Translation of "so i decided" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| So I decided to go there. | Então eu decidi ir até lá. |
| And so what I decided to do. | Então eu decidi fazer. |
| So I decided to return the favour. | So I decided to return the favour. |
| So, I decided I would try this for a month. | Eu decidi que ia tentar isso por um mês. |
| So I decided I would build one windmill for myself. | Então eu decidi construir um moinho sozinho. |
| So, I decided we've got to do this. | Então, decidi que teríamos que fazer isso. |
| So, I decided to embark on a quest. | Assim, eu decidi embarcar em uma busca. |
| So I decided to engage this particular problem. | Decidi então me dedicar a este problema específico. |
| So I decided to do work with clouds. | Então decidi fazer trabalhos com nuvens. |
| So I decided to make a pair myself. | Então decidi fazer umas pernas por mim mesma. |
| So I decided to resign the next day. | Então decidi, no dia seguinte, pedir demissão. |
| So that's how I decided to do the same. | Então foi assim que decidi fazer o mesmo. |
| So I decided to do this experiment with people. | Então eu decidi fazer esse experimento com as pessoas. |
| So, I decided that I wanted to investigate the economics of terrorism. | Foi aí que decidi que queria investigar a economia do terrorismo. |
| So I decided to close it down for one year. | Então decidi fechar por um ano. |
| And so I decided to put him in a depression. | E por isso decidi colocá lo em uma depressão. |
| So I decided to talk to women about their vaginas. | Então eu decidi conversar com as mulheres sobre suas vaginas. |
| So I decided, I'm going to start my own biennial. | Então decidi, vou começar minha própria bienal. |
| So I decided to try and write something more fun. | Então eu decidi tentar escrever sobre algum assunto mais divertido. |
| So I decided to create a platform for that potential. | Então decidi criar uma plataforma para esse potencial. |
| So when I was six, I decided that I wanted to be a boy. | Então, quando eu tinha 6 anos, decidi que queria ser um menino. |
| And I decided that I was going to go to school. So I did. | E decidi que iria para a escola. Então eu fui. |
| So when I was six, I decided that I wanted to be a boy. | Portanto, quando tinha seis anos, decidi que queria ser um rapaz. |
| So I looked up a plastic so I decided that I could mine some of this modern day rock. | Então procurei por plástico eu decidi que podia explorar algumas dessas pedras dos dias modernos. |
| One day I decided halfway through my career, I was held by so many things in my work I decided to test myself. | Um dia decidi que no meio da minha carreira, eu estava com tantas coisas no meu trabalho, decidi me testar. |
| So I decided I had this crazy epiphany at two in the morning. | Então decidi algo tive esta epifania as 2 da manhã. |
| I thought this was unacceptable. So I decided to do something about it. | Achei isso inaceitável. Então decidi fazer algo sobre isso. |
| So kind of out of desperation, I decided that I could think laterally. | Então meio que no desespero, eu decidi que podia pensar lateralmente. |
| So being an American, I decided to set up a caucus. | Então, sendo americana, decidi organizar uma convenção. |
| So I decided to follow all the rules of the Bible. | Assim decidi seguir todas as regras da Bíblia. |
| So, I decided to cut off the head and the tail. | Então, eu decidi cortar a cabeça e a cauda. |
| And so I decided to call the track coach at Georgetown. | E então eu decidi ligar para o treinador de atletismo em Georgetown. |
| So I decided, I'm going to make this a real biennial. | Então decidi, vou fazer disto uma verdadeira bienal. |
| So I decided, I'm going to learn to paint by myself. | Então decidi que eu ia aprender a pintar eu mesmo |
| So I decided I didn't really want to be a part of that world. | então eu decidi que não queria realmente ser parte daquele mundo. |
| So I decided that I would start to draw. How hard could that be? | Então decidi que começaria a desenhar. Não seria muito difícil. |
| So half a year ago, I decided to go to Pakistan myself. | Então, seis meses atrás, Decidi ir ao Paquistão. |
| So I decided, what if you really did take the Bible literally? | Então eu decidi, e se eu realmente encarasse a Bíblia literalmente? |
| So, I decided it was time to end and go back home. | Então decidi que era hora de parar tudo e voltar para casa. |
| So, eventually I decided to pursue an MFA instead of an M.D. | Decidi estudar artes plásticas em vez de Medicina, |
| So, like we usually do, I decided to do a simple experiment. | Então, como geralmente fazemos, decidi fazer um experimento simples. |
| So ultimately, I just decided I would leave it in an envelope on the subway. | No fim das contas, eu decidi que deixaria o dinheiro em um envelope no metrô. |
| And so I decided quite at an early age I wanted to be a diplomat. | Então eu decidi, ainda bastante precoce que queria ser um diplomata. |
| On November 22, I could not participate, so I decided to participate on November 23. | No dia 22 não pude participar, então decidi participar no dia 23. |
| So, I was so disturbed by what I saw, and I was so unhappy with the article that ran afterwards, that I decided I would take six months off. | Então eu estava tão perturbado com o que vi, e tão descontente com o artigo que foi publicado depois, que decidi tirar 6 meses de férias. |
