Translation of "so she said" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| And she said she was so honest she said, It's a great question. | E ela disse ela foi extremamente honesta ela disse, É uma ótima questão. |
| So biology, genetics? she said. | Então biologia, genética? ela replicou |
| And she said, Don't be so silly. | E ela disse Não seja boba . |
| She said she was tired and consequently would go home so early. | Ele disse que estava cansado e que portanto iria para casa mais cedo. |
| So she said, Everybody in Palestine, in where? Israel? | E ela disse, Todo mundo onde, na Palestina? Israel? |
| And she said, Show me. So I showed this. | E ela disse, Mostre a. Então mostrei isso. |
| And she said, Why? You look so cute, darling. I said, You just don't understand. | E ela disse Por quê? Querido, você está uma graçinha. Eu disse, A senhora simplesmente não entende. |
| And she said, Oh, so is that true for humans too? | E ela disse, Ah, então isso é verdade para seres humanos também? |
| So one day she said, openly, I'm not going to support this research. | Então, um dia ela disse, abertamente, não vou apoiar essa pesquisa. |
| She said she was German. | Ela disse que era alemã. |
| When her mother fell sick she said, Sunitha, you have so much of contacts. | Quando sua mãe ficou acamada, ela disse Sunitha, você tem tantos contatos. |
| And she said, But this is CNN, so you only get a sound bite. | E ela disse, Mas isto é CNN, então você só vai ter uma chamada curta . |
| She said, 'Look who she is. | Ela disse veja quem ela é. |
| She said that she was happy. | Ela disse que era feliz. |
| She said that she was ill. | Ela disse que estava doente. |
| She said she had a cold. | Ela disse que tinha um resfriado. |
| She said she had a cold. | Ela disse que estava resfriada. |
| She said she had loved me. | Ela disse que me amara. |
| She said she was over eighteen. | Ela disse que tinha mais de dezoito anos. |
| She said that she was optimistic. | Ela disse que ela estava otimista. |
| She said she didn't eat meat. | Ela disse que não comia carne. |
| JH So if you caught that, she said she hoped to die when she was around 40. That was enough life for her. | JH Se vocês entenderam, ela disse que esperava morrer aos 40 anos. Isso era vida o suficiente para ela. |
| Alice said nothing she had never been so much contradicted in her life before, and she felt that she was losing her temper. | Alice não disse nada ela nunca tinha sido tão contradita na vida antes e ela achou que estivesse perdendo a calma. |
| She said yes. | Ela disse sim. |
| But, she said, | um rececionista que nos levava de um lado para o outro. |
| She said goodbye. | Ela disse adeus. |
| She said that? | Ela disse isso? |
| She said no. | Ela disse não. |
| She said something. | Ela disse algo. |
| She was so special ... She was like a movie star, right then and there ... She said she was going to be a movie star and we knew she would. | ... Ela nos disse que seria uma estrela de cinema e nós sabíamos que ela seria. |
| She said that she was good looking. | Ela disse que ela tinha boa aparência. |
| She said that she would help me. | Ela disse que me ajudaria. |
| She said that she already did that. | Ela disse que já tinha feito isso. |
| She said she was a little nervous. | Ela disse que estava um pouco nervosa. |
| And she said, Nothing. And I said, What? | Ela disse Nada, e eu insisti. |
| She said, That's Wei. | Ela disse, É Wei. |
| She said, What's that? | E ela, O que é isso? |
| She said, Yes, sir. | Ela disse, Sim senhor. |
| Uh huh ... she said. | Ah ha... disse ela. |
| And she said, Yeah. | E ela disse, Sim. |
| That's what she said. | Foi isso que ela disse. |
| She said, Trust me. | Ela disse Confie em mim. |
| She really said that? | Ela disse isso mesmo? |
| And she said, you know, she's 90. She's running out of time, she said. | Vocês viram, ela tem 90 anos. Ela disse que está em contagem regressiva. |
| She said I have to read you what she said, because I love it. | Ela respondeu eu vou ter que ler porque eu adorei a resposta. |