Translation of "so she is" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sometimes she is so overcome she almost chokes. | Às vezes tão inflamada que quase chega a engasgar. |
| Why is she so silent? | Por que ela está tão calada? |
| Why is she so popular? | Por que ela é tão popular? |
| She is not so shy as she used to be. | Ela não é mais tão tímida como costumava ser. |
| She is not so foolish that she does not know it. | Ela não é tão tola a ponto de não saber disso. |
| Is she so stupid that she believes that kind a thing? | Ela é tão estúpida a ponto de acreditar nesse tipo de coisa? |
| So, she is pretty significant in size. | Então ela tem um tamanho significativo. |
| When she is going now, she is gonna have cows of her own breed even. She is gonna be so happy. | Quando ela se for agora, ela terá vacas de sua própria espécie. |
| Why is it that she looks so sad? | Por que que ela parecia tão triste? |
| She is, so to speak, a walking dictionary. | Ela é, por assim dizer, um dicionário ambulante. |
| She likes music, doesn't she? So she does. | Ela gosta de música, certo? Então ela gosta. |
| She stole a lot of money from him, so now she is in prison. | Ela roubou muito dinheiro dele, então agora ela está presa. |
| So far as I know, she is still unmarried. | Pelo que eu sei, ela ainda não é casada. |
| Compared with her husband, she is not so careful. | Em comparação com o marido, ela não é tão cuidadosa. |
| Compared with her husband, she is not so careful. | Comparada com o marido, ela não é lá muito cuidadosa. |
| So she adapted. | Então ela se adaptou. |
| So she can talk national and international politics until she is blue in the face. | Por isso, consegue falar de política nacional e internacional até à exaustão. |
| Do you know the reason why she is so angry? | Você sabe o motivo dela ser tão nervosa? |
| She did so much. She was a playwright. | Ela fez tanta coisa. Ela era uma roteirista. |
| So she took it. | Ela fez o exame. |
| RB So she realizes she has the robot's attention. | RB Ela percebe que tem a atenção do robô. |
| So, how did she know that she was right? | E como ela sabia que estava certa? |
| So she stood still where she was, and waited. | Então ela ficou quieta onde estava, e esperou. |
| She felt so humiliated that she couldn't say anything. | Ela se sentiu tão humilhada que não pôde dizer nada. |
| She felt so sad and she didn't know why. | Ela estava muito triste e não sabia por quê. |
| And she said, Oh, so is that true for humans too? | E ela disse, Ah, então isso é verdade para seres humanos também? |
| So she is just one amongst the millions who are blind. | E essa é somente uma pessoa entre os milhões de cegos. |
| And she said she was so honest she said, It's a great question. | E ela disse ela foi extremamente honesta ela disse, É uma ótima questão. |
| So that's what she did. | E foi o que ela fez. |
| So she goes like this. | Então ela começou assim. |
| So biology, genetics? she said. | Então biologia, genética? ela replicou |
| She hated him so much. | Ela o odiava muito. |
| And then so she realized I couldn't catch live ones, so she brought me dead penguins. | E depois então, ela percebeu que eu não podia capturá los vivos, então ela trouxe me pinguins mortos. |
| And so she set about to make it so. | Então, ela resolveu fazer isso. |
| Princesa's project is undertaken pro bono, so she is in constant need of support. | O projeto de Princesa é desenvolvido pro bono, portanto, ela precisa constantemente de apoio. |
| She heard him scream, so she ran into his bedroom. | Ela o ouviu gritar, então correu ao seu quarto. |
| She didn't have enough iron, so she couldn't give blood. | Ela não tinha ferro o bastante, então não pôde doar sangue. |
| So, I asked the translator why she thought she was dying. | Então eu perguntei à tradutora por que a avó achava que estava morrendo. |
| So that meant she was incontinent she couldn't control her wastes. | Significa que ela ficou com incontinência não controlava seu intestino. |
| She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache. | Ela visita o dentista com frequência, portanto ela raramente tem dor de dente. |
| So this is Amira Al Hussaini. She is the Middle East editor for Global Voices. | Esta é Amira Al Hussaini. Ela é a editora do Oriente Médio para o Global Voices . |
| Shekhar Kapur So she was dancing. | Shekhar Kapur Então ela estava dançando. |
| And so she can't move out. | E assim, ela não pode crescer. |
| She likes music. So do I. | Ela gosta de música. Eu também. |
| So she comes to the rescue. | Então ela vem em minha salvação. |
