Translation of "so by now" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Now they were able to do so by working together. | Agora, eles foram capazes de fazer isso trabalhando juntos. |
| I know that word is so debased now by the use of it by Internet marketers. | Sei que essa palavra está meio fora de moda agora porque é tão usada pelos marqueteiros da Internet. |
| Now you may say, Okay, so we're eating 500 grams just by accident. | Agora você pode dizer, Tudo bem, então estamos comendo 500 gramas acidentalmente. |
| Now, not so much. | Agora, não muito. |
| So now thank you. | Então muito obrigada. |
| So now, in closing, people say, now why laptops? | Então agora, em privado, as pessoas dizem, porque laptops? |
| Now, in a few years time, by 2015, we will shrink transistors so much. | Agora, em poucos anos, em 2015, nós iremos encolher muito os transistores. |
| Having heard it so many times, I can recite the poem by heart now. | Tendo o ouvido tantas vezes, posso recitar o poema de cor agora. |
| So that's it for now. | Então, isso é tudo por agora. |
| So, now a false count. | Então agora, uma contagem falsa. |
| So now, how is that? | Então, o que é isso? |
| So. And now it's communication. | Enfim. E agora temos comunicação. |
| So let's get started now. | Então vamos começar agora. |
| So now it's my turn. | Então agora é minha vez. |
| So we should get started now. | Então devemos começar agora. |
| Okay. So now the Titanic transition. | Bem. Agora a transição do Titanic. |
| Now, why is this so complicated? | Pois bem, porque isso é tão complicado? |
| So, we've got now this flour. | Agora temos essa farinha. |
| So now, different persons, older, tap. | Agora, pessoas diferentes, peçam... |
| So we wind time backwards now. | Então, voltamos no tempo agora. |
| So that's actually now in patients. | Então isso está nos pacientes agora. |
| So now we can breathe safely. | Então agora podemos respirar com segurança. |
| So now they're in it together. | Agora eles estão trabalhando juntos. |
| So it's a woman's disease now. | Então, agora, é uma doença da mulher. |
| So now we have standardized materials. | Então agora temos materiais padronizados. |
| Now, so I know the frequency. | Agora, eu conheço a frequência. |
| So now what do I do? | E agora, o que faço? |
| So where do we go now? | Então para onde vamos agora? |
| But now, he s not so sure. | Mas hoje, Arkani Hamed já não está tão certo disso. |
| So what do we do now? | Então o que nós fazemos agora? |
| So, you want her back now? | Então, você quer ela de volta agora? |
| I feel so much better now. | Sinto me muito melhor agora. |
| I'm feeling so much better now. | Sinto me muito melhor agora. |
| So what do I do now? | Então o que é que eu faço agora? |
| I feel so alive right now. | Eu me sinto tão vivo neste momento. |
| Why are you so upset now? | Por que você está tão chateado agora? |
| Why are you so upset now? | Por que você está tão chateada agora? |
| So now we can continue this mutualism by suggesting that they can make an active tail. | Agora podemos continuar este mutualismo sugerindo que podem construir uma cauda dinâmica. |
| So now look at the different lens. | Então olhem com lentes diferentes. |
| So that's our biologic approach right now. | Então, essa é nossa abordagem biológica neste momento. |
| So even my stethoscope is now digital. | Entáo até o meu estetoscópio é digital agora. |
| So why don't you do that now? | Então, porquê não fazer isso agora? |
| So that's what I'm working on now. | É nisso que eu estou trabalhando agora. |
| So now suppose we test them all. | Então vamos supor que nós testamos todos eles. |
| So now, that was the reason, right? | Então agora. Esse foi o motivo, certo? |
