Translation of "so it came" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| And so it came to me in waves. | Então veio a mim em ondas. |
| And so it came in from the outside. | E aí, entrou no país vindo de fora. |
| So we tossed it back and forth until Joel came up with this. | Então, fomos batendo bola até que Joel produziu isto. |
| So this was how it came into my service, and it was different from the men. | Então foi assim que eu iniciei o meu serviço, e isso era diferente em relação aos homens. |
| I'm so glad you came. | Eu estou feliz por você ter vindo. |
| I'm so glad you came. | Estou tão feliz por você ter vindo! |
| And so here is what I came up with. I start fiddling with it. | E aqui está o que aconteceu. Comecei a brincar com ela. |
| So the rituals came that way. | Então os rituais se tornaram dessa maneira. |
| So, what came out of this? | E qual foi o resultado? |
| I am so glad you came. | Eu estou feliz por você ter vindo. |
| I am so glad you came. | Estou tão feliz por você ter vindo! |
| So Les did a finer study and he found out it came out about 9,000. | Então Les fez um estudo mais detalhado e descobriu que seriam cerca de 9.000. |
| So here's what I came up with. | Eis o que consegui. |
| So they came up with dig jigs. | Então tiveram a idea de usar 'dig jigs'. |
| So that's how the idea came about. | Então foi assim que a idéia apareceu. |
| And so he came to visit my lab and looked around it was a great visit. | E então, ele veio até meu laboratório viu os arredores foi uma grande visita. |
| So inspired by that, the album came out that way...I still love that album very much...it came together in a very natural way. | Bem diferente do álbum anterior, a banda explora novas áreas deixando de lado o vocal Gutural e deixando o mais orquestrado do que o Enter. |
| It was feared that his dictatorship would run indefinitely, so it came as a surprise when Odría allowed new elections. | Receava se que a sua ditadura duraria indefinidamente e foi uma surpresa quando Odría permitiu novas eleições. |
| It came for me. | Isso veio para mim. |
| So, this is what we came up with. | Então, chegamos a essa ideia. |
| And so some really nice things came together. | E então coisas muito boas apareceram. |
| So, I came to give you a ride. | Então eu vim lhe dar uma carona. |
| So we came up with these two rules. | Então nós viemos com essas duas regras. |
| I'm very sorry I came home so late. | Desculpe muito por ter voltado à casa muito tarde. |
| And so somehow through developing that, he eventually came to make the theremin the way it is now. | E então de alguma forma, através do desenvolvimento disso, ele por fim fez o theremin do jeito que ele é hoje. |
| And so he came up with this beautiful curve. | Então ele obteve esta bela curva. |
| And my father came out, he was so proud. | E meu pai veio, ele estava tão orgulhoso. |
| So here's how I came up with the story. | Aqui está como eu criei a história. |
| And the dawn came. So they ran all night. | . E veio o amanhecer. Eles trabalhavam a noite inteira. |
| Then it came way down. | Então caiu |
| What came out of it? | O que tirei dele? |
| Interesting where it came from. | Interessante saber de onde ela vem. |
| And I came in half an hour beforehand so I could have it put on and kind of get used to it, and they got it bent so it's not hitting my chin. | E eu cheguei meia hora adiantada para que eu pudesse colocá lo e me acostumar com ele. E eles o dobraram, para que não acerte meu queixo. |
| So the Awesome story It begins about 40 years ago, when my mom and my dad came to Canada. | Essa é a estória admirável ela começa cerca de 40 anos atrás, quando minha mãe e meu pai vieram ao Canadá. |
| So before we can really start to make life, we have to really think about where it came from. | Assim antes de realmente começarmos a fazer vida, temos de pensar de onde ela realmente veio. |
| When they came to Reuel, their father, he said, How is it that you have returned so early today? | Quando elas voltaram a Reuel, seu pai, este lhes perguntou como é que hoje voltastes tão cedo? |
| And so I came up with this lab test results. | E então eu cheguei a conclusão resultados de teste de laboratório. |
| So we came up with a great solution train grandmothers. | Então encontramos uma solução ótima treinar as avós. |
| So they came to Howard, and they said, fix us. | Então eles vieram para Howard, e disseram, conserte nos. |
| So this is where the mouse came from as well. | Então, também é daqui que o mouse vem. |
| So I came up with lists. Everyone can write lists. | Então eu pensei em listas. Todos conseguem escrever listas. |
| And so, full of fear and panic, I came here. | Por isso, cheia de medo e pânico, vim para cá. |
| The reason why he came so early is not evident. | A razão pela qual ele veio tão cedo não está evidente. |
| The reason why he came so early is not evident. | A razão pela qual ele veio tão cedo não é evidente. |
| I came early so I could get a good seat. | Eu vim cedo para pegar um bom lugar. |
