Translation of "so is it" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So, why is it so high? Is it war? | Então, por que é tão elevado? É a guerra? |
| So why is it so important? | Então, por que ele é importante? |
| So why is it spreading so fast? | Então, por que está se espalhando tão rápido? |
| So is it 19 or is it 20? | Afinal, são 19 ou 20? |
| It is so dry. | É tão seco. |
| So, is it poverty? | Seria a pobreza? |
| So here it is. | Aqui está ela. |
| So it is connected. | Então, está tudo ligado. |
| So there it is. | E é isto. |
| So what is it? | Então o que é isso? |
| It is not so. | Não é assim. |
| Why is it so? | Por que é assim? |
| Why is it so? | Isso por quê? |
| So it is better, it is safer it is affordable, it is energy efficient. | então é melhor, é mais seguro é barato é eficiente energeticamente. |
| So, what is it for? | Então, para que ele serve? |
| So, what is it then? | Então, o que acontece? |
| But it is not so. | Mas não é só. |
| But it is so slow. | Mas ele é muito lento. |
| Not so good, is it? | Nada bom, não é? |
| So it really is great. | É realmente muito bom. |
| Why is it so hot? | Por que está tão calor? |
| Why is it so important? | Por que é tão importante? |
| Why is it so popular? | Por que é tão popular? |
| Is it really so complicated? | É realmente tão complicado? |
| Why is it so complicated? | Por que é tão complicado? |
| So, here's what it is I'll repeat it. | Então é assim, vou repetir |
| So there it is, I've said it again. | E aqui está, como já disse. |
| But when God wills it so, so it is, and justice will be done.... | Mais quando Deus quer é assim , e a justiça ta sendo feita .... |
| So what sustains desire, and why is it so difficult? | O que mantém o desejo, e por que é tão difícil? |
| So, what is it about bioluminescence that's so important to so many animals? | Então, o que faz a bioluminescência ser tão importante para tantos animais? |
| And so KIPP is doing it. | E o KIPP esta fazendo isto. |
| So what is it, three dimensionally? | Então o que seria ela tridimensional? |
| So this is how it works. | Então, é assim que funciona. |
| So is it a legal issue? | Trata se então de uma questão legal? |
| But it is so very necessary. | Mas é tão necessário. |
| It is so far from Damascus. | É muito longe de Damasco. |
| Why is it so quiet here? | Por que está tão quieto aqui? |
| Is it true? I think so! | É verdade? Acho que sim! |
| So it is ... with the Chronicles . | Há inclusive um paralelo entre o Anticristo e o velho macaco. |
| So, is this all there is to it? | Então é somente isso? |
| So, it makes one wonder, Why is it there? | Então, isso faz pensar, Porque isso está ali? |
| It seems so obvious, and yet it is not. | Parece tão óbvio, e no entanto não é. |
| If it is so superior, why is it that our confusion is considered so inevitable compared to people of other faiths? | Se é, de fato, tão superior, por que nossa confusão é considerada tão inevitável em comparação a outras religiões? |
| So all of that said, is it, I guess, is it possible? | Tendo dito tudo isso, é de fato possível? |
| If so believed, it is God if not, it is a stone. | Se assim se crer, é Deus senão, é uma pedra. |
