Translation of "so our" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So that's our job. | Este é o nosso trabalho. |
| So we're dosing our babies, our newborns, our infants, with a synthetic estrogen. | Dessa forma, estamos dando doses a nossos bebês, nossos recém nascidos, nossas crianças, de estrogênio sintético. |
| So here's our cunning experimenter. | Aqui está nosso esperto pesquisador. |
| So what about our fear? | E quanto ao nosso medo? |
| So our work wasn't affected. | Mas nosso trabalho não foi afetado. |
| Our parents are so proud. | Nossos pais estão tão orgulhosos. |
| So it focuses on our obsessions, our narcissism, our foils and our foibles, really not someone else's. | (Risos) Este foca as nossas obsessões, o nosso narcisismo, as nossas frustrações e fobias, e não as das outras pessoas. |
| So we're creating our own archives and so on. | Enfim, estamos criando nossos próprios arquivos e assim por diante. |
| So our parents chose our diet, based upon the cultural story. | Portanto, nossos pais escolheram nossa dieta baseados em uma história cultural. |
| so we're hedging our bets here. | estamos nos resguardando. |
| So, humanity is our greatest invention. | Desse modo, a humanidade foi nossa maior invenção. |
| So we are doing our job. | Portanto, estamos fazendo o nosso trabalho. |
| So 37 is our target audience. | Então 37 é nosso público alvo. |
| So our strategy was very simple. | Então nossa estratégia foi bem simples. |
| So why are these things so important in our lives? | Então por que essas coisas são tão importante em nossas vidas? |
| So this is our icon to non violence in our world one of our living icons. | Então este é o nosso ícone de não violência em nosso mundo um de nossos ícones vivos. |
| So this is one of our experiments. | Então este é um dos nossos experimentos. |
| So that's our biologic approach right now. | Então, essa é nossa abordagem biológica neste momento. |
| So we sent our lab technician out. | Então enviamos nosso técnico de laboratório para fora. |
| So that's our general blood work test. | Então esse é o nosso exame geral de sangue. |
| So freight costs aren't our biggest problem. | Assim, os custos de frete não são o nosso maior problema. |
| So feeling is based on our intuition. | Logo, a sensação baseia se em nossa intuição. |
| So our energy problems are not intractable. | Então nossos problemas energéticos não são intratáveis. |
| So if our engine's broken, guess what? | Então, se nosso motor está quebrado, adivinhem só! |
| So to our blueprint, let's attach claws. | Assim, para nosso projeto, agreguemos garras. |
| So we light our buildings with daylight. | E iluminamos nossos prédios com a luz do dia. |
| So our patients are women and children. | Então nossos pacientes são mulheres e crianças. |
| So our first critical moment, it's open. | Portanto, nosso primeiro momento crítico, está aberta. |
| So we are past our 1,000th show. | Nós já fizemos nosso milésimo show. |
| So, we went through our 15 commodities. | Desse modo, consideramos nossas 15 commodities. |
| And so our monkey marketplace was born. | E assim nasceu nosso mercado macaco. |
| So our first critical moment, it's open. | O nosso primeiro momento crítico, está aberta. |
| They'll be so small, they'll be embedded in our clothing, in our environment. | Eles serão tão pequenos, que estarão incorporados às nossas roupas e ao nosso ambiente. |
| So babies have to attract our affection and our nurturing, and they do. | Então bebês tem que atrair nosso afeto e nossa proteção, e eles atraem. |
| So these are what our fears look like over time in our media. | Então isso é como os nossos medos podem ser representados ao longo do tempo na nossa mídia. |
| Our lives are so short, and our time on this planet is so precious, and all we have is each other. | Nossas vidas são tão curtas e nosso tempo neste planeta é tão precioso, e tudo que nós temos é um ao outro. |
| So again, it's not just genes, it's multiple details our habits, our environmental exposure. | Então novamente, não são somente os genes, são multiplos detalhes nossos hábitos, nossa exposição ao ambiente. |
| And so in our search results, we never accept payment for our search results. | Então nós nunca aceitamos pagamentos pelos nossos resultados de busca. |
| So penguins really differ in their personalities just like our dogs and our cats. | Então os pinguins são realmente diferentes em suas personalidades assim como nossos gatos e cachorros. |
| So our doctors said these are eye candies. | O nosso doutor disse estes são olhos doces. |
| So, what would our natural rhythm look like? | Então, como seria o nosso ritmo natural? |
| So those are just some of our goals. | Pois bem, esses são alguns de nossos objetivos. |
| And so deep down our nature's actually nasty. | E lá no fundo nossa natureza é realmente repugnante. |
| So to our blueprint, we split some hairs. | Assim, para nosso projeto, partimos alguns pelos. |
| So let me share with you our values. | Portanto, deixe me compartilhar com vocês esses valores. |
