Translation of "so for now" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So that's it for now. | Então, isso é tudo por agora. |
| So, now we clamor for organic food. | Então agora nós clamamos por comida orgânica. |
| So much for the wonder, now for the mystery. | Isso tudo pela maravilha agora o mistério. |
| So for now, let's turn to the evidence for dark matter. | Então, por enquanto, vamos nos voltar às evidências da matéria escura. |
| And so now we're in for some serious play. | E então agora estamos prontos para o jogo sério. |
| So, I've been writing it down for 15 years now. | Então, eu tenho registrado isso por 15 anos agora. |
| So, there's no time for more Roots and Shoots now. | Então, não há mais tempo para Roots and Shoots agora. |
| I m so glad for having received his encouragement just now! | Estou muito feliz por receber seu encorajamento agora! |
| So now all of these distractions that worked against training now become rewards that work for training. | Então todas aquelas distrações que atrapalhavam o treinamento tornam se recompensas do treinamento. |
| So she now works full time on this for very little pay. | Agora ela trabalha em tempo integral nisso, por um pagamento muito pequeno. |
| So now Philip Morris is demanding to be compensated for lost profits. | Por isso agora a Philip Morris exige ser compensada por lucros perdidos. |
| Marcus So I've done my bit for Queen and country, now I work for myself. | Fiz a minha parte para a Rainha e o país, agora trabalho para mim. |
| Now, not so much. | Agora, não muito. |
| So now thank you. | Então muito obrigada. |
| So now, in closing, people say, now why laptops? | Então agora, em privado, as pessoas dizem, porque laptops? |
| For now, in doing so, he is not just solving a love triangle. | Talvez não amanhã, mas em breve e para o resto de seus dias. |
| So, now a false count. | Então agora, uma contagem falsa. |
| So now, how is that? | Então, o que é isso? |
| So. And now it's communication. | Enfim. E agora temos comunicação. |
| So let's get started now. | Então vamos começar agora. |
| So now it's my turn. | Então agora é minha vez. |
| So I'm going to do this for you right now, what you just heard. | Entao, farei isto para voces agora, o que acabaram de ouvir. |
| And so I now went looking for remorse and threw truth under the bus. | Então, agora estava procurando por arrependimento e joguei a verdade em baixo do ônibus. |
| It was amazing how everyone was so empowered and now asking for their rights. | Era incrível como todo mundo estava poderoso e agora demandava seus direitos. |
| And I think he's Mexican, so that's honestly, that's close enough for me right now. So I just I'm sorry. | E acho que ele é mexicano, então isso honestamente, é perto o suficiente para min, agora Então eu só desculpem. |
| So we should get started now. | Então devemos começar agora. |
| Okay. So now the Titanic transition. | Bem. Agora a transição do Titanic. |
| Now, why is this so complicated? | Pois bem, porque isso é tão complicado? |
| So, we've got now this flour. | Agora temos essa farinha. |
| So now, different persons, older, tap. | Agora, pessoas diferentes, peçam... |
| So we wind time backwards now. | Então, voltamos no tempo agora. |
| So that's actually now in patients. | Então isso está nos pacientes agora. |
| So now we can breathe safely. | Então agora podemos respirar com segurança. |
| So now they're in it together. | Agora eles estão trabalhando juntos. |
| So it's a woman's disease now. | Então, agora, é uma doença da mulher. |
| So now we have standardized materials. | Então agora temos materiais padronizados. |
| Now, so I know the frequency. | Agora, eu conheço a frequência. |
| So now what do I do? | E agora, o que faço? |
| So where do we go now? | Então para onde vamos agora? |
| But now, he s not so sure. | Mas hoje, Arkani Hamed já não está tão certo disso. |
| So what do we do now? | Então o que nós fazemos agora? |
| So, you want her back now? | Então, você quer ela de volta agora? |
| I feel so much better now. | Sinto me muito melhor agora. |
| I'm feeling so much better now. | Sinto me muito melhor agora. |
| So what do I do now? | Então o que é que eu faço agora? |
