em Kigali, o que nāo era difícil porque não existiam lanches antes da gente. |
| Reactive hypoglycemia with demonstrably low blood glucose levels is most often a predictable nuisance which can be avoided by consuming fat and protein with carbohydrates, by adding morning or afternoon snacks, and reducing alcohol intake. | A hipoglicemia reativa com baixa glicose no açúcar é frequentemente um incômodo previsível, que pode ser evitado pelo consumo de gordura e proteína com carboidratos, pela adição de lanches pela manhã e à tarde e pela redução do consumo de álcool. |
| Of course, we must distinguish between remuneration for blood as such and reimbursement of costs incurred in order to give blood refreshments and snacks, reimbursement of transport costs, and time taken from work to give blood. | Evidentemente que há que distinguir entre a remuneração do sangue propriamente dita e o reembolso das despesas realizadas para poder dar sangue uma refeição ligeira, um refresco, o reembolso de despesas comprovadas de transporte, tal como o tempo retirado ao tempo de trabalho para se poder dar sangue. |
| Different products and categories enter the hot zone at different moments those with low price points, such as snacks and beverages, typically take off relatively early beauty products somewhat later and luxury goods, such as branded fashion, later still. | Diferentes produtos e categorias entram para a zona quente em diferentes momentos os que têm preços baixos, como as refeições leves e as bebidas, normalmente têm um arranque relativamente antecipado os produtos de beleza arrancam um pouco mais tarde e os bens de luxo, tal como a moda de marca, mais tarde ainda. |
