Translation of "so she did" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So that's what she did. | E foi o que ela fez. |
| She did so much. She was a playwright. | Ela fez tanta coisa. Ela era uma roteirista. |
| Why did she leave so suddenly? | Por que ela saiu tão de repente? |
| So, how did she know that she was right? | E como ela sabia que estava certa? |
| She started crying, and so did I. | Ela começou a chorar, e eu também. |
| And so how did she get educated then? | E como ela educou se então ? |
| So how did she manage to interpret the book so well? | Como conseguiu ela interpretar tão bem o livro? |
| She was smiling. She did not understand why I was so worried. | Ela estava sorrindo. Ela não entendia porque eu estava tão preocupado. |
| How did she come to know so much about fish? | Como ela veio a saber tanto sobre peixes? |
| How did she get to know so much about fish? | Como ela conseguiu saber tanto sobre peixes? |
| How did she get to know so much about fish? | Como conseguiu ela aprender tanto sobre peixes? |
| However, she did not like to be rude, so she bore it as well as she could. | Contudo, ela não gostava de ser mal educada, então suportou aquilo tão bem como podia. |
| When she reaches the end of the work, though, she found she could understand why they did so. | Com a ajuda da familia Aogiri e alguns amigos que ela conhece, passa a ajudar Ceres na busca por seu Hagoromo. |
| Did she like the film? Yes, she did. | Ela gostou do filme? Sim, gostou. |
| So we did, we asked her, and she gamely picked up the letter. | E nós pedimos a ela, e ela no espírito do jogo pegou a carta. |
| She didn't win, did she? | Ela não venceu, né? |
| So what she did was she started to bring penguins to him, alive, and put them in front of him. | Então, ela começou a trazer pingins para ele, vivos,e os colocava na frente dele. |
| So she did this threat display for a few minutes, and then the most amazing thing happened she totally relaxed. | Então, ela fez estas ameaças por alguns minutos, e depois, a coisa mais surpreendente aconteceu ela relaxou completamente. |
| She did it while she was drunk. | Ela fez isso enquanto estava bêbeda. |
| She said that she already did that. | Ela disse que já tinha feito isso. |
| So Liz Mitchell did a wonderful job with this piece, and she interviewed four scientists, and she also interviewed Daniel Gilbert, and we did indeed find a silver lining. | Então Liz Mitchell fez um trabalho maravilhoso nisto. Ela entrevistou 4 cientistas, e também entrevistou Daniel Gilbert. E nós realmente encontramos uma luz no fim do túnel. |
| But she finally did. | Mas ela finalmente chegou lá. |
| She says, I did. | Ela diz Peguei. |
| She says, I did. | Ela diz |
| She finally did it. | Ela finalmente conseguiu. |
| She did come here. | Ela veio mesmo aqui. |
| She did it carefully. | Ela o fez com cuidado. |
| Did she say that? | Ela disse isso? |
| Did she say it? | Ela disse isso? |
| Did she sleep well? | Ela dormiu bem? |
| What did she drink? | O que ela bebeu? |
| She did not listen. | Ela não escutou. |
| She did understand everything. | Ela sim entendeu tudo. |
| She did it slowly. | Ela fez vagarosamente. |
| She did not cry. | Ela não chorava. |
| She did not cry. | Ela não chorou. |
| She did not resist. | Ela não resistiu. |
| Was she pregnant? Did she want his baby? | Ela estava grávida? Ela queria o bebê? |
| If she did, she would have got bitten. | Se elevasse, teria sido mordida. |
| She did all she could on my account. | Ela fez tudo que podia na minha conta. |
| She greeted him cheerfully as she always did. | Ela o cumprimentou alegremente como sempre fez. |
| And I knew she wouldn't want me to go get them, so I just did it anyway. | E eu sabia que ela não iria querer que eu pegasse, mas eu peguei de qualquer forma. |
| Did you know that Julia lived 10 years in Moscow? That's why she speaks Russian so well. | Você sabia que Julia viveu dez anos em Moscou? Por essa razão, ela fala russo tão bem. |
| Did you know that Julia lived 10 years in Moscow? That's why she speaks Russian so well. | Você sabia que Julia morou 10 anos em Moscou? Por isso fala russo tão bem. |
| Why did she say that? | Por que ela dizia isso? |
