Translation of "so it seems" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Parece-me Parece-me Parecem Estranho Parece

  Examples (External sources, not reviewed)

It all seems so strange.
Tudo isso parece muito estranho.
It seems so obvious, and yet it is not.
Parece tão óbvio, e no entanto não é.
Everybody, it seems, thinks Canada is so nifty.
Todo mundo, ao que parece, pensa que o Canadá é muito legal.
So, in writing for children, it seems simple, and it is.
Escrever para crianças parece simples, e é.
And so we have a choice, it seems to me.
Então me parece que temos uma escolha.
It seems like he has so much bad luck, you know.
parece que ele tem tanto azar, sabe.
So it seems that the only trait that survives decapitation is vanity.
Ou seja, parece que o único traço que permanece após a decapitação é a vaidade.
Giving all, it seems to me, is not so far from victory.
Dar o máximo, me parece, não é tão longe da vitória.
So here's is a system changer, and it seems to be catching.
Então, este é um transformador de sistema, e a ideia parece estar pegando.
And it seems strange that nature would have so many elementary particles.
E parece estranho que a natureza teria tantas partículas elementares.
So it seems like this physical, social embodiment actually really makes a difference.
Então parece que essa incorporação física social realmente faz a diferença.
So what is Agile, and why can it help with something that seems so different, like families?
Então, o que é Ágil e como pode ajudar com algo que parece ser tão diferente, como famílias?
And here's the weapon, it seems, that it did so over the last 500 million years.
E aqui está a arma, parece, que fez isso nos últimos 500 milhões de anos.
It seems the South Korean government thinks they have enough authority to do so.
Parece que o governo sul coreano pensa que tem autoridade suficiente para fazê lo.
It seems overwhelming.
Isso parece impressionante.
It seems bad.
Parece mal.
It seems strange.
Parece raro.
It seems strange.
Parece estranho.
It seems easy.
Parece fácil.
It seems interesting.
Parece interessante.
It seems obvious.
Parecia óbvio.
It seems obvious.
Isso parecia óbvio.
Power? Money? Everything seems so ridiculous now!
Poder? Dinheiro? Tudo parece tão ridículo agora!
So, I'm either really good at faking it, or this particular model seems to work.
Ou eu sou muito bom em enganar, ou ou este modelo em particular parece funcionar.
But if you want change, Obama so far seems the one who's up for it.
But if you want change, Obama so far seems the one who's up for it.
It seems very ambitious.
Parece uma ideia muito ambiciosa.
It seems warm outside.
Parece que está quente lá fora.
It seems very interesting.
Parece ser muito interessante.
It seems very interesting.
Isso parece ser muito interessante.
It seems well written.
Parece estar bem redigido.
It seems to work.
Parece funcionar.
It seems like yesterday.
Parece que foi ontem.
It seems like yesterday.
Parece ter sido ontem.
It seems like yesterday.
Parece que aconteceu ontem.
It seems that it will rain.
Parece que vai chover.
When we are small, everything seems so big.
Quando somos pequenos, tudo parece tão grande.
So, why does evolution has seems to have selected against immortality, when it is so advantageous, or is evolution just incomplete?
Então porque a evolução parece ter selecionado contra a imortalidade, quando é tão vantajoso? Ou a evolução é incompleta?
Yes, it seems it was a misdiagnosis.
Sim, parece ter sido um diagnóstico errado.
Is it as bad as it seems?
É tão ruim quanto parece?
It seems to be magic.
Parece mágica.
It seems interesting to me.
Para mim parece ser interessante.
It seems interesting to me.
Me parece interessante.
It seems kind of wasteful.
Parece um desperdício.
It seems simple at first.
A gramática parece simplicíssima no começo.
It seems that he's fine.
Parece que ele está bem.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português