Translation of "so he can" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He's so exhausted he can barely breathe.
Ele está tão exausto que mal consegue respirar.
He is studying hard so that he can pass the examinations.
Ele está estudando muito para passar nos exames.
Tom is so fat he can hardly walk.
Tom é tão gordo que mal consegue andar.
Mario is so sick that he can barely move.
Mário está tão doente que mal consegue se mexer.
Tom is saving money so he can go abroad.
Tom está economizando dinheiro para que possa ir ao exterior.
Tom is saving money so he can buy a house.
Tom está juntando dinheiro para comprar uma casa.
So he can lift the woman to break her, for example.
Então ele pode levantar a mulher para pará la, por exemplo.
Here he is walking down the aisle, but he can barely walk now, so it's impaired.
Aqui ele está andando pelo corredor, mas ele mal pode andar agora, por isso está incapacitado.
So he can use his infrared tracker to go directly into Hyperscore.
Ele utiliza o seu marcador infravermelho para ir direto no Hyperscore .
So he summoned me and said, Can you train me 150 grandmothers?
Ele me chamou e disse, Pode treinar 150 avós para mim?
So we can protect ourselves if he was up to no good?
Podemos nos proteger se ele não era capaz de nada bom?
A man can be himself only so long as he is alone.
O homem só pode ser ele mesmo enquanto está só.
But he has modified a two wheeler so that he can get autonomy and freedom and flexibility.
Mas ele tem um veículo de duas rodas modificado para que ele tenha autonomia e liberdade e flexibilidade.
He can scold a tack that Francis has so far tried to avoid but he cannot convince.
O papa pode repreender uma táctica que Francisco tem até agora tentado evitar mas não pode convencer.
So he can go in Hyperscore. You start out by making melodies and rhythms.
Então, ele pode ir no Hyperscore . Você começa fazendo melodias e ritmos.
Or Google is quite generous, so he can have one or two years to go.
Ou, como o Google é generoso, ele tem mais um ou dois anos.
He wishes to destroy the human race so that his people can populate the earth.
Ele deseja destruir a raça humana para que seu povo possa povoar a Terra.
So can you.
Você também.
And so you can see that condoms can do so many things.
Vocês podem ver que os preservativos podem fazer muitas coisas.
He can graze again, he can cut, he can bring in another species, like the lambs, or he can make hay for the winter.
Ele pode gramar de novo, ele pode cortar, ele pode trazer outras espécies, como os cordeiros, ou ele pode fazer feno para o inverno.
So Archie splits the men under his care as best he can into two equal groups.
Então Archie divide os homens sob seus cuidados o melhor que pode em dois grupos iguais.
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?
Pode um deus onipotente criar uma pedra tão pesada que até mesmo ele não consegue levantá la?
So can we have the lights off, please, so we can see it?
Será que podem desligar a luz, por favor, para conseguirmos vê lo?
But he is working to keep his CD4 count high and his viral level low so he can make his life better.
Mas ele está trabalhando para manter sua contagem de CD4 alta e seu nível viral baixo, de modo que ele possa tornar sua vida melhor.
So models can change.
Logo, os modelos podem mudar.
She can play tennis, and so can I.
Ela sabe jogar tênis, e eu também.
He came back he said to me, OK John, now that you've registered for that one credit, you can have a key to an office, you can matriculate you re matriculating, so you can use the library.
Ele voltou, e me disse, OK John, agora que você está matriculado, tome a chave de um escritório, você pode se matricular para poder usar a biblioteca.
And then he said, But I don't believe that you can do this. So I said, OK.
Ele disse que não acreditava que eu fizesse e eu só disse Ok.
I asked him for his mobile number so that our families can thank him but he refused.
Perguntei lhe por seu número de telefone para que nossas famílias pudessem agradecê lo, mas ele recusou.
Athena disguises Odysseus as a wandering beggar so he can see how things stand in his household.
Odisseu se disfarça como um mendigo vagrante, para descobrir como estão as coisas em sua residência.
By doing so, he was able to show how visual complexity can be created from simple rules.
Ao fazer isso, ele foi capaz de mostrar como a complexidade visual pode ser criado a partir de regras simples.
He can seat, throughout the year, he can seat 8,000 people.
Ele pode sentar, ao longo do ano, ele pode sentar 8.000 clientes.
So this is a captain putting the life of every single person on the ship at risk so that he can hear a song.
Então este é um capitão colocando a vida de cada uma das pessoas no navio em risco para que ele possa ouvir a música.
He can do what he wants!
Ele pode fazer o que quiser!
Can he do whatever he wants?
Ele pode fazer o que quiser?
He can come.
Ele pode vir.
He can swim.
Ele sabe nadar.
He can swim.
Ele pode nadar.
He can swim.
Ele consegue nadar.
He can read.
Ele sabe ler.
He can read.
Ele consegue ler.
He can sing.
Ele pode cantar.
They're smaller, even less reverberant, so he can write really frilly music that's very intricate and it works.
Eles são menores, até mesmo menos reverberantes, assim ele pode compor música realmente floreada essa é realmente muito elaborada, e funciona.
So one can only wonder what he would have made of the Republican National Convention in Tampa, Florida.
Por isso só podemos perguntar nos o que teria pensado da Convenção Nacional Republicana em Tampa, Florida.
Angel Eyes turns Tuco over to Wallace so that he can turn Tuco in for the reward money.
Angel Eyes deixa Tuco com Wallace, para que ele pudesse entregar Tuco pelo dinheiro da recompensa, Tuco, entretanto, mata Wallace e foge.