Translation of "so am i" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I am a teacher. So am I. | Eu sou professor. Eu também sou. |
| So, who am I? | Então, quem sou eu? |
| I am so scared! | Estou tão assustada! |
| I am so disappointed. | Estou tão decepcionado. |
| Am I so different? | Sou tão diferente? |
| (Picasso is a painter, so am I ... Picasso is a Spaniard, so am I Picasso is a communist, neither am I. | Para o pesquisador, é no Picasso poeta que aparece o Picasso claramente espanhol, andaluz e malaguenho . |
| And so here I am. | E aqui estou. |
| So anyway, who am I? | Então, quem sou eu? |
| Why am I so tired? | Por que eu estou tão cansado? |
| Why am I so tired? | Por que estou tão cansada? |
| I am not so happy. | Não estou tão feliz. |
| Am I so very different? | Eu sou tão diferente assim? |
| He said, Oh, so am I. | Ele disse, Eu também. |
| So I am a movement chauvinist. | Eu sou um chauvinista do movimento. |
| So why am I crying again? | Então porquê eu estou chorando de novo? |
| I am so glad you came. | Eu estou feliz por você ter vindo. |
| I am so glad you came. | Estou tão feliz por você ter vindo! |
| AM I don't know. I don't think so. | AM Eu não sei. Acho que não. Acho que não. |
| So I said, I am dead, so I need to be born again. | E disse, Estou morto, então tenho que nascer de novo. |
| So what am I showing you here? | O que estou mostrando a vocês aqui? |
| And so, here I am never lost. | E então, aqui estou nunca perdi. |
| So watch I am watching with you. | Esperai, pois, que eu espero convosco! |
| Are you a teacher? So I am. | Você é professor? Eu também. |
| He's a teacher and so am I. | Ele é professor e eu também. |
| Why am I so nice to everyone? | Por que eu sou legal com todo o mundo? |
| Tom is tired, and so am I. | Tom está cansado, e eu também. |
| Tom is hungry, and so am I. | Tom está com fome, e eu também. |
| Tom is Canadian, and so am I. | Tom é canadense, e eu também. |
| I am so busy that I can't help you. | Estou tão ocupado, que não posso ajudá los. |
| I am so busy that I can't help you. | Estou tão ocupada, que não posso ajudá lo. |
| I am so tired that I can hardly walk. | Eu estou tão cansado que mal posso andar. |
| So, I will since I am not young and am very old, I still will say something. | Então eu irei já que não sou jovem e já sou maduro Eu ainda irei dizer alguma coisa. |
| I am so clever that sometimes I don't understand a single word of what I am saying. | Eu sou tão inteligente que às vezes não entendo uma única palavra do que estou dizendo. |
| So imagine a kid Am I going to get wet? Am I going to get wet? | Então imagine uma criança Irei me mohar? Irei me molhar? |
| I am so tired that I can't walk another step. | Estou tão cansado que não consigo dar nem mais um passo. |
| I am so hungry that I could eat a cow. | Estou tão faminto que poderia comer uma vaca. |
| So I am looking still for a Stephanie. | E eu ainda estou procurando por minha Stephanie. |
| So, what am I doing in the future? | Então, o que vou fazer no futuro? |
| I am his friend and will remain so. | Eu sou o seu amigo e continuarei sendo. |
| I am so happy to see you back. | Estou muito contente por voltar a vê lo. |
| Sorry, but I am unable to do so. | Desculpe, mas não posso fazer isso. |
| Tom is so much older than I am. | Tom é bem mais velho que eu. |
| I want to show you my work so you know what I am doing and why I am here. | Eu quero mostrar meu trabalho para que você tenha uma idéia do que eu estou fazendo e porque eu estou aqui. |
| So I would say, coquo ergo sum I cook, therefore I am. | Entã eu diria, coquo ergo sum Eu cozinho, logo existo |
| So I can say, with some certainty, I think, therefore I am. | Portanto eu posso dizer, com alguma certeza, Penso, logo existo. |
