Translation of "so it be" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| May it be so! | Assim seja! |
| ' Let it be so. | Que assim seja. |
| So it can't be true. | então isso não pode ser verdade. |
| People died so be it. | Pessoas morreram deixe estar. |
| So, what else could it be? | Enfim, o que mais poderia ser? |
| So it would be very expensive. | Assim seria muito caro. |
| So it would be totally renewable. | Algo que seria completamente renovável. |
| So it must be true they must be different. | Portanto, deve ser verdade eles devem ser diferentes. |
| But when God wills it so, so it is, and justice will be done.... | Mais quando Deus quer é assim , e a justiça ta sendo feita .... |
| So it would be a good thing. | então seria uma coisa boa. |
| Take it easy! Don't be so nervous. | Vá com calma! Não fique tão nervoso. |
| So what is it going to be? | Então como vai ser? |
| So here's an observer it could be an eye it could be a telescope. | Aqui está um observador pode ser um olho, poderia ser um telescópio. |
| When the time comes for it to do so, it would prefer to be a little pig, but it can not get to be so. | E é por isso que, passados dezanove anos, a minha lâmina está tão afiada como sempre. |
| So what's it like to be a baby? | Então como é ser um bebê? |
| So why might it be hard to find? | Porque será difícil encontrá la? |
| So next card will be was it five? | Então a próxima carta será foi cinco? |
| It needs to be flat, so it's transportable. | la precisa ser plano, por isso é transportável. |
| So it needs to be called 'religious beliefs.' | Deveria ser chamada de 'crenças religiosas'. |
| I never thought it would be so easy. | Nunca achei que seria tão fácil. |
| I think it would be so much fun. | Acho que seria muito divertido. |
| I think it would be so much fun. | Acho que seria muito engraçado. |
| I think it would be so much fun. | Eu acho que seria muito divertido. |
| I think it would be so much fun. | Eu acho que seria muito engraçado. |
| It won't be so difficult to convince Tom. | Não será tão difícil convencer Tom. |
| Yes! So if it doesn't feel, it will be drowned, OK? | Isso! Se ele não sentir, ele vai se afogar, OK? |
| It would also be able to be an open code, so people could interact with it. | Ela poderia também ter um código aberto , assim as pessoas poderiam interagir com ela. |
| So I thought that it will be good to start with it. | Por isso pensei que seria bom começar com ele. |
| Is it going to be so many different countries? | Será assim tão diferente em outros países? |
| So a lot of it tends to be extrinsic. | Muito disso tende a ser extrínsico. |
| And so it will be quite a different shape. | E assim ela terá uma forma bem diferente. |
| Memetics is morally neutral. And so it should be. | A memética é moralmente neutra. E assim é que ela deve ser. |
| So, it has to be the other way about. | Então tem que ser feito da outra maneira. |
| It will be the same as so many others. | Vai ser a cara de tantos outros já existentes. |
| So it was in bombed German cities during World War II so it was in Vietnam and so it is turning out to be in Gaza. | Foi isso que aconteceu nas cidades alemãs bombardeadas durante a Segunda Guerra Mundial bem como no Vietname e está a revelar se em Gaza. |
| I'm going to drink so much of it. I'm going to be so healthy. | Eu vou beber muito. Eu vou ser saudável. |
| It turned out to be Yoko ... so maybe it should be 'Yoko in the Sky with Diamonds'. | Ela acabou por ser Yoko... então talvez deveria se chamar 'Yoko in the Sky with Diamonds'. |
| It won't be so clear cut it won't be Microsoft versus Linux there'll be all sorts of things in between. | Nada será tão definido não será Microsoft contra Linux haverá muitas coisas entre esses dois extremos. |
| So it could be bridged in infinitely many different ways. | Então eles podem estar conectados por infinitas formas. |
| The answer can be so different if Potter said it. | Essa resposta poderia ser diferente vindo de Potter. |
| It can be prepared by anyone interested in doing so. | Pode ser preparado por qualquer pessoa interessada em fazer isso. |
| It would be unfair if we treated him so badly. | Seria injusto se o tratássemos tão mal. |
| So, if anyone must leave, it should be Germany, not Italy. | Portanto, se alguém tiver que sair, deveria ser a Alemanha, e não a Itália. |
| So it gets to be more and more of a challenge. | Então isto se torna cada vez mais um desafio. |
| Thank you so much. It was an honor to be here. | Muito obrigado. Foi uma honra estar aqui. |
