Translation of "so i see" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So I hope you can see. | Assim, espero que vocês vejam. |
| So, I couldn't even see if I wanted to. | Assim eu nem mesmo poderia olhar para ela se eu quisesse. |
| I fail to see what's so funny. | Não consigo compreender o que há de tão engraçado. |
| I can't see this clock and I can't see the timing, so holy God, woohoo! | Eu não posso ver esse relógio e não posso ver a cronometragem, assim, Santo Deus, woohoo!, |
| So I thought I'd see how that goes. | Pensei em ver como isso funciona. |
| I am so happy to see you back. | Estou muito contente por voltar a vê lo. |
| I would so much love to see you. | Eu adoraria ver você. |
| So if I want to see the back side, I can flip and see from behind. | Então se eu quero ver a parte de trás, eu posso virar e ver por trás. |
| So right now, you see, I love little robots. | Como vocês viram, eu adoro robozinhos. |
| So heart is filtered out, so I can see if I'm curious about that. | Então coração está filtrado, então se eu.. se estiver curioso sobre isso. |
| So, I want to see how these things have moved. | Quero ver como essas coisas se moveram. |
| I want to see the evidence behind why that's so. | Quero ver as evidencias por trás da explicação. |
| So anytime I talk, you'd see it on the screen. | Então toda vez que falo, você vê na tela. |
| So I see no need to cut her any slack. | So I see no need to cut her any slack. |
| ... And so, you see, I put people off their guard. | Chega, em certos momentos, a ser rabugento. |
| So I went to the circus to see more magicians, more jugglers, and I saw oh no, no, no, I didn't see. | Daí fui para o circo para ver mais mágicos, mais malabaristas, e eu vi não, não, não, eu não vi. |
| So okay, I can now see that man running out there, and I can see that guy running out there. | Então ok, agora eu posso ver aquele homem correndo ali, e posso ver aquele rapaz correndo ali. |
| And I wish more Americans would travel here. I always encourage my friends Travel, see the Middle East, there's so much to see, so many good people. | E eu desejaria que mais americanos viajassem até aqui. Eu sempre encorajo meus amigos Viaje, veja o Oriente Médio, há muito a ser visto, muitas pessoas boas. |
| So I'm troubled when I see them like there's no hope. | Por isso fico preocupada quando as vejo sem esperança. |
| So here you see the contrast when I treat the cards. | Então aqui vocês podem ver o contraste quando mexo com as cartas. |
| So because if you look, now, I can still see it. | Então porque se vocês observarem, eu ainda consigo ver. |
| You see, I don't work with prestige, so always do mistakes. | voces veem, eu não lido com reputação, então sempre cometo erros. |
| So I want to see how things work and what's happening. | Daí quero ver como as coisas funcionam e o que está acontecendo. |
| So I see emotions as highly evolved subsets of your capability. | Portanto vejo emoções como altamente evoluídos subconjuntos de sua capacidade. |
| So, I see this, scribble everything down, draw things, and I go to bed. | Então, eu vejo isso, escrevo tudo, desenho coisas, e vou para a cama. |
| So, step two, I hold the device up, and then I sight its altitude there so I can see it clearly now. | Então, passo dois, eu levanto o aparelho, e então eu olho sua altitude ali de forma que eu possa vê la claramente agora. |
| Back then I found flash fascinating so I thought let's see how far I can go . | Naqueles tempos, eu achava flash fascinante então pensei vamos ver até onde posso ir . |
| So let's see, here's a couple of photos I took while I was in Pakistan. | Vejamos, aqui estão algumas fotos que tirei no Paquistão. |
| You barely can see ourselves. So what I did, I thought I'd zoom on it. | Você mal pode ver a si próprio. Então o que fiz, pensei em aproximar a foto. |
| And so now you can see why I proposed this hypothesis I am my connectome. | E agora vocês podem ver por que eu propus essa hipótese Eu sou meu conectoma. |
| So, this means that I want to see a lot of detail. | Isso significa que quero ver muitos detalhes. |
| I can see you're busy, so I'll get right to the point. | Posso ver que está ocupado, então irei direto ao ponto. |
| So, let's see. | RISOS então, vejamos.. |
| So, let's see. | Então, vamos ver. |
| I'm wearing contact lenses now so that I can see all of you. | Eu estou usando lentes de contato agora para que possa ver todos vocês. |
| And I cleaned up the list a little bit so you can see. | Eu limpei um pouco para que você pudessem ver. |
| Then I was so happy that I kept playing with the robot, and so you see the robot has a front rudder here. | Então fiquei tão feliz que continuei a brincar com o robô, e assim você vê que o robô tem um leme frontal aqui. |
| So, how do we see? Well, we see by learning to see. | Então, como nós enxergamos? Bom, nós enxergamos aprendendo a enxergar. |
| And I was so excited first person I'd ever see outside of Ebbets Field. | E eu estava tão feliz a primeira pessoa que veria fora do campo Ebbets. |
| And I could see why he thought, you know it was so beautifully done. | E pude ver por que ele pensou, você sabe, era feito tão lindamente. |
| So I just want to get your first impressions when you see that, when you see the Diamond Shreddies box there. | Eu só quero ver suas primeiras impressões quando vocês verem isso, Quando você vê a caixa de Diamond Shreddies. |
| So I start looking around for moving boxes, figuring they just moved in, but I don't see any. | Então eu começo a procurar o banheiro químico, achando que eles tinham acabado de se mudar, mas não o vi. |
| So I started to see the world in a completely new way and I became obsessed with this. | Assim, comecei a ver o mundo por um prisma totalmente novo, e fiquei obcecado com isso. |
| So I can see everything that Romo sees, and I get a robot's eye view of the world. | Assim eu posso ver tudo o que o Romo vê, e tenho uma visão do mundo através do robô. |
| So when I go back without the prime, your brain already has the model so you can see it again. | Então quando eu volto sem a pré ativação, seu cérebro já tem o modelo de forma que você pode vê lo de novo. |
