Translation of "so can i" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

So I can go, right?
Então eu posso ir, né?
So I can go? Run.
Então eu posso ir? Corre.
She can play tennis, and so can I.
Ela sabe jogar tênis, e eu também.
So, I hope I can really accomplish that.
Espero conseguir fazer isso.
So I ask myself, how can I change? How can I change these things?
Então me pergunto como posso mudar? Como posso mudar essas coisas?
So I can feel the skin.
Eu posso sentir a pele.
So I hope you can see.
Assim, espero que vocês vejam.
So I can browse this stuff.
Eu posso navegar por tudo isso.
So if I can shoot rabbits
Então, se eu posso atirar em coelhos
How can I jump so high?
Como posso pular tão alto?
How can I jump so high?
Como eu posso pular tão alto?
So I can drive him around, and I can take pictures of you.
posso dirigi lo por aí, e posso tirar fotos de vocês.
So I can go in and I can say let's make Romo excited.
Então eu posso entrar e posso dizer vamos deixar o Romo animado.
I cannot speak I can only type so fast.
Eu não posso falar, Eu só posso datilografar a certa velocidade.
I am so tired that I can hardly walk.
Eu estou tão cansado que mal posso andar.
So technically, I can actually read this.
Então, tecnicamente, eu posso realmente ler isto.
So I can call it techno crafted.
Então posso chamá lo de 'tecno artesanal'.
So, what can I do for you?
Então, o que eu posso fazer por você?
Then I arrange them so I can get them quick.
Então eu as arrumo para que possa pegá las rápido
But I didn't, OK. So we're here. I'll do what I can. I'll do what I can.
Mas não o fiz, certo. Assim, estamos aqui. Farei o que posso. Farei o que posso.
So I can say, with some certainty, I think, therefore I am.
Portanto eu posso dizer, com alguma certeza, Penso, logo existo.
And so I can generate a force feedback.
Então eu posso gerar um force feedback .
So I'm thinking How can I do this?
Fiquei pensando em como fazer isso.
So I can go back to my story.
Então vou voltar para minha história.
Have him hold your wrist so I can ...
Faça ele segurar seu punho para que eu...
I m so happy that I can speak Mohawk.
Eu sou tão feliz por poder falar Mohawk.
So, you know, I do what I can with the students.
Então, você sabe, eu faço o que posso com os estudantes.
I can cut any way I want to, so I cut right here.
Eu posso cortar de qualquer maneira que eu queira, então vou cortar aqui.
So now, what I can do I can augment the world around me with this digital information.
Então agora, o que posso fazer eu posso aumentar o mundo ao meu redor com a informação digital.
I really have it figured out, so that I can advise people about death and dying, so that I can talk about mysticism and the human spirit.
E que eu tinha sacado tudo, tanto que eu podia aconselhar as pessoas a respeito de morte e morrer, tanto que eu podia falar sobre misticismo e o espírito humano.
So I converted this into an interactive app, so I can now generate this application online this is the visualization online and I can say, Yeah, brilliant.
Então eu converti isso em um aplicativo interativo, para que eu possa gerar essa aplicação online essa é a visualização online e eu posso dizer, É, genial.
So, I think science can be serendipity is important.
Então, acho que ciência pode ser acaso é importante.
So I really hope our global audiences can relate.
Então eu realmente espero que o nosso público global possa se relacionar.
I can play baseball, tennis, volleyball, and so on.
Sei jogar beisebol, tênis, voleibol e assim por diante.
I have come so that you can inform me.
Vim para que você possa me informar.
I am working so that you can learn Quechua.
Estou trabalhando para que você possa aprender quíchua.
I am working so that you can learn Quechua.
Estou trabalhando para que vocês possam aprender quíchua.
So I started to think of, how can I rethink the landscape?
Então comecei a pensar como eu poderia repensar a paisagem?
So what I think I can do today, that best thing I can give you I've given you my story, which is the best I can do.
Então o que eu posso fazer hoje, a melhor coisa que eu posso dar a vocês, eu dei a minha história, que é o melhor que eu posso fazer.
So heart is filtered out, so I can see if I'm curious about that.
Então coração está filtrado, então se eu.. se estiver curioso sobre isso.
So I have sensory input, which I can take in to make beliefs.
Então eu tenho aferência sensorial, que eu uso para fazer crenças.
I have to study a lot, so that I can speak German well.
Eu tenho de estudar muito, para poder falar bem o Alemão.
So I urge you all to do what you can.
Portanto eu insisto que vocês façam tudo o que possam.
So I can ask you, which direction is it rotating?
Então eu posso perguntar, em qual direção ele está rodando?
And they say, So how can I be a sociologist?
E eles dizem, Então como eu posso ser um sociólogo?