Translation of "so i wrote" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| So, I need to decipher what I wrote. | Então, eu preciso decifrar o que eu escrevi. |
| I wrote down his name so I wouldn't forget it. | Eu anotei o nome dele para não me esquecer. |
| So I wrote on my blog, OMG OMG. | Então, eu escrevi no meu blog OMD OMD |
| So I wrote a book on my research. | Então eu escrevi um livro sobre minha pesquisa. |
| I wrote down his phone number so I wouldn't forget it. | Escrevi o número de telefone dele no papel para não me esquecer. |
| I wrote a whole book about it. So I live to listen. | Escrevi um livro sobre o tema. Assim vivo para ouvir. |
| I never felt so weighed down, she wrote to Berkman. | Eu nunca me senti tão cansada, ela escreveu para Berkman. |
| I never wrote to her, despite the urge to do so. | Eu nunca escrevi a ela, apesar da vontade que tenho de fazê lo. |
| So I wrote him back and I said, What about an n of 45,004? | Então eu lhe escrevi de volta E que tal um n de 45,004? |
| I wrote Horse Face on her, so you'd remember who she was. | escrevi Cara de Cavalo nela, para que você lembrasse quem ela era |
| In fact, it became so extreme I wrote a play about it. | Na verdade, a obsessão tornou se tão extrema que eu escrevi uma peça sobre ela. |
| But I really like that, so I wrote a book called The Laws of Simplicity. | Mas eu realmente gosto disso, então escrevi um livro chamado As leis de simplicidade |
| So what happened was I wrote a letter to each of these men. | O que aconteceu foi que escrevi uma carta para cada um deles. |
| And so here I had this theory, and I wrote books about it financial prices increments. | E então aqui tinha esta teoria, eu escrevi livros sobre isso, Incrementos de preços financeiros. |
| So I wrote this high school kid back immediately, and I said, Yes, you are correct. | Risos Aplausos Então eu imediatamente respondi a este garoto de escola secundária, e eu disse, Sim, você está certo. |
| So I wrote at the top of the manila folder, and I started looking at the data. | Então escrevi na parte de cima do arquivo, e comecei a olhar os dados |
| So going back to 1989, I wrote a memo suggesting the global hypertext system. | Vamos voltar para 1989, Eu sugeri o sistema global de hipertexto. |
| I wrote regulations for the United States I mean, I wrote oil spill regulations. | Escrevi regulamentos para os Estados Unidos Digo, regulamentos sobre derramamento de petróleo. |
| And here's what he wrote I looked at her face, and I looked so deeply that I felt I was behind her eyes. | E eis o que ele escreveu Eu olhei para o rosto dela, e eu olhei tão profundamente que eu senti que estava por trás de seus olhos. |
| I wrote a letter. | Eu escrevi uma carta. |
| I wrote a letter. | Escrevi uma carta. |
| I wrote this book. | Eu escrevi este livro. |
| I wrote that book. | Eu escrevi aquele livro. |
| I wrote that book. | Escrevi esse livro. |
| I wrote to Tom. | Escrevi para o Tom. |
| So he wrote that he had seen I have observed that the furthest planet has three bodies. | Assim ele escreveu o que vira Tenho observado que o planeta mais distante possui três corpos. |
| And so she wrote her first poem, a love poem unlike any I had ever heard before. | Então ela escreveu seu primeiro poema, um poema de amor diferente de qualquer um que eu tenha ouvido. |
| I was thirteen when I wrote that. | Eu tinha treze anos quando escrevi aquilo. |
| I wrote the answers carefully. | Escrevi as respostas com todo o cuidado. |
| I wrote a beautiful story. | Eu escrevi uma bela história. |
| I wrote Mary a letter. | Escrevi uma carta à Maria. |
| I wrote you ten letters. | Eu te escrevi dez cartas. |
| I wrote a letter yesterday. | Escrevi uma carta ontem. |
| That's not what I wrote. | Não foi isso o que eu escrevi. |
| You misinterpreted what I wrote. | Você entendeu errado o que eu escrevi. |
| You misinterpreted what I wrote. | Vocês entenderam errado o que eu escrevi. |
| I wrote back to Tom. | Eu respondi para o Tom. |
| I translated what Tom wrote. | Eu traduzi o que Tom escreveu. |
| So he's now playing the piece that we just saw just a little better than I wrote it. | Então agora ele está tocando esse trecho que acabamos de ver um pouco melhor do que eu escrevi. |
| I wrote the book I needed to read. | Eu escrevi o livro que eu precisava ler. |
| I wonder if what I wrote was correct. | Pergunto me se o que escrevi estava correto. |
| I wonder if what I wrote was correct. | Será que o que eu escrevi estava correto? |
| I wrote about Maricela Guzman, the daughter of Mexican immigrants, who joined the military so she could afford college. | Eu escrevi sobre Maricela Guzman, uma filha de imigrantes mexicanos, que se alistou no exército para poder pagar o colégio. |
| So I did a review of ethical dilemma and value conflicts and management research, wrote, read about 100 papers. | Então eu fiz uma revisão de, conflitos de valores e dilemas éticos nas ciências sociais e administração, escrevi, li cerca de 100 papers. |
| But I had to raise money for this project, so I wrote grant applications to government agencies that were reviewed by other professors. | Mas eu precisava de angariar fundos para este projecto, e por isso elaborei candidaturas a apoios de agências governamentais que foram depois avaliadas por outros professores. |
