Translation of "so if needed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Corollarial or, if needed, Theorematic. | Proposta de uma ou mais hipóteses. |
| So I decided it needed a few it needed a lift, it needed a few illustrations. | Então eu decidi que ele precisava de algumas ele precisava de uma renovação, precisava de algumas ilustrações. |
| If there's more patrolling to do so I created a disturbance, so extra patrollers were needed the nest maintenance workers will switch to patrol. | Se existe patrulhamento a ser feito porque eu criei alguma perturbação, então mais patrulheiras são necessárias as formigas de manutenção vão se tornar patrulheiras. |
| I asked Mary if she needed more money. | Eu perguntei a Mary se ela precisava de mais dinheiro. |
| So if life could be established out there, it would have all the essentials chemistry and sunlight everything that's needed. | Portanto, se for possível surgir vida la fora esse tipo de corpo celeste teria tudo que é essencial química e luz do sol tudo que é necessario. |
| So it needed a very articulate front paw. | Então ela precisava de uma pata frontal bem articulada. |
| If we needed this or this, what would you want? | se precisássemos um desses dois, quais você preferiria? |
| We needed to make Brad look a lot older needed to age him 45 years or so. | Precisávamos fazer Brad parecer mais velho. Precisávamos envelhecê lo em aproximadamente 45 anos. |
| So, what's needed now is to rebuild these boundaries. | Assim, o que é preciso agora é reconstruir essas fronteiras. |
| So, what's needed is a basic shift in philosophy. | Assim, o que é preciso é uma mudança básica na filosofia. |
| Why? Because they were old and infirm, and we needed to go by to see if they needed anything. | Por que? Porque elas eram idosas e enfermas. E precisávamos dar um pulinho lá para ver se necessitavam de algo. |
| Infantry only went to war if needed, which was not common. | A infantaria somente iria para a guerra, se era necessário, o que não era comum. |
| So I felt that I needed to do two things. | Então eu senti que precisava fazer duas coisas. |
| If needed , available standards and business practices should be reviewed and simplified . | Caso necessário , as normas e práticas de actividade disponíveis deverão ser revistas e 5 simplificadas . |
| So Robert Wright I don't know, I felt like if there was anyone that Helen needed to give antidepressants to, it might have been him. | Então, Robert Wright Eu não sei, Eu sinto que se houvesse alguém que Helen precisasse dar antidepressivos, poderia ser ele. |
| We were burning about 8,500 a day, so we needed it. | Estávamos queimando por volta de 8 500 por dia. Então nós precisávamos disso. |
| The molecule is said to have a positive oxygen balance if it contains more oxygen than is needed and a negative oxygen balance if it contains less oxygen than is needed. | Entre estas, temos Balanço de oxigênio a suficiência ou não de oxigénio na composição pode gerar condições perigosas, nomeadamente em minas e locais com baixa ventilação. |
| Changes will be needed if the United Kingdom participates in Stage Three . 2 | Ser20 necessárias legislacáo com o objectivo de alterac6es se o Reino Unido participar na terceira fase . |
| Interventions on the foreign exchange markets if needed , also jointly with individual NCBs . | Intervenções nos mercados cambiais se necessário , por vezes em conjunto com BCN específicos . |
| Tom knew that if he needed anything, Mary would buy it for him. | O Tom sabia que se ele precisasse de alguma coisa, Mary iria comprar para ele. |
| If more storage was needed, additional disk resource computers could also be attached. | Se mais armazenamento era necessário, recursos adicionais como discos poderiam ser anexados. |
| And this won't work. So what is needed? We have the databases. | . . Isto não vai funcionar. Então, o que é necessário? Temos os bancos de dados. |
| So we needed to create something that they could take with them. | Nós precisávamos criar algo que eles pudessem levar consigo. |
| So the most important feature that we needed to develop were these so called photobioreactors, or PBRs. | A característica mais importante que precisávamos desenvolver foram as chamadas fotobioreatores, PRB em inglês. |
| If so, how? | Se sim, como? |
| I wouldn't hide it if society didn't make me feel like I needed to. | Eu não esconderia se a sociedade não me fizesse sentir como se eu devesse esconder. |
| Consider if you needed surgery, you would want the best possible technical surgeon, right? | Considere se você precisasse de uma cirurgia, você iria querer o melhor cirurgião possível, certo. |
| Operations that were previously discontinued could be started again in the future if needed . | As operações anteriormente descontinuadas poderão , se necessário , voltar a ser realizadas no futuro . |
| Each of these pillars is needed if Europe is to overcome its existential crisis. | Cada um destes pilares é necessário para que a Europa ultrapasse a sua crise existencial. |
| So we needed a social method for figuring out the answer to this. | Então precisávamos de um método social para descobrir a resposta para isso. |
| Mechanical ventilation may be needed if the level of consciousness is very low, or if there is evidence of respiratory failure. | A ventilação mecânica pode ser necessária se o nível de consciência é muito baixa, ou se houver evidência de insuficiência respiratória. |
| If so , which ones ? | Em caso afirmativo , quais ? |
| If so , which ones ? | Neste caso , quais ? |
| If you say so. | Se assim o dizes. |
| God knows, if we ever needed that capacity in human history, we need it now. | Deus sabe, que se já precisamos dessa capacidade na história da humanidade, precisamos agora. |
| (limited) purchase of equipment to speed up and facilitate communication between associate members (if needed). | D formação e reuniões da rede organização de uma conferência anual aquisição (limitada) de equipamento para apressar e facilitar a |
| Euro banknotes needed to be acceptable to everyone in the euro area , if not beyond . | Era necessário que , no mínimo , as notas de euro fossem aceites por todos na área do euro , se não também fora dela . |
| demand information from any person , and if needed , to require the testimony of a person | ( b ) solicitar informações a uma pessoa e , se necessário , exigir o testemunho de uma pessoa |
| And so the senior citizens realized that they needed to have an emergency meeting. | Dessa forma, os idosos perceberam que eles precisavam fazer uma reunião de emergência. |
| So now, I had all the topology I needed to replicate the Maltese Falcon. | Então, agora, eu tinha toda a topologia necessária para replicar o Falcão Maltês. |
| The Eurosystem stands ready , if needed , to assist the EPC in implementing this anti fraud database . | O Eurosistema está disponível para , se necessário , dar a poio ao CEP na criação da referida base de dados antifraude . |
| (If neither is the case, then a weighted harmonic mean or weighted arithmetic mean is needed. | (Se não for o caso, em seguida, uma média harmônica ponderada ou média aritmética ponderada é necessária. |
| So this was a very large undertaking, and to do it we needed some help. | Então esse foi um projeto muito grande e para fazê lo nós precisamos de alguma ajuda. |
| So a more concrete undertaking, one that preserves South Korea s bedrock security concerns, is needed. | Por isso, é necessário um compromisso mais específico, que inclua as preocupações básicas de segurança da Coreia do Sul. |
| And so I came up with a Life Box, because I needed a delivery system. | Então criei a Caixa da vida porque necessitava um sistema de entrga |
