Translation of "so sind" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| nichtig sind . | nichtig sind . |
| Erklärungen und andere Mitteilungen Alle Erklärungen , Weisungen und andere Mitteilungen im Rahmen dieses Vertrages sind nur dann wirksam , wenn sie in Schriftform oder in elektronischer Form übermittelt werden und der Gegenseite auch zugegangen sind . | Erklärungen und andere Mitteilungen Alle Erklärungen , Weisungen und andere Mitteilungen im Rahmen dieses Vertrages sind nur dann wirksam , wenn sie in Schriftform oder in elektronischer Form übermittelt werden und der Gegenseite auch zugegangen sind . |
| Erklärungen und andere Mitteilungen Alle Erklärungen , Weisungen und andere Mitteilungen im Rahmen dieses Vertrags sind nur dann wirksam , wenn sie in Schriftform oder in elektronischer Form übermittelt werden und der Gegenseite auch zugegangen sind . | Erklärungen und andere Mitteilungen Alle Erklärungen , Weisungen und andere Mitteilungen im Rahmen dieses Vertrags sind nur dann wirksam , wenn sie in Schriftform oder in elektronischer Form übermittelt werden und der Gegenseite auch zugegangen sind . |
| Erklärungen und andere Mitteilungen Alle Erklärungen , Weisungen und anderen Mitteilungen im Rahmen dieses Vertrages sind nur dann wirksam , wenn sie in Schriftform oder in elektronischer Form übermittelt werden und der Gegenseite auch zugegangen sind . | Erklärungen und andere Mitteilungen Alle Erklärungen , Weisungen und anderen Mitteilungen im Rahmen dieses Vertrages sind nur dann wirksam , wenn sie in Schriftform oder in elektronischer Form übermittelt werden und der Gegenseite auch zugegangen sind . |
| The Scythians dominate western India Punjab, Sind, the north of Gujerat and a portion of central India. | Os Citas dominam o oeste da Índia região de Panjabe, Sind, o norte de Guzerate e a porção central. |
| The decimal point notation was introduced by Sind ibn Ali, he also wrote the earliest treatise on Arabic numerals. | A notação do ponto decimal foi introduzida por Sind ibn Ali, que também escreveu o mais antigo tratado em algarismos arábicos. |
| The debut single Wir sind bereit (We are ready) was released in 1982, and was followed by their first album, Opel Gang , the next year. | O single de estréia Wir sind bereit foi lançado em 1982, e foi seguido pelo primeiro álbum, Opel Gang, no ano seguinte. |
| Die Parteien sind sich darüber einig , dass dieser Vertrag in seiner jeweiligen Fassung , alle Einzelabschlüsse , die von diesem Vertrag erfasst werden , und die aus Aufrechnungsverträgen resultierenden Nettosalden ein einheitliches Vertragsverhältnis bilden . | Die Parteien sind sich darüber einig , dass dieser Vertrag in seiner jeweiligen Fassung , alle Einzelabschlüsse , die von diesem Vertrag erfasst werden , und die aus Aufrechnungsverträgen resultierenden Nettosalden ein einheitliches Vertragsverhältnis bilden . |
| 2.2 Die Parteien sind sich darüber einig , daß dieser Vertrag in seiner jeweiligen Fassung , alle Einzelabschlüsse , die von diesem Vertrag erfaßt werden , und die aus Aufrechnungsverträgen resultierenden Nettosalden ein einheitliches Vertragsverhältnis bilden . | 2.2 Die Parteien sind sich darüber einig , daß dieser Vertrag in seiner jeweiligen Fassung , alle Einzelabschlüsse , die von diesem Vertrag erfaßt werden , und die aus Aufrechnungsverträgen resultierenden Nettosalden ein einheitliches Vertragsverhältnis bilden . |
| Die Parteien sind sich darüber einig , daß dieser Vertrag in seiner jeweiligen Fassung , alle Einzelabschlüsse , die von diesem Vertrag erfasst werden , und die aus Aufrechnungsverträgen resultierenden Nettosalden ein einheitliches Ver tragsverhältnis bilden . | Die Parteien sind sich darüber einig , daß dieser Vertrag in seiner jeweiligen Fassung , alle Einzelabschlüsse , die von diesem Vertrag erfasst werden , und die aus Aufrechnungsverträgen resultierenden Nettosalden ein einheitliches Ver tragsverhältnis bilden . |
| Thy name rouses the hearts of Punjab, Sind,Gujarat,Maratha,Dravida,Odisha and Bengal It echoes in the hills of the Vindhyas and Himalayas,mingles in the music of Yamuna and Ganges and ischanted by the waves of the Indian Ocean. | Vosso nome inflama os corações do Punjab, Sindh,Gujarat e Maratha,De Dravida e Orissa e Bengala Ecoa nas colinas de Vindhya e do Himalaia,mescla se na música de Jamuna e do Ganges e éentoada pelas ondas do oceano Índico. |
| So so cool! | Tão tão legal! |
| He is so sensible, so kind, and so good, and so amiable too. | É tão sensível, tão gentil, e tão bom e amoroso. |
| So far so good. | Até aqui tudo bem. |
| So, OK, so why? | Então, OK, por que? |
| So far, so good. | Até aqui tudo bem |
| So good. So Okay. So that was Well done. | Bom demais. Então OK. Então isso foi Muito bem. |
| It's so simple, so dry. | É tão simples, tão seco. |
| So, it was so bad. | Então, isso foi muito ruim. |
| They're just so, so delicate. | Eles são tão delicados. |
| So so apologies to Goldie. | Então, peço desculpas à Goldie. |
| (1986) So Far, So Good... | 1988 So Far, So Good... |
| Making so much money in so little time wasn't so easy. | Ganhar muito dinheiro em pouco tempo não foi algo fácil. |
| So why is it so important? | Então, por que ele é importante? |
| So what's the benefit? So what? | Então qual é o benefício? |
| So I'm so proud of that. | Estou tão orgulhosa. |
| So, there's so much interplay here. | Então, há muita ação recíproca aqui |
| So thank you again, so much. | Muito obrigado de novo. |
| It's so amazing, it's so exciting. | É tão extraordinário, é tão excitante. |
| And so on, and so on. | E assim por diante. |
| It's so unpredictable and so fragile. | é tão imprevisível e tão frágil. |
| So many countries, so many customs. | Tantos países, tantos costumes. |
| So many heads, so many minds. | Quantas cabeças, tantas sentenças. |
| 1988 89 So Far, So Good... | So Far, So Good... |
| So does cocaine, so does a high fat diet, so does emotional stress. | Cocaína também, e uma dieta com muita gordura, e também o estresse emocional. |
| Britlin was so innocent and so sweet, and her voice was so pure. | Britlin era tão inocente e tão doce, e sua voz tão pura. |
| So, what is it about bioluminescence that's so important to so many animals? | Então, o que faz a bioluminescência ser tão importante para tantos animais? |
| So why is it spreading so fast? | Então, por que está se espalhando tão rápido? |
| That is so right and so cool. | Isto é muito correto e muito legal. |
| So, this whole area is so fascinating. | Essa nova era é tão fascinante. |
| So sometimes the databases get so specific. | Mas, às vezes, as bases de dados ficam tão específicas. |
| So that didn't go over so well. | Não acabou muito bem. |
| So why is the city so bland? | Então, por que é a cidade tão sem graça? |
| And it's so, so soggy, down there. | Livros editados no Brasil Guerra e Cinema. |
| And so the auction that followed literally had people saying, Bang! so many million dollars for so and so player. | Então fizeram um leilão, e as pessoas literalmente diziam, Tantos milhões pelo fulano de tal. |
