Translation of "so it says" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| So somebody says, Delete it, please. Delete it it's not notable. | Então alguém diz, Exclua, por favor. Exclua isso não é digno de nota. |
| We know because it says so inside the code. | Sabemos porque ele o disse em seu código. |
| So, it says, You want to log sexual activity. | Então, ele diz. Você quer registrar atividade sexual. |
| No matter who says so, I don't believe it. | Não importa quem diga, eu não acredito. |
| It doesn't matter who says so, it's still wrong. | Não importa quem diz isso, ainda é errado. |
| ... so says Al Ghad. | ...é o que diz Al Ghad . |
| So the human says, You're going to act this way, damn it. | Aí o humano diz Você tem que fazer assim, droga. |
| So here's what it says in my explanation at the bottom left. | Então aqui está o que diz a minha explicação no canto esquerdo inferior |
| So the principal looks at it and says, 3 percent for 300,000 dollars? Forget it. | Então o diretor olha para isso e diz, 3 por cento por 300.000 dólares? Esqueça. |
| My friend Peter says, If you love something, give it away. So, please. | Meu amigo Peter diz, Se você ama alguma coisa, deixe a ir. Então, por favor, |
| So my wife says, Well, you may like it, but nobody else will. | E então minha esposa diz Bom, você pode gostar dele, mas ninguém mais vai . |
| It says | Ele diz o seguinte |
| No time. It says I have two minutes left, so we can't do this. | Sem tempo. Só tenho mais 2 minutos, então não tem como. |
| I loved it so much that I even had a second plate, Campos says. | Gostei tanto que até repeti , conta Campos. |
| So, somebody out there says, Five. | Alguém disso cinco. |
| Well, so says George W. Bush. | Bem, assim disse George W. Bush. |
| Whoever says so is a liar. | Quem quer que diga isso é um mentiroso. |
| One colleague says, 'why so much violence?' | Um colega me diz, 'por que tanta violência?'. |
| The dog says, I don't think so. | O cão diz Melhor não. |
| It says, If the cigarette companies can lie, then so can we. But but I did. | Diz, Se a indústria tabagista mente, nós também. Mas mas eu fiz. |
| We re kind of turning trickle down upside down so it benefits all Californians, Eduardo Garcia says. | Estamos mudando o cenário, de maneira que todos os californianos sejam beneficiados , complementa Eduardo Garcia. |
| So he's talking to her, and at some point she says, Then, you know, it was it. That was it. It was done. | Então ele está conversando com ela, e em algum ponto ela diz, Então, você sabe, foi isso. Foi isso. Estava feito. |
| Be serious, it says. | Seja sério, fala. |
| Tom says it hurts. | O Tom diz que dói. |
| That says it all. | Isso diz tudo. |
| It isn't what he says that annoys me but the way he says it. | Não é o que ele diz que me incomoda, mas a maneira de que diz. |
| Someone says, How so? How could this happen? | Alguém pode perguntar, Como pode? Como isso pode acontecer? |
| It says U.S. Army right on it. | e lá tem Exército dos EUA escrito. |
| And it says, How hard was it? | E pergunta Quão forte foi? |
| Furthermore it says, Start time. | Além disso, diz, hora de início. |
| She says, It was good. | Ela diz Foi boa. |
| Chico Fireman says it all. | Chico Fireman solta o verbo. |
| In the report it says | Segundo o relato |
| It is what everybody says. | É o que todo mundo diz. |
| It is what everybody says. | Isso é o que todos dizem. |
| Your name says it all. | Seu nome diz tudo. |
| Who says it isn't fixed? | Quem disse que não está consertado? |
| Tom says he likes it. | O Tom diz que gosta. |
| Meanwhile, Al Jazeera says it doesn't even operate an office in Bahrain so what exactly is going on? | Por outro lado, Al Jazeera afirma não operar nem mesmo um escritório em Bahrein, portanto, o que está, de fato, ocorrendo? |
| And God says, Throw it down. | E Deus disse, Lança a na terra. |
| Her friend says, Buy it already. | Sua amiga fala, compra logo. |
| Everyone says it couldn't be done. | Todos dizem que seria impossível |
| It says a lot about her. | Isso diz muito sobre ela. |
| It says, Africa Open for Business. | O CD diz África Aberta para Negócios. |
| It says bon appetit in Arabic. | Diz bom apetite em árabe. |