Translation of "so i'm" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm sorry I'm so stupid. | Peço desculpas por ser tão idiota. |
| I'm so fat. | Estou tão gorda. |
| I'm so fat. | Eu sou muito gordo. |
| I'm so fat. | Estou tão gordo. |
| I'm so fat. | Eu sou tão gordo. |
| I'm so fat. | Sou muito gordo. |
| I'm so fat. | Estou muito gordo. |
| I'm so full. | Estou tão cheio. |
| I'm afraid so. | Eu temo que sim. |
| I'm so happy. | Estou tão feliz. |
| I'm so happy. | Eu sou tão feliz. |
| I'm so happy. | Estou muito feliz. |
| I'm so happy. | Eu sou muito feliz. |
| I'm so hungry. | Estou com muita fome. |
| I'm so unlucky! | Sou tão azarado! |
| I'm gay, so? | Sou gay, e daí? |
| I'm so excited. | Estou tão animado! |
| I'm so sorry. | Eu sinto muito. |
| I'm so tired! | Estou tão cansado! |
| I'm so hungry. | Eu estou com muita fome. |
| I'm so glad. | Estou tão feliz. |
| I'm so confused. | Estou muito confuso. |
| I'm so confused. | Eu estou muito confuso. |
| I'm so embarrassed. | Estou tão constrangido. |
| I'm so embarrassed. | Estou tão constrangida. |
| I'm so ashamed. | Eu estou tão envergonhado. |
| I'm so blessed! | Eu sou muito abençoado! |
| I'm so bored. | Estou muito entediado. |
| I'm so bored. | Eu estou muito entediado. |
| I'm so proud. | Eu estou tão orgulhoso. |
| I'm so proud. | Estou tão orgulhoso. |
| I'm so itchy. | Estou com o corpo todo coçando. |
| I'm sleepy, so I'm going to bed. | Eu estou com sono, então estou indo para a cama. |
| So I'm so proud of that. | Estou tão orgulhosa. |
| I'm not so old. | Não sou tão velha. |
| So, I'm an artist. | Então, eu sou um artista. |
| So I'm like, whoa. | Então eu estava tipo, uau. |
| Okay. So I'm smiling. | Certo. Então eu estou sorrindo. |
| I'm so sorry, technicians. | Desculpem, técnicos. |
| Yes, I'm afraid so. | Sim, acho que sim. |
| I'm so worn out! | Estou tão cansado! |
| I'm so worn out! | Eu estou tão cansado! |
| I'm not so sure. | Eu não tenho tanta certeza. |
| I'm not so old. | Eu não sou tão velho. |
| Oh, I'm so sorry. | Oh, eu sinto muito. |
